Nox feat. Cousin Thando - Kana Ndinewe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nox feat. Cousin Thando - Kana Ndinewe




Kana Ndinewe
Si je suis avec toi
Pasipano pezuva kaa
Il n'y a personne d'autre au soleil
Hapana kana umwe
Personne d'autre
Anondida sezvaunoita
Qui m'aime comme tu le fais
Hyyy
Hyyy
Unofona mangwanani
Tu appelles le matin
Baby warara sei
Bébé, comment as-tu dormi?
Uswere bhoo
Bien mon cœur
Ugoswera uchindifungawoo
Tu souris en pensant à moi
Palanche uno texta
Plus tard, tu envoies un texto
Baby wambo dyeikowo
Bébé, as-tu déjà mangé?
Hapana ambokunetsa here
Quelqu'un t'a-t-il dérangé ?
Ndiudze mudiwa
Dis-le moi mon amour
Manheru unouya kumba
Le soir tu rentres à la maison
Wondikangira sapa
Tu m'embrasses comme un fou
Wonditsvoda usati waenda
Tu m'embrasses avant de partir
Wotarisa muma ziso
Tu me regardes dans les yeux
Woti ndiwe wandinoda
Tu dis que c'est moi que tu aimes
Ndiwe wandinoda Nox
C'est moi que tu aimes Nox
Usanyeperwe kaa
Ne te trompe pas
Unoti ndiwe wandinoda
Tu dis que c'est moi que tu aimes
Baby ndiwe wandinoda
Bébé c'est moi que tu aimes
Ndinoda kuva mai vevana vevana vakoo
Je veux être la mère de tes enfants
Kana ndinewe moyo unofara
Quand je suis avec toi, mon cœur est heureux
Kana uripo ndobhururuka ini
Quand tu es là, je m'envole
Usa enda kure handidi kukushaya
Ne pars pas loin, je ne veux pas te perdre
Pedyo neni
Reste avec moi
Ndopengereka ini
Je suis folle de toi
Ndichaimbira chimbo chaTrevor Dongo
Je vais chanter la chanson de Trevor Dongo
Nerunako rwako baby ndino nyemwerera
Avec ta beauté bébé, je souris
Kufanana na mamy vako vane moyo unerudo
Comme ta mère qui a un cœur aimant
Iwewe kanii ndiwe wandi shandura
C'est toi qui m'as changé
Ndaku enda kuchurch ndaku pfeka masutu
Je suis allé à l'église, j'ai mis un costume
Ndakuimba mukwaya
J'ai chanté dans la chorale
Babaly ndarongeka ini
Chérie, je suis un homme nouveau
Ndava kuterera baba charamba na Sabar
J'écoute papa Charamba et Sabar
Ndakugara ndine zuda
Je vivais dans le péché
Ndinofara paunoti
Je suis heureux quand tu dis
Baby ndiwe wandinoda
Bébé c'est moi que tu aimes
Ndiwe wandinoda
C'est moi que tu aimes
Ndiwe wandinoda Nox
C'est moi que tu aimes Nox
Usanyeperwe kaa
Ne te trompe pas
Unoti ndiwe wandinoda
Tu dis que c'est moi que tu aimes
Baby ndiwe wandinoda
Bébé c'est moi que tu aimes
Ndoda kuva mai vevana vevana vakooo
Je veux être la mère de tes enfants
Kana ndinewe moyo unofara
Quand je suis avec toi, mon cœur est heureux
Kana uripo ndobhururuka ini
Quand tu es là, je m'envole
Usayende kure
Ne pars pas loin
Handidi kuku shaya
Je ne veux pas te perdre
Pedyo neni ndopengereka ini
Reste avec moi, je suis folle de toi
Ntombazana umuhle njengi impali
Tu es une belle fille comme une impala
Hangi funi ukuqamba amanga uyangi bulala dalie
Ne mens pas, tu vas me tuer ma chérie
Maudhlula lenglela besuluka vonge
Tu surpasses même les anges
Befuna ukubona intombi ezidhlula zonke
Si tu veux voir la plus belle des femmes
Ngizonhlala ngikhutanda impilo yami yonge
Je continuerai à prier pour que ma vie soit longue
...hangi never ngiku konhle
...Je ne te quitterai jamais
The way u look
Ta façon de regarder
Wat ever u do ...
Quoi que tu fasses ...
Wat ever u say ...
Quoi que tu dises ...
Ukudhala ngihgamba
Je suis un héros
Ngifuna ukuthadwa kondwa wena
Je veux être aimé par toi
Wava ngesihlukileyo...
Tu es différente maintenant ...
Angikolwa . ...
Je n'arrive pas à y croire ...
Kana ndinewe moyo uno fara
Quand je suis avec toi, mon cœur est heureux
Kana uripo ndobhururuka ini
Quand tu es là, je m'envole
Usaende kure
Ne pars pas loin
Handidi kuku shaya
Je ne veux pas te perdre
Pedyo neni ndopengereka ini
Reste avec moi, je suis folle de toi
Kana ndinewe moyo unofara
Quand je suis avec toi, mon cœur est heureux
Kana uripo ndobhururka ini
Quand tu es là, je m'envole
Usayende kure handidi kuku shaya pedyo neni
Ne pars pas loin, je ne veux pas te perdre reste avec moi
Ndopengereka ini
Je suis folle de toi
Gara pedyo neni iyeee
Reste près de moi ouiii





Writer(s): ENOCK GUNI, SIPHOSENKOSI MKHUHLANE


Attention! Feel free to leave feedback.