Lyrics and Russian translation Nox - Eskü

Eskü

Neked is új reményt ad minden nap
Adj esélyt a rejtett álmodnak
A szíved rég valóra váltaná
Tégy ma esküt rá
Napfényre vágyó sápadt világ
A tél visszatért, mint a bántó hibák
Könny vár megint a jóslat szerint
Hát változtass írd át
Álarcos bál zárt ajtók mögött
Harctánc a prédák s a hajtók között
Elbújt a Hold, az ég szomjat olt
A szárnyad most használd
Neked is új reményt ad minden nap
Adj esélyt a rejtett álmodnak
A szíved rég valóra váltaná
Tégy ma esküt rá
A szeretet új erőt ad minden nap
Sorsod is csak tőled változhat
Senki nincs ki álmod áthozná
Tégy ma esküt rá
Szélcsendre vágyó tépett világ
Túl gyors hajó könnyen téveszt irányt
Hol várja part, túl nem él több vihart
Ha a térkép rossz, írd át!
Álomvilágból ültess csodát
És jó szívvel ápold, hogy nőjön tovább
Vár még varázs nemcsak olcsó csalás
De tűz kell nem parázs
Neked is új reményt ad minden nap
Adj esélyt a rejtett álmodnak
A szíved rég valóra váltaná
Tégy ma esküt rá
A szeretet új erőt ad minden nap
Sorsod is csak tőled változhat
Senki nincs ki álmod áthozná
Tégy ma esküt rá

Клятва

Каждый день дарит новую надежду и тебе,
Дай шанс своей скрытой мечте.
Твоё сердце давно хочет воплотить её в реальность,
Дай сегодня клятву.
Бледный мир, жаждущий солнечного света,
Зима вернулась, как болезненные ошибки.
Согласно предсказанию, снова ждут слёзы,
Так измени это, перепиши.
Маскарад за закрытыми дверями,
Бой между жертвами и охотниками.
Луна скрылась, небо утоляет жажду,
Используй сейчас свои крылья.
Каждый день дарит новую надежду и тебе,
Дай шанс своей скрытой мечте.
Твоё сердце давно хочет воплотить её в реальность,
Дай сегодня клятву.
Любовь дарит новую силу каждый день,
И твоя судьба может измениться только благодаря тебе.
Никто не сможет пережить твою мечту за тебя,
Дай сегодня клятву.
Израненный мир, жаждущий затишья,
Слишком быстрый корабль легко сбивается с курса.
Где ждет его берег, переживший не один шторм,
Если карта неверна, перепиши её!
Посади чудо из мира грез,
И с добрым сердцем заботься о нем, чтобы оно росло.
Еще ждет волшебство, не просто дешевый обман,
Но нужен огонь, а не тлеющие угли.
Каждый день дарит новую надежду и тебе,
Дай шанс своей скрытой мечте.
Твоё сердце давно хочет воплотить её в реальность,
Дай сегодня клятву.
Любовь дарит новую силу каждый день,
И твоя судьба может измениться только благодаря тебе.
Никто не сможет пережить твою мечту за тебя,
Дай сегодня клятву.