Nox - Garandichauya - translation of the lyrics into French
Nox Garandichauya

Nox - Garandichauya

Lyrics and translation Nox - Garandichauya




Garandichauya
Garandichauya
Mmm heey heeey heey
Mmm hey hey hey
Zvinondiremera
Cela me pèse
Kuona vanodana vachiyemerana
De voir ceux qui s'appellent, se tenant l'un l'autre
Vachivimbisana rudo nekusingaperi
Se promettant un amour éternel
Moyo worwadza, ndoita seiko usipo
Mon cœur est brisé, pourquoi n'es-tu pas là ?
Ndaneta kuringa nzira
Je suis fatiguée de chercher des chemins
Ndoita seiko usipo
Pourquoi n'es-tu pas là ?
Ndaneta kuringa nzira
Je suis fatiguée de chercher des chemins
Garandichauya kani
Tu reviendras, je le sais
(Inorema ah)
(C'est lourd ah)
Inorema asi ndichakumirira
C'est lourd, mais j'attendrai
(Inorema ah)
(C'est lourd ah)
Inorema asi ndichakumirira
C'est lourd, mais j'attendrai
(Kusvika wauya oooh kusvika wadzoka kwandiri)
(Jusqu'à ce que tu reviennes ooh, jusqu'à ce que tu reviennes à moi)
Toyemuka mufaro wataive nawo
La joie que nous avions ensemble
Ndaisafungidzira kuti nerimwe zuva
Je n'aurais jamais pensé qu'un jour
Uchafunga kuenda kumhiri
Tu penserais à partir au loin
(Kwemakungwa)
(Au-delà des mers)
Uchindisiya ndirindegaka (? ikauya ndichabatana nei?)
Me laissant seule (Quand tu reviendras, avec qui serai-je ?)
Garandichauya
Tu reviendras
(Inorema ah)
(C'est lourd ah)
Asindichakumirira
Je n'attendrai plus
(Inorema ah)
(C'est lourd ah)
Kusvika wauya
Jusqu'à ce que tu reviennes
(Kusvika wauya oooh kusvika wadzoka kwandiri)
(Jusqu'à ce que tu reviennes ooh, jusqu'à ce que tu reviennes à moi)
Inorema (Inorema ah)
C'est lourd (C'est lourd ah)
Asindichakumirira
Je n'attendrai plus
(Inorema ah)
(C'est lourd ah)
Kusvika wauya
Jusqu'à ce que tu reviennes
(Kusvika wauya oooh kusvika wadzoka kwandiri)
(Jusqu'à ce que tu reviennes ooh, jusqu'à ce que tu reviennes à moi)
(Garandichauya)
(Tu reviendras)
Ndoitaseiko ini zvandiremera
Pourquoi dois-je souffrir comme ça
(Garandichauya)
(Tu reviendras)
Ndirindega ah
J'attends ah
(Garandichauya)
(Tu reviendras)
Makoremangani ndingorindegaka
Je me sens tellement seule
(Garandichauya)
(Tu reviendras)
Garandichauya
Tu reviendras
(Inorema ah)
(C'est lourd ah)
Inorema inorema
C'est lourd, c'est lourd
(Inorema ah)
(C'est lourd ah)
Asindichakumirira
Je n'attendrai plus
(Kusvika wauya ooh)
(Jusqu'à ce que tu reviennes ooh)
Kusvika wauya wauya wauya
Jusqu'à ce que tu reviennes, tu reviennes, tu reviennes
(Kusvika wadzoka kwandiri)
(Jusqu'à ce que tu reviennes à moi)
Inorema inorema
C'est lourd, c'est lourd
(Inorema ah)
(C'est lourd ah)
Asindichakumirira
Je n'attendrai plus
(Inorema ah)
(C'est lourd ah)
(Kusvika wauya oooh)
(Jusqu'à ce que tu reviennes ooh)
Kusvika wauya
Jusqu'à ce que tu reviennes
(Kusvika wadzoka kwandiri)
(Jusqu'à ce que tu reviennes à moi)




Nox - The Very Best of Nox
Album
The Very Best of Nox
date of release
14-05-2013

1 Fona
2 Vasikana
3 Ini Ndada
4 Ndinonyara
5 Garandichauya
6 I Love You
7 Whatsapp
8 Tarisai Mukati
Attention! Feel free to leave feedback.