Lyrics and translation Nox - Javitsd A Hibat

Javitsd A Hibat

Bennünk van a vágy, hogy jobb legyen a világ!
Rajtunk múlik, lásd, meddig támad ránk a világ...
Hájnáná-náná...
Hájnáná-náná...
A tükörbe oda nézz, s keresd a hibát!

Bennünk van a fény és bennünk él a sötét-,
Olvad, mint egy jégcsap, őrizd meg a tűz meleg!
Hájnáná-náná...
Hájnáná-náná...
De vigyázz túl ne becsüld a tűz erejét!

Refr.:
Szívedben szól a dal-,
Lépteiden jár a tán-,
Nem bánthat szó vagy zaj!
Egy szelídebb tájra vágysz-,
Csak dúdolj és rátalálsz!

Szívedben szól a dal-,
Lépteiden jár a tánc-,
Nem bánthat szó vagy zaj!
Egy szelídebb tájra vágysz-,
Csak dúdolj és rátalálsz!

Bennünk van a vágy, hogy jobb legyen a világ!
Rajtunk múlik, lásd, meddig támad ránk a világ...
Hájnáná-náná...
Hájnáná-náná...
Hát ne nézz félre, ne tűrd, Javítsd a hibát!

Bennünk van a jel!-,
A változás, ami kell!
Hosszú még az út és nem mindig az győz, aki nyer!
Hájnáná-náná...
Hájnáná-náná...
Nyugalmat sose várt, ki másra figyelt.

Javitsd A Hibat

En nous, il y a le désir que le monde devienne meilleur !
Cela dépend de nous, regarde, jusqu’où le monde nous attaque…
Hájnáná-náná…
Hájnáná-náná…
Regarde dans le miroir et trouve le défaut !

En nous se trouve la lumière et en nous vit l’obscurité,
Elle fond comme un glaçon, garde la chaleur du feu !
Hájnáná-náná…
Hájnáná-náná…
Mais fais attention, ne surestime pas la puissance du feu !

Refrain :
La chanson joue dans ton cœur,
La danse marche sur tes pas,
Aucun mot ou bruit ne peut te blesser !
Tu aspires à un paysage plus paisible,
Chante juste et tu le trouveras !

La chanson joue dans ton cœur,
La danse marche sur tes pas,
Aucun mot ou bruit ne peut te blesser !
Tu aspires à un paysage plus paisible,
Chante juste et tu le trouveras !

En nous, il y a le désir que le monde devienne meilleur !
Cela dépend de nous, regarde, jusqu’où le monde nous attaque…
Hájnáná-náná…
Hájnáná-náná…
Alors ne regarde pas ailleurs, ne le supporte pas, Corrige le défaut !

En nous se trouve le signe !-,
Le changement qui est nécessaire !
Le chemin est encore long et ce n’est pas toujours celui qui gagne qui remporte la victoire !
Hájnáná-náná…
Hájnáná-náná…
Celui qui a prêté attention à autre chose n’a jamais attendu de tranquillité.