Lyrics and translation Nox - Ne Felejts!

Ne Felejts!

Ne felejts el, hisz gyönyörű a múlt
Ne veszíts el, ha messze visz az út
Ne tagadd majd, hogy siratod a dalt
Ha hangtalan hajnal hajt
Ne feledd el a mámor idejét
Ne veszísd el a távoli mesét
Óvd a völgy örömálmát
Tolvajok ellopnák
Nézd, él, csak más a világ,
Mint rég
Míg él egy árva virág,
Higgy még!
Miért fáj? Csak szíveket várt
Viszlát
Így szép, hisz így lesz még
Tisztább
Ne felejts el, hisz gyönyörű a múlt
Ne veszíts el, ha messze visz az út
Ne tagadd majd, hogy álmod az a tánc
Hogy bűvöl egy vad tűztánc
Ne feledd el a tegnapi varázst
Ne veszísd el a fényt, a ragyogást
Járd csak vágyaid útját
Benned a boldogság
Nézd, él, csak más a világ,
Mint rég
Míg él egy árva virág,
Higgy még!
Miért fáj? Csak szíveket várt
Viszlát
Így szép, hisz így lesz még
Tisztább
Nézd, él, csak más a világ,
Mint rég
Míg él egy árva virág,
Higgy még!
Miért fáj? Csak szíveket várt
Viszlát
Így szép, hisz így lesz még
Tisztább
Nézd, él, csak más a világ,
Mint rég
Míg él egy árva virág,
Higgy még!
Miért fáj? Csak szíveket várt
Viszlát
Így szép, hisz így lesz még
Tisztább

Ne l'oublie pas !

Ne l'oublie pas, car le passé est beau
Ne le perds pas, même si le chemin est long
Ne nie pas que tu pleures la chanson
Quand l'aube silencieuse arrive
N'oublie pas le temps de l'extase
Ne perds pas le conte lointain
Protège le rêve de la vallée
Les voleurs le voleraient
Regarde, il vit, le monde est différent,
Que d'habitude
Tant qu'une fleur solitaire vit,
Crois encore !
Pourquoi ça fait mal ? Il n'attendait que les cœurs
Au revoir
C'est beau comme ça, car ce sera encore
Plus pur
Ne l'oublie pas, car le passé est beau
Ne le perds pas, même si le chemin est long
Ne nie pas que tu rêves de cette danse
Que le feu d'une danse sauvage te fascine
N'oublie pas la magie d'hier
Ne perds pas la lumière, l'éclat
Parcoure le chemin de tes désirs
Le bonheur est en toi
Regarde, il vit, le monde est différent,
Que d'habitude
Tant qu'une fleur solitaire vit,
Crois encore !
Pourquoi ça fait mal ? Il n'attendait que les cœurs
Au revoir
C'est beau comme ça, car ce sera encore
Plus pur
Regarde, il vit, le monde est différent,
Que d'habitude
Tant qu'une fleur solitaire vit,
Crois encore !
Pourquoi ça fait mal ? Il n'attendait que les cœurs
Au revoir
C'est beau comme ça, car ce sera encore
Plus pur
Regarde, il vit, le monde est différent,
Que d'habitude
Tant qu'une fleur solitaire vit,
Crois encore !
Pourquoi ça fait mal ? Il n'attendait que les cœurs
Au revoir
C'est beau comme ça, car ce sera encore
Plus pur