Nox - Remény - translation of the lyrics into Russian

Remény - Noxtranslation in Russian




Remény
Надежда
Nem fojthat bánat, újra erőt ad az ég
Не задушит печаль, вновь даёт силы небо
Vaskézzel támad, de megvéd a zöld, a kék
Железной рукой нападает, но защитит зелёный, синий
Oh oh, ezzel is kínoz, mérgekkel olt a múlt
Ох ох, и этим мучает, ядами льёт прошлое
De bent egy hang biztat, hogy újra lerázd a súlyt
Но внутри голос ободряет, чтобы вновь сбросил ты тяжесть
Érezd, hogy hozzád ér!
Почувствуй, как касается тебя!
S nincs idő, nincs tér
И нет времени, нет пространства
Árnyékok láncán él, aki fél!
На цепи теней живёт тот, кто боится!
Érezd, hogy él még
Почувствуй, что ещё жива
Érezd, hogy él még remény!
Почувствуй, что ещё жива надежда!
Érezd, hogy él még
Почувствуй, что ещё жив
Érezd, hogy él még a fény!
Почувствуй, что ещё жив свет!
Tisztán és féltőn nem dönthet más, csak a szív
Чисто и бережно не решит другой, лишь сердце
Nem baj, hogy téved, minden hibád tanít
Не беда, что ошибаешься, каждая ошибка учит
Oh, változhat minden, elfogy és a hold
О, всё может измениться, убывает и растёт луна
Megfordul minden, csak dúdold, mit ő dalolt
Всё перевернётся, лишь напевай, что он напевал
Érezd, hogy hozzád ér!
Почувствуй, как касается тебя!
S nincs idő, nincs tér
И нет времени, нет пространства
Árnyékok láncán él, aki fél!
На цепи теней живёт тот, кто боится!
Érezd, hogy él még
Почувствуй, что ещё жива
Érezd, hogy él még remény!
Почувствуй, что ещё жива надежда!
Érezd, hogy él még
Почувствуй, что ещё жив
Érezd, hogy él még a fény!
Почувствуй, что ещё жив свет!





Writer(s): Attila Valla, Szabolcs Harmath


Attention! Feel free to leave feedback.