Lyrics and translation Nox - Sose Volt Sose Lesz

Sose Volt Sose Lesz

Sose volt, sose lesz olyan, mint ő:
Szerelem, szerelem, szívet szédítő.
Repülés, zuhanás, varázsolt vágy-
Szerelem, szerelem, a legszebb virág

Az is jó világ, ha fáj a szív-
Ne sirasd, ne félj, csak táncba hív.
Ez is múlik majd, mint más idő:
Megölel, megöl... csak játszik ő

Sose volt, sose lesz csodásabb szín-
Szerelem, szerelem, sose múló kín
Lebegés, lobogás, emésztő láz-
Szerelem, szerelem, a kinccsel vigyázz!

Az is jó világ, ha fáj a szív-
Ne sirasd, ne félj, csak táncba hív.
Ez is múlik majd, mint más idő:
Megölel, megöl... csak játszik ő

Никогда не было, никогда не будет

Никогда не было, никогда не будет такой, как ты:
Любовь, любовь, кружащая голову.
Полёт, падение, зачарованное желание-
Любовь, любовь, самый прекрасный цветок.

И это хороший мир, даже если сердце болит-
Не плачь, не бойся, просто пригласи на танец.
И это пройдёт, как и другое время:
Обнимет, убьёт... просто играет она.

Никогда не было, никогда не будет прекраснее цвета-
Любовь, любовь, никогда не проходящая боль.
Парение, горение, сжигающий жар-
Любовь, любовь, береги это сокровище!

И это хороший мир, даже если сердце болит-
Не плачь, не бойся, просто пригласи на танец.
И это пройдёт, как и другое время:
Обнимет, убьёт... просто играет она.