Szent Ünnep - Nox translation in Russian

Szent Ünnep

Miért legyen léted félhomály?
Van itt fény, de a szív csak addig él, amíg csodál.
Hát halld a világod dalát, csöndjét,
És lásd a világod varázsföldjét!
...
Miért legyen léted jégvilág?
Van itt tűz, de a nyár csak tőled ég tovább.
Rejtsd el, óvd a fényét, vidám melegét,
Oszd szét, ahol hírét sosem vették!
Szent ünnep van gyújtsd a lángot!
Dúdolj boldog dallamot!
Kívánj szívből szép világot!
Kívánj békés holnapot!
Lásd a mosolyokon át
A gyönyörű csodát,
A szívek fénylő angyalát!
Égen-földön várnak ránk.
...
Szent ünnep van gyújtsd a lángot!
Dúdolj boldog dallamot!
Kívánj szívből szép világot!
Kívánj békés holnapot!
Lásd a mosolyokon át
A gyönyörű csodát,
A szívek fénylő angyalát!
Égen-földön várnak ránk.

Святой праздник

Зачем тебе жить в полумраке?
Здесь есть свет, но сердце живо лишь до тех пор, пока восхищается.
Так услышь же песню своего мира, его тишину,
И увидь волшебную страну своего мира!
...
Зачем тебе жить в мире льда?
Здесь есть огонь, но лето горит дальше только благодаря тебе.
Спрячь, сохрани его свет, веселое тепло,
Поделись им там, где о нем никогда не слышали!
Святой праздник, зажги пламя!
Напой счастливую мелодию!
Пожелай от всего сердца прекрасный мир!
Пожелай мирного завтра!
Увидь сквозь улыбки
Прекрасное чудо,
Сияющего ангела сердец!
На небесах и на земле ждут нас.
...
Святой праздник, зажги пламя!
Напой счастливую мелодию!
Пожелай от всего сердца прекрасный мир!
Пожелай мирного завтра!
Увидь сквозь улыбки
Прекрасное чудо,
Сияющего ангела сердец!
На небесах и на земле ждут нас.