Lyrics and Russian translation Nox - Találj Rám!

Találj Rám!

Várlak régen, gyere drága!
Vár a szívem ezer álma-,
Találj rám, csak találj rám!
Szép toronyban, mesevárban,
Prémes, ékes kalodába
Bezárva, hét halálra...
Engem elrabolt a Királyok Királya,
Kiben elfagyott a virágok világa...
Várlak régen, gyere értem!
Szégyen ért, hogy vele éltem-,
Találj rám, gyere, találj rám!
Hívlak fényes palotába-,
Ég a szívem, nagyon árva.
Bezárva gonosz magányba.
Engem elrabolt a Királyok Királya,
Kiben elfagyott a virágok világa...
Hívlak téged, megidézlek,
Álom-ének üzen érted:,, Ne várj rám, gyere, találj rám!'
Várlak, hívlak-, gyere drága!
Vár a szívem ezer álma-,
Bezárva torz varázsba.
Engem elrabolt a Királyok Királya,
Kiben elfagyott a virágok világa...
Vár Rád a szívemnél:
A szerelem, a szerelem, a szerelem elér!
Látnád, ha itt lennél: velem él-, hát hova mennél?!
Vár Rád a szívemnél:
A szerelem, a szerelem, a szerelem elér!
Látnád és éreznéd: Te meg én - öröm és fény!
Vár Rád a szívemnél:
A szerelem, a szerelem, a szerelem elér!
Látnád, ha itt lennél: velem él-, hát hova mennél?!
Vár Rád a szívemnél:
A szerelem, a szerelem, a szerelem elér!
Látnád, ha eljönnél: velem él...
Vár Rád a szívemnél:
A szerelem, a szerelem, a szerelem elér!
Látnád, ha itt lennél: velem él-, hát hova mennél?!
Vár Rád a szívemnél:
A szerelem, a szerelem, a szerelem elér!
Látnád és éreznéd: Te meg én - öröm és fény!
Vár Rád a szívemnél:
A szerelem, a szerelem, a szerelem elér!
Látnád, ha itt lennél: velem él-, hát hova mennél?!
Vár Rád a szívemnél:
A szerelem, a szerelem, a szerelem elér!
Látnád, ha eljönnél: velem él...

Найди Меня!

Жду тебя давно, приди, любимый!
Ждет тебя сердечко, тысяча мечтаний-
Найди меня, только найди меня!
В башне прекрасной, в замке из сказки,
В клетке роскошной, мехом украшенной,
Заперта я, на семь смертей обреченная...
Меня похитил Король Королей,
В котором замер мир цветов весенних...
Жду тебя давно, иди за мной!
Стыд мне, что с ним жила одной,-
Найди меня, приди, найди меня!
Зову тебя в палаты светлые-
Горит мое сердечко, одинокое.
Заперта в плену тоски жестокой.
Меня похитил Король Королей,
В котором замер мир цветов весенних...
Зову тебя, заклинаю,
Песня-мечта весть тебе передает: "Не жди меня, приди, найди меня!"
Жду, зову тебя - приди, любимый!
Ждет тебя сердечко, тысяча мечтаний-
Заперта в чарах злых, коварных.
Меня похитил Король Королей,
В котором замер мир цветов весенних...
Ждет тебя у сердца моего:
Любовь, любовь, любовь достигнет цели!
Увидел бы, будь здесь: со мной живет-, куда ж ты денешься?!
Ждет тебя у сердца моего:
Любовь, любовь, любовь достигнет цели!
Увидел бы и чувствовал: Ты и я - радость и свет!
Ждет тебя у сердца моего:
Любовь, любовь, любовь достигнет цели!
Увидел бы, будь здесь: со мной живет-, куда ж ты денешься?!
Ждет тебя у сердца моего:
Любовь, любовь, любовь достигнет цели!
Увидел бы, приди ко мне: со мной живет...
Ждет тебя у сердца моего:
Любовь, любовь, любовь достигнет цели!
Увидел бы, будь здесь: со мной живет-, куда ж ты денешься?!
Ждет тебя у сердца моего:
Любовь, любовь, любовь достигнет цели!
Увидел бы и чувствовал: Ты и я - радость и свет!
Ждет тебя у сердца моего:
Любовь, любовь, любовь достигнет цели!
Увидел бы, будь здесь: со мной живет-, куда ж ты денешься?!
Ждет тебя у сердца моего:
Любовь, любовь, любовь достигнет цели!
Увидел бы, приди ко мне: со мной живет...