Lyrics and translation Nox - Törött Szárnyú Madár

Törött Szárnyú Madár

Álmaim helyén vihar időz.
Béklyóba vert szívem halovány.
Szél fut a mezőn, feléled az ősz.
Hullajtja rám leveleit a bús magány.
Törött szárnyú madár vagyok veled nélkül, és talán
Szállni többé nem tudok soha, a te vágyad után.
Törött szárnyú madár, szerelem gyógyítja a sebét.
Újra repül, ha megérzi a nap tüzének hevét.
Rám veti szemét a setét világ.
Alkonyra vált a narancsszínű ég.
Rózsa se virul, csak a bogáncsvirág-,
Tüskéivel sebzi a szívem helyét.
Törött szárnyú madár vagyok veled nélkül, és talán
Szállni többé nem tudok soha, a te vágyad után.
Törött szárnyú madár, szerelem gyógyítja a sebét.
Újra repül, ha megérzi a nap tüzének hevét.
Törött szárnyú madár vagyok veled nélkül, és talán
Szállni többé nem tudok soha, a te vágyad után.
Törött szárnyú madár, szerelem gyógyítja a sebét.
Újra repül, ha megérzi a nap tüzének hevét.
Törött szárnyú madár, szerelem gyógyítja a sebét.
Újra repül, ha megérzi a nap tüzének hevét.

Птица со сломанным крылом

На месте моих грёз бушует шторм.
Скованное сердце бьётся так слабо.
Ветер гуляет в поле, осень просыпается.
Грустная тоска роняет на меня свои листья.
Я – птица со сломанным крылом, с тобой и без тебя, и, возможно,
Больше никогда не смогу взлететь, следуя за твоим желанием.
Птица со сломанным крылом, любовь исцеляет её раны.
Она снова взлетит, почувствовав жар солнечного огня.
На меня бросает свой взгляд мрачный мир.
Оранжевое небо превращается в сумерки.
Розы не цветут, только чертополох,
Своими шипами ранит моё сердце.
Я – птица со сломанным крылом, с тобой и без тебя, и, возможно,
Больше никогда не смогу взлететь, следуя за твоим желанием.
Птица со сломанным крылом, любовь исцеляет её раны.
Она снова взлетит, почувствовав жар солнечного огня.
Я – птица со сломанным крылом, с тобой и без тебя, и, возможно,
Больше никогда не смогу взлететь, следуя за твоим желанием.
Птица со сломанным крылом, любовь исцеляет её раны.
Она снова взлетит, почувствовав жар солнечного огня.
Птица со сломанным крылом, любовь исцеляет её раны.
Она снова взлетит, почувствовав жар солнечного огня.