Lyrics and translation Nox - Valami, Valaki

Valami, Valaki

Valami eltűnt, s valami súg, hogy menned kell.
Valami vár csak tévedj el.
Valami megszűnt, de valami új varázslat kél.
Valami fáj, de vágyad él.
Valami változás, valaki más,
Valamit érzel és nincs maradás.
Kaland hív és milyen a szív,
Kicsit félsz még de beletaszít.
Valami változás, valaki más,
Valami céltalan álmodozás.
Kaland hív és szakad a híd,
Hogy mi volt, mától nem számít.
Valami elmúlt, de valami húz ne engedd el,
Valami vár csak ébreszd fel.
Valamit elfújt, de valamit lábad elé hoz a szél,
Valami fáj, de olvad a tél...
Valami változás, valaki más,
Valamit érzel és nincs maradás.
Kaland hív és milyen a szív,
Kicsit félsz még de beletaszít.
Valami változás, valaki más,
Valami céltalan álmodozás.
Kaland hív és szakad a híd,
Hogy mi volt, mától nem számít.
Valami változás, valaki más,
Valamit érzel és nincs maradás.
Kaland hív és milyen a szív,
Kicsit félsz még de beletaszít.
Valami változás, valaki más,
Valami céltalan álmodozás.
Kaland hív és szakad a híd,
Hogy mi volt, mától nem számít.

Что-то, Кто-то

Что-то исчезло, и что-то шепчет, что тебе пора идти.
Что-то ждет, просто заблудись.
Что-то прекратилось, но зарождается новое волшебство.
Что-то болит, но твое желание живо.
Что-то меняется, кто-то другой,
Что-то ты чувствуешь, и пути назад нет.
Зовёт приключение, и каково же сердце,
Ты немного боишься, но оно толкает тебя вперёд.
Что-то меняется, кто-то другой,
Что-то бесцельное мечтание.
Зовёт приключение, и рушится мост,
Что было, с сегодняшнего дня неважно.
Что-то прошло, но что-то тянет, не отпускай,
Что-то ждет, просто разбуди его.
Что-то сдуло, но что-то ветер приносит к твоим ногам,
Что-то болит, но тает зима...
Что-то меняется, кто-то другой,
Что-то ты чувствуешь, и пути назад нет.
Зовёт приключение, и каково же сердце,
Ты немного боишься, но оно толкает тебя вперёд.
Что-то меняется, кто-то другой,
Что-то бесцельное мечтание.
Зовёт приключение, и рушится мост,
Что было, с сегодняшнего дня неважно.
Что-то меняется, кто-то другой,
Что-то ты чувствуешь, и пути назад нет.
Зовёт приключение, и каково же сердце,
Ты немного боишься, но оно толкает тебя вперёд.
Что-то меняется, кто-то другой,
Что-то бесцельное мечтание.
Зовёт приключение, и рушится мост,
Что было, с сегодняшнего дня неважно.