Nox - Vasikana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nox - Vasikana




Vasikana
Vasikana
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Na na na na
Na na na na
Oh oh ooh, ummm
Oh oh ooh, ummm
Aka kambo, ndekenyu machinda (hey) umm
Cette chanson, ce n'est pas pour vous les mecs (hey) umm
Ndipeiw mukana, hey
Accordez-moi une chance, hey
Ndikurume nzeve mm
Écoutez-moi mm
Ndipewo four minutes dzako, ndikutaurire
Donnez-moi quatre minutes de votre temps, laissez-moi vous dire
Vasikana vaunoona ivava vakakosha-aa
Ces filles que vous voyez sont précieuses-aa
Vasikana ivava vakakosha iwe
Ces filles sont précieuses pour toi
Vasikana vanoda, rudo rwema sure ooh
Les filles veulent un amour sincère ooh
Vasikana vanoda, rudo, rudo rwechokwadi
Les filles veulent de l'amour, un amour vrai
Vasikana vanoda, rudo, rudo rwechokwadi
Les filles veulent de l'amour, un amour vrai
Usamunyepere hey, usamunyengedze mm
Ne lui mens pas hey, ne la trompe pas mm
Kana usingamude mutaurire
Si tu ne l'aimes pas, dis-le lui
Ndinongoda kutamba newe.
Je veux juste m'amuser avec toi.
Newe, newe, newe
Avec toi, avec toi, avec toi
Usafarire kuona achichema, nekuti akakosha iwe
Tu n'aimes pas la voir pleurer, parce qu'elle est précieuse pour toi
Zvinokupa munyama iwe,
Ça te fait mal,
Auzvizive kani.
Tu devrais le savoir.
Kuchema chema kwake kuna Mwari,
Ses pleurs montent jusqu'à Dieu,
Kuchakupandukira iwewe, oh
Il se retournera contre toi, oh
Musikana haarohwe
Un homme n'est pas frappé
Vasikana vaunoona ivava, vakakosha
Ces filles que vous voyez sont précieuses
Vasikana vanoda rudo, rudo rwechokwadi,
Les filles veulent de l'amour, un amour vrai,
Vasikana vanoda rudo, rudo rwechokwadi,
Les filles veulent de l'amour, un amour vrai,
Usamunyepere, oh, usamunyengedze
Ne lui mens pas, oh, ne la trompe pas
Kana usingamude mutaurire, ndinongoda kutamba newe.
Si tu ne l'aimes pas dis-le lui, je veux juste m'amuser avec toi.
Vasikana vanoda rudo, rudo rwechokwadi
Les filles veulent de l'amour, un amour vrai
Vasikana vanoda rudo, vasina kunyengerera.
Les filles veulent de l'amour, sans tromperie.
Usamunyepere, hey
Ne lui mens pas, hey
Usamunyengedze ohh
Ne la trompe pas ohh
Kana usingamude mutaurire ohh
Si tu ne l'aimes pas dis-le lui ohh
Kuti babe, babe, babe
Parce que bébé, bébé, bébé
Ndinongoda kutamba,
Je veux juste m'amuser,
Kana kuti babe, babe, babe
Ou bébé, bébé, bébé
Ndinongoda kufara
Je veux juste être heureux
Kana kuti babe, babe, babe
Ou bébé, bébé, bébé
Nditori serious newe
Je suis sérieux avec toi
Babe, babe, babeee, babe, babeee oohh
Bébé, bébé, bébéée, bébé, bébéée oohh
Vasikana vanoda rudo, rudo rwechokwadi
Les filles veulent de l'amour, un amour vrai
Vasikana vanoda rudo, rudo rwechokwadi (vasikana vanodaa)
Les filles veulent de l'amour, un amour vrai (les filles veulent)
Vasikana vanoda rudo, rudo rwechokwadi (vasikana vaodaa rudoo)
Les filles veulent de l'amour, un amour vrai (les filles veulent de l'amour)
Vasikana vanoda rudo, rudo rwechokwadi
Les filles veulent de l'amour, un amour vrai
Vanongoda kudiwa, (vanongoda kudiwa, kudiwa zvema sure)
Elles veulent juste être aimées, (elles veulent être aimées, aimées sincèrement)
Kani.
Tu vois.
Usamunyepere, usamurwadzise, usamushushe, usamuchemedzee
Ne lui mens pas, ne la blesse pas, ne la méprise pas, ne la fais pas pleurer






Attention! Feel free to leave feedback.