Noxious - Neon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noxious - Neon




Neon
Néon
SRT and loyalty the type of thing I be on
SRT et la loyauté, c'est le genre de choses que je suis
I been off a tab the only thing I see is neon
J'ai pris un cachet, la seule chose que je vois, c'est le néon
I been off the moon rock that means I'll be gone for eons
J'ai pris de la moon rock, ça veut dire que je vais être parti pour des éons
Met her on the moon she so thick I call her zenon
Je l'ai rencontrée sur la lune, elle est tellement épaisse que je l'appelle Zénon
I was trippin I was doin wat I had to
J'étais en train de tripper, je faisais ce que je devais faire
Did the damn thing
J'ai fait le truc
I was movin slimey I got boogers on my earrings
Je bougeais avec de la slime, j'ai des morve sur mes boucles d'oreilles
I been all round the globe spend a sick amount on clothes
J'ai fait le tour du monde, j'ai dépensé une fortune en vêtements
I be trippin I be tweakin keep a finger on my pulse
Je trippe, je suis en train de péter un câble, je garde un doigt sur mon pouls
Had to put on the whole gang on my way up
J'ai mettre tout le gang sur mon chemin
I shoot my shot at your vibe like a layup
Je tire mon coup sur ton vibe, comme un layup
I know the work and the grind is gon payoff
Je sais que le travail et la grind vont payer
Locked in the studio don't take a day off
Enfermé en studio, je ne prends pas de jour de congé
Building a house with a pool and a lake
Je construis une maison avec une piscine et un lac
And I want me a yard with a whole lotta space
Et je veux une cour avec beaucoup d'espace
Need to get me vette need to get me a wraith
J'ai besoin de me prendre une Vette, j'ai besoin de me prendre une Wraith
And I need me a vibe with a whole lotta cake
Et j'ai besoin d'une vibe avec beaucoup de gâteau
I remember times when all the funds were getting meager
Je me souviens des moments tous les fonds étaient maigres
Never knew bout and now I'm busting out her Speakers
Je ne savais pas, et maintenant je fais péter ses enceintes
I remember times they use to make fun of my sneakers
Je me souviens des moments ils se moquaient de mes baskets
They can't hang with us I spend a thousand on My tshirts
Ils ne peuvent pas traîner avec nous, je dépense mille dollars pour mes t-shirts
Lol I heard you didn't see my virtue
Lol, j'ai entendu dire que tu n'as pas vu ma vertu
Muted you on Instagram I didn't mean to hurt you
Je t'ai mis en silencieux sur Instagram, je ne voulais pas te faire de mal
Bringing up my past and all that cap that you refer to just
Je ressors mon passé et tout ce cap que tu mentionnes, c'est juste
Cause I don't show doesn't mean that I don't hurt to
Parce que je ne montre pas, ça ne veut pas dire que je ne ressens pas la douleur
SRT and loyalty the type of thing I be on
SRT et la loyauté, c'est le genre de choses que je suis
I been off a tab the only thing I see is neon
J'ai pris un cachet, la seule chose que je vois, c'est le néon
I been off the moon rock that means I'll be gon for eons
J'ai pris de la moon rock, ça veut dire que je vais être parti pour des éons
Met her on the moon she so thick I call her zenon
Je l'ai rencontrée sur la lune, elle est tellement épaisse que je l'appelle Zénon
I was trapin I was doin wat I had to
Je trapais, je faisais ce que je devais faire
Did the damn thing
J'ai fait le truc
I was movin slimey I got boogers on my earrings
Je bougeais avec de la slime, j'ai des morve sur mes boucles d'oreilles
I been all round the globe spend a sick amount on clothes
J'ai fait le tour du monde, j'ai dépensé une fortune en vêtements
I be trippin I be tweakin keep a finger on my pulse
Je trippe, je suis en train de péter un câble, je garde un doigt sur mon pouls
They say I never caught virus
Ils disent que je n'ai jamais attrapé de virus
I'll die for mine come try us
Je mourrai pour les miens, viens nous essayer
I grew up in east Atlanta both my parents immigrants
J'ai grandi dans l'est d'Atlanta, mes deux parents sont des immigrants
I dont think a kid from kitson town could invision this
Je ne pense pas qu'un enfant de Kitson Town puisse imaginer ça
I remember that kid in kindergarten could remember anything
Je me souviens de ce gamin de maternelle qui pouvait se souvenir de tout
Im on my own now tryna find my own route
Je suis tout seul maintenant, j'essaie de trouver ma propre route
Just keep goin just my luck I might just find out
Continue juste, avec un peu de chance, je vais peut-être découvrir
Lord forgive them don't know what they be talk bout
Seigneur pardonne-leur, ils ne savent pas de quoi ils parlent





Writer(s): Derrick Willis

Noxious - NEON
Album
NEON
date of release
08-10-2021

1 Neon


Attention! Feel free to leave feedback.