Lyrics and translation נוי פדלון - גלגל ענק

גלגל ענק

שמעתי ברחוב ממכונית שעוברת
איזה שיר שהזכיר לי שעה מאוחרת
התקשרת אלי "אני כאן מחוץ לדלת
בבקשה אל תעשי מכל זה סרט"

והיובש של הקור כבר פחות שורף
אז למה באת אליי? באת אליי?
עזוב לי את היד זה כבר נהיה כואב

ושוב תגיד לי שזה אחרת
אבל החיים מסתובבים כמו בגלגל ענק
איך אתה בא כשנסעה כבר הרכבת
אתה חושב שהחיים שלי זה לונה פארק?
ואז בלי הכנה, עושה בלב שלי שכונה
מעביר לי ערוצים פתאום באמצע הסדרה
בתחזית אמרו שיהיה לילה קר
זה לילה קר

ילדים בתחפושת רובה צעצוע
יורים חיוכים אל הלב הפצוע
תמיד צחקת עלי "את בוכה מכל שטות
מפחיד אותי לעשות איתך טעות"

והיובש של הקור כבר פחות שורף
ואתה רצת אליי, רצת אליי
לתפוס לי את היד לתפוס לי את הלב

ושוב תגיד לי שזה אחרת
אבל החיים מסתובבים כמו בגלגל ענק
איך אתה בא כשנסעה כבר הרכבת
אתה חושב שהחיים שלי זה לונה פארק?
ואז בלי הכנה, עושה בלב שלי שכונה
מעביר לי ערוצים פתאום באמצע הסדרה
בתחזית אמרו שיהיה לילה קר
זה לילה קר

(ורק לך נשאר קצת קר)
(זה לילה קר, רק לך)
והיובש של הקור כבר פחות שורף (ורק לך נשאר קצת קר)
אז למה באת אליי? באת אליי? (זה לילה קר, רק לך)
ושוב אתה חוזר, שוב אתה מצטער (ורק לך נשאר קצת קר)
מדבר ומדבר אולי זה מאוחר מדיי... (זה לילה קר, רק לך) די

ושוב תגיד לי שזה אחרת
אבל החיים מסתובבים כמו בגלגל ענק
איך אתה בא כשנסעה כבר הרכבת
אתה חושב שהחיים שלי זה לונה פארק?
איך אתה בא כשנסעה כבר הרכבת
אתה חושב שהחיים שלי זה לונה פארק?
ואז בלי הכנה, עושה בלב שלי שכונה
מעביר לי ערוצים פתאום באמצע הסדרה
בתחזית אמרו שיהיה לילה קר
זה לילה קר

Колесо обозрения

Услышала на улице из проезжающей машины
Какую-то песню, напомнившую мне о позднем часе
Ты позвонил мне: "Я здесь, за дверью,
Пожалуйста, не делай из этого драму"

И сухость холода уже меньше жжет
Так зачем ты пришел ко мне? Пришел ко мне?
Отпусти мою руку, мне уже больно

И снова скажешь мне, что всё иначе
Но жизнь вращается, как колесо обозрения
Как ты пришел, когда поезд уже ушел?
Ты думаешь, моя жизнь - это парк аттракционов?
И потом, без подготовки, устраиваешь в моем сердце переполох
Переключаешь мне каналы вдруг посреди сериала
В прогнозе погоды обещали холодную ночь
Это холодная ночь

Дети в костюмах с игрушечными ружьями
Стреляют улыбками в раненое сердце
Ты всегда смеялся надо мной: "Ты плачешь из-за любой ерунды
Страшно совершить с тобой ошибку"

И сухость холода уже меньше жжет
И ты бежал ко мне, бежал ко мне
Схватить меня за руку, схватить мое сердце

И снова скажешь мне, что всё иначе
Но жизнь вращается, как колесо обозрения
Как ты пришел, когда поезд уже ушел?
Ты думаешь, моя жизнь - это парк аттракционов?
И потом, без подготовки, устраиваешь в моем сердце переполох
Переключаешь мне каналы вдруг посреди сериала
В прогнозе погоды обещали холодную ночь
Это холодная ночь

(И только тебе осталось немного холодно)
(Это холодная ночь, только тебе)
И сухость холода уже меньше жжет (И только тебе осталось немного холодно)
Так зачем ты пришел ко мне? Пришел ко мне? (Это холодная ночь, только тебе)
И снова ты возвращаешься, снова извиняешься (И только тебе осталось немного холодно)
Говоришь и говоришь, может быть, уже слишком поздно... (Это холодная ночь, только тебе) Хватит

И снова скажешь мне, что всё иначе
Но жизнь вращается, как колесо обозрения
Как ты пришел, когда поезд уже ушел?
Ты думаешь, моя жизнь - это парк аттракционов?
Как ты пришел, когда поезд уже ушел?
Ты думаешь, моя жизнь - это парк аттракционов?
И потом, без подготовки, устраиваешь в моем сердце переполох
Переключаешь мне каналы вдруг посреди сериала
В прогнозе погоды обещали холодную ночь
Это холодная ночь