Lyrics and translation Noya Clarissa - Aku Takkan Mau

Aku Takkan Mau

Aku tak mau
Kau merindukanku
Sudah kubilang
Kubenci kamu, benci kamu
Jangan dekati aku
Aku benci kamu
Kau kan tahu?
Aku takkan mau
Hidup bersamamu, aku takkan mau
Walau kau memaksaku, aku takkan mau
Kau benci aku, aku benci kamu
'Ku tak mau
Aku sangat takut tak bisa mencintai orang lagi
(Mencintai orang lagi)
Aku takkan mau lagi
Tak ada yang harus diperbaiki
Aku sudah muak
Aku sudah, sudah tak kuat
Aku sudah melihat
Diri kau yang berubah
Walau dulu aku menyayangimu
Aku tahu kita takkan pernah bersatu
Kau kan tahu?
Aku takkan mau
Hidup bersamamu, aku takkan mau
Walau kau memaksaku, aku takkan mau
Kau benci aku, aku benci kamu
'Ku tak mau
Aku sangat takut tak bisa mencintai orang lagi
(Mencintai orang lagi)
Kau kan tau
Aku takkan mau
Hidup bersamamu, aku takkan mau
Walau kau memaksaku, aku takkan mau
Kau benci aku, aku benci kamu
'Ku tak mau
Aku sangat takut tak bisa mencintai orang lagi
(Cinta orang lagi)

Je ne veux pas

Je ne veux pas
Que tu me manques
Je te l'ai dit
Je te déteste, je te déteste
Ne t'approche pas de moi
Je te déteste
Tu le sais, n'est-ce pas ?
Je ne veux pas
Vivre avec toi, je ne veux pas
Même si tu me forces, je ne veux pas
Tu me détestes, je te déteste
Je ne veux pas
J'ai tellement peur de ne plus pouvoir aimer quelqu'un
(Aimer quelqu'un)
Je ne veux plus
Il n'y a rien à réparer
J'en ai marre
Je n'en peux plus, je n'en peux plus
J'ai vu
Comment tu as changé
Même si je t'aimais autrefois
Je sais que nous ne serons jamais ensemble
Tu le sais, n'est-ce pas ?
Je ne veux pas
Vivre avec toi, je ne veux pas
Même si tu me forces, je ne veux pas
Tu me détestes, je te déteste
Je ne veux pas
J'ai tellement peur de ne plus pouvoir aimer quelqu'un
(Aimer quelqu'un)
Tu sais
Je ne veux pas
Vivre avec toi, je ne veux pas
Même si tu me forces, je ne veux pas
Tu me détestes, je te déteste
Je ne veux pas
J'ai tellement peur de ne plus pouvoir aimer quelqu'un
(Aimer quelqu'un)