Lyrics and translation Noya Clarissa - Aku Takkan Mau

Aku Takkan Mau

Aku tak mau
Kau merindukanku
Sudah kubilang
Kubenci kamu, benci kamu
Jangan dekati aku
Aku benci kamu
Kau kan tahu?
Aku takkan mau
Hidup bersamamu, aku takkan mau
Walau kau memaksaku, aku takkan mau
Kau benci aku, aku benci kamu
'Ku tak mau
Aku sangat takut tak bisa mencintai orang lagi
(Mencintai orang lagi)
Aku takkan mau lagi
Tak ada yang harus diperbaiki
Aku sudah muak
Aku sudah, sudah tak kuat
Aku sudah melihat
Diri kau yang berubah
Walau dulu aku menyayangimu
Aku tahu kita takkan pernah bersatu
Kau kan tahu?
Aku takkan mau
Hidup bersamamu, aku takkan mau
Walau kau memaksaku, aku takkan mau
Kau benci aku, aku benci kamu
'Ku tak mau
Aku sangat takut tak bisa mencintai orang lagi
(Mencintai orang lagi)
Kau kan tau
Aku takkan mau
Hidup bersamamu, aku takkan mau
Walau kau memaksaku, aku takkan mau
Kau benci aku, aku benci kamu
'Ku tak mau
Aku sangat takut tak bisa mencintai orang lagi
(Cinta orang lagi)

Я не хочу

Я не хочу,
Чтобы ты скучал по мне.
Я же сказала,
Я ненавижу тебя, ненавижу тебя.
Не приближайся ко мне.
Я ненавижу тебя.
Ты же знаешь?
Я не хочу
Жить с тобой, я не хочу.
Даже если ты меня заставишь, я не хочу.
Ты ненавидишь меня, я ненавижу тебя.
Я не хочу.
Я очень боюсь, что не смогу полюбить кого-то снова.
(Полюбить кого-то снова.)
Я больше не хочу.
Нечего исправлять.
Я устала.
Я больше не могу, не могу.
Я вижу,
Как ты изменился.
Хоть когда-то я тебя и любила,
Я знаю, мы никогда не будем вместе.
Ты же знаешь?
Я не хочу
Жить с тобой, я не хочу.
Даже если ты меня заставишь, я не хочу.
Ты ненавидишь меня, я ненавижу тебя.
Я не хочу.
Я очень боюсь, что не смогу полюбить кого-то снова.
(Полюбить кого-то снова.)
Ты же знаешь,
Я не хочу
Жить с тобой, я не хочу.
Даже если ты меня заставишь, я не хочу.
Ты ненавидишь меня, я ненавижу тебя.
Я не хочу.
Я очень боюсь, что не смогу полюбить кого-то снова.
(Полюбить кого-то снова.)