Lyrics and translation Noya Clarissa - Bagaimana Rasanya Menjadi Diriku?

Bagaimana Rasanya Menjadi Diriku?

Seandainya kamu tahu
Aku tak ingin ditinggal olehmu
Aku ingin kamu tahu
'Ku takkan pergi meninggalkan kamu
Telponan setiap malam
Dunia terasa milik berdua
Tak ingin kau menghilang
Walau kau sudah jadi kenangan
Kusisihkan waktu aku hanya untukmu
Aku tak peduli betapa kau membenci aku
Dan 'ku telah berusaha semaksimalku
Walau pada akhirnya 'ku tak dipedulikan olehmu
Aku salah? Aku tak paham
Aku tak mau, tak mau, tak mau lagi
'Ku terluka
Di bawah langit yang sama
Aku merasa kamu sudah tak lagi cinta
Tak-tak mampu lagi, aku sakit dilukai
Kau telah mengingkari
Semua janji tak engkau tepati
Seandainya kamu tahu
Aku tak ingin ditinggal olehmu
Aku ingin kamu tahu
'Ku takkan pergi meninggalkan kamu
Telponan setiap malam
Dunia terasa milik berdua
Tak ingin kau menghilang
Walau kau sudah jadi kenangan

Какое это - быть мной?

Если бы ты только знал,
Я не хочу, чтобы ты меня оставлял.
Хочу, чтобы ты знал,
Я бы тебя никогда не оставила.
Наши ночные телефонные разговоры,
Мир словно принадлежит нам одним.
Не хочу, чтобы ты исчезал,
Даже если ты станешь лишь воспоминанием.
Я уделяла тебе все свое время,
Мне было все равно, если ты меня ненавидел.
И я старалась изо всех сил,
Хотя в итоге тебе было все равно.
Я виновата? Я не понимаю.
Я не хочу, не хочу, больше не хочу.
Мне больно.
Под одним небом с тобой
Я чувствую, что ты меня больше не любишь.
Я больше не могу, мне больно от твоих ран.
Ты нарушил
Все свои обещания.
Если бы ты только знал,
Я не хочу, чтобы ты меня оставлял.
Хочу, чтобы ты знал,
Я бы тебя никогда не оставила.
Наши ночные телефонные разговоры,
Мир словно принадлежит нам одним.
Не хочу, чтобы ты исчезал,
Даже если ты станешь лишь воспоминанием.