Noyz Narcos feat. Chicoria - Tajerino - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noyz Narcos feat. Chicoria - Tajerino




Tajerino
Tajerino
Io so er chicoria
Je suis Chicoria
Quer pischello che ogni volta te fa dì: bella prova
Ce petit con qui te fait dire à chaque fois : bien joué
C'ho la parola de roma 'n bocca
J'ai la parole de Rome dans la bouche
Giusto un paro de cazzi miei eh??
Juste deux ou trois trucs perso, hein ??
Oh!
Oh!
North face e air max vuoi me
North Face et Air Max, tu me veux
Fan fax www truceklan dot com det rap
Fan fax www truceklan dot com det rap
Tutta roma lo sà. chekka!
Tout Rome le sait. T'as vu!
E io lo so che vuole questo perché vivo quà ed è la mia città
Et je sais que tu veux ça parce que je vis ici et que c'est ma ville
Notte fonda per sfondarmi a mestiere
Nuit noire pour me défouler au boulot
Lontano da pantere di quartiere passo sere nere
Loin des panthères du quartier, je passe des soirées noires
Nere nike neri jeans felpa nera col cappuccio
Nike noires, jeans noirs, sweat à capuche noir
Io e i miei tu e il tuo impiccio
Moi et mes potes, toi et tes emmerdes
La storia è il narcos chicoria sulla bilancia
L'histoire, c'est Narcos Chicoria sur la balance
E un cortello a farfalla nella tua pancia
Et un couteau papillon dans ton ventre
Fanculo la finanza la polizia e i caramba
Je emmerde la finance, la police et les balances
L'anti droga nella stanza apre la danza
L'antidrogue dans la pièce ouvre le bal
Ho l'anzia di chi c'ho vicino
J'ai l'angoisse de ceux qui sont près de moi
Dal 10 distretto tuscolano al casilino a città giardino
Du 10ème arrondissement, de Tuscolano à Casilino, en passant par Città Giardino
Non la vivo bene come rimo
Je ne le vis pas bien comme Rimo
E le sirene sono sempre in giro tolgono il respiro
Et les sirènes sont toujours là, elles me coupent le souffle
Un occhio aperto nel sonno la notte non dormo
Un œil ouvert dans mon sommeil, la nuit je ne dors pas
Lo schermo trasmette finchè fa giorno
L'écran diffuse jusqu'au petit matin
Occhiali scuri di notte john belushi
Lunettes noires la nuit, John Belushi
Film di serie b come peter cushing
Films de série B comme Peter Cushing
Un cavallo bendato lanciato al galoppo
Un cheval aux yeux bandés lancé au galop
Co no scalpello ficcato in un occhio
Avec un burin planté dans l'œil
Nel micchuo hai le prove che torno in barella
Dans le micro, tu as les preuves que je reviens sur un brancard
E una 9 ti scarrella dentro le cervella
Et un 9 te déchire la cervelle
Rit x 2
Refrain x 2
Tajerino e strade me le spurcio giro cor cappuccio grosso porpaccio
Tajerino et les rues, je les crame, je me balade avec ma capuche, gros dur
Via viali e piazza narcos noyz chicoria ztk
Rues, avenues et places, Narcos Noyz Chicoria ZTK
A macchina co pietro pach e puccio
En voiture avec Pietro, Pach et Puccio
Supera a portuenze verso er trullo
On double à Portuense vers le Trullo
Mentre pietro stappa e ceres sur sedile di dietro
Pendant que Pietro débouche les bières sur le siège arrière
Er pach schicchera e bag
Pach se la joue cool et bag
Stavi tranquillo se ereno chicco e spillo (coglioni)
Tu serais tranquille si c'était Chicco et Spillo (ces cons)
Stupidi novizi ner giro dii crimini
Des petits cons stupides dans le trafic de drogue
Un poro stronzo che lava na banca
Un pauvre con qui braque une banque
Sai quante vorte l'ha fatta franca
Tu sais combien de fois il s'en est sorti ?
Si inizia co e prepotenze
Ça commence par des intimidations
A me e mie esigenze assalto a farmacia
Moi et mes besoins, braquage de pharmacie
Convinto che andrà liscia
Convaincu que ça va bien se passer
Cor tajerino convinco anche a tizia
Avec le tajerino, je convaincs même la meuf
Damme quer bottino perché è mio
Donne-moi ces pompes, elles sont à moi
Arza quer cassetto i pezzi grossi ce l'hai nascosti li sotto
Ouvre ce tiroir, tu caches les gros billets en dessous
Ar passamontagna preferisco sciarpa cappelletto e bandana
Je préfère l'écharpe, le bonnet et le bandana au passe-montagne
Tutto quer sudore che ti bagna
Toute cette sueur qui te trempe
Come a fregna de na cagna
Comme la chatte d'une chienne
Strappa con decisione, scappa!
Arrache-le avec détermination, tire-toi !
Non c'è testimone che ha visto in che direzione sei sparito
Il n'y a aucun témoin qui a vu dans quelle direction tu as disparu
Motorino accannato a na fratta, pisciata!
Scooter abandonné dans un fossé, pisse !
E mo quanta grana è stata fatta?
Et combien d'argent on s'est fait ?
Villa borghese e valle giulia na finezza quà non se *****
Villa Borghese et Valle Giulia, une finesse, ici on ne déconne pas
Miccia che in bocca brucia
Chatte qui me brûle la bouche
Vado sotto an paro de froci: stronzii! ve sgaro! forbici arrugginite
Je vais voir deux ou trois mecs : bande de cons ! Je vais vous défoncer ! Ciseaux rouillés
Sganciarte portafogli e catenine, bracciali e telefonia
Vous piquer vos portefeuilles et vos chaînes, vos bracelets et vos téléphones
Chiamerebbe la polizia appena li accanno
Ils appelleraient les flics dès qu'ils les verraient
Aspettano er passaggio di un taxi, gli unici a fermarsi (poracci)
Ils attendent qu'un taxi passe, les seuls à s'arrêter (les pauvres)
Guardo roma non c'è pace, tra luce e serrande di negozzi chiusi
Je regarde Rome, il n'y a pas de paix, entre les lumières et les rideaux de fer des magasins fermés
Spaccate a tag e drow up
Cambriolages et tags
Usi e costumi comuni ae gang de città
Us et coutumes des gangs de la ville
Il miglio il posto l'ho deciso
J'ai choisi le meilleur endroit
I pezzi cor nastro adesivo li appizzo nella buca de lettere
Je colle les morceaux avec du scotch dans la boîte aux lettres
Der solito portone a trastevere
De la porte habituelle à Trastevere
Du piccioni co na fava
Deux pigeons avec une fève
Niente più andi rivieni a casa
Ne fais plus d'allers-retours à la maison
E i pezzi ce li ho sempre a portata: in tasca
Et j'ai toujours les morceaux à portée de main : dans ma poche
Basta una sola telefonata
Un seul coup de fil suffit
Rit x 2
Refrain x 2





Writer(s): Armando Sciotto


Attention! Feel free to leave feedback.