Noyz Narcos feat. Metal Carter - Verano Zombie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noyz Narcos feat. Metal Carter - Verano Zombie




Verano Zombie
Été Zombie
Oh, a tutti i morti vivi, gli spacciachili
Oh, à tous les morts-vivants, les dealers
Chi muove i fili ai bambini nati cattivi
Qui tirent les ficelles des enfants nés mauvais
Vuoi Special K, Sergei? Stronzi farisei
Tu veux de la Special K, Sergei ? Espèces d'hypocrites
Robba d'altri mondi per Verano Zombie il remake
De la came d'un autre monde pour Été Zombie le remake
Non averci a che fare
Ne traîne pas avec moi
Non provo più rispetto per la gente che in passato potevo ammirare
Je n'ai plus aucun respect pour les gens que j'admirais autrefois
Non ho una donna perche ho le fisse da Salò
Je n'ai pas de femme parce que je suis obsédé par Salò
Un gruppo death hip hop e faccio Karashò
Un groupe de death hip hop et je fais du Karashò
Bevo birra e rum liscio, spargo sangue quando piscio
Je bois de la bière et du rhum pur, je fais couler le sang quand je pisse
Scambio satana per Cristo
Je prends Satan pour le Christ
Ho un braccio fuori dalla buca, un ammazza-preti giuda
J'ai un bras qui sort de la tombe, un Judas tueur de prêtres
Un'abbazia romana sbragata dar Lucas
Une abbaye romaine défoncée par Lucas
TruceKlan, tutto inizia qui, pensi di esser G
TruceKlan, tout commence ici, tu crois être un G
'Sta merda è sick come Freddy da trip
Cette merde est dingue comme Freddy en plein trip
E va così, mischia il catch co' lo speed
Et c'est comme ça, mélange le catch et la speed
Death squad, no acqua, alcool proof la mia giacca
Death squad, pas d'eau, alcool fort ma veste
Sulla boccia sticker della Loggia
Sur la bouteille, un autocollant de la Loge
I pezzi delle sneakers sotto la pioggia, il giaccone da Kojack
Des morceaux de baskets sous la pluie, le blouson de Kojak
Senti il peso di ogni goccia quando
Tu sens le poids de chaque goutte quand
I battiti del cuore vanno rallentando, dammi un altro grammo
Les battements du cœur ralentissent, donne-moi un autre gramme
E una raglia ti scanna la gola
Et une harpie te tranche la gorge
Lo zombie della vecchia scuola ti squaglia la stagnola
Le zombie de la vieille école te fait fondre la feuille d'alu
Ricognizione in zona rossa, richiama i morti dalla fossa
Reconnaissance en zone rouge, rappelle les morts de la fosse
Truceboys la cosca non resta nascosta
Truceboys le clan ne reste pas caché
Niente stecca, stecco buste
Pas de billets, je pique des sachets
Roccetta o fruste
Caillou ou coups de fouet
Marchetta a narici robuste, brutta base sulla pipa
Prostitution à narines robustes, mauvaise base sur la pipe
E puoi vedere zombie per la strada e nella vita e se li vedi grida
Et tu peux voir des zombies dans la rue et dans la vie et si tu les vois, crie
Io, vendicherò il mio crew
Moi, je vengerai mon crew
Bevo rum, fumo crack, faccio rap
Je bois du rhum, je fume du crack, je fais du rap
Noyz porta morte, Carter porta morte
Noyz apporte la mort, Carter apporte la mort
Compra la tua sorte dallo spacciamorte
Achète ton destin au dealer de la mort
Io, vendicherò il mio crew
Moi, je vengerai mon crew
Bevo rum, fumo crack, faccio rap
Je bois du rhum, je fume du crack, je fais du rap
Noyz porta morte, Carter porta morte
Noyz apporte la mort, Carter apporte la mort
Compra la tua sorte dallo spacciamorte
Achète ton destin au dealer de la mort
Entro in discoteca con un mitra e ammazzo tutti
J'entre en boîte avec une mitrailleuse et je tue tout le monde
Prendo la percentuale sopra i lutti poi
Je prends un pourcentage sur les deuils puis
Cosa resta, un ronzio nella testa di ventiquattrore
Que reste-t-il, un bourdonnement dans la tête vingt-quatre heures sur vingt-quatre
Magari fosse un film dell'orrore
Si seulement c'était un film d'horreur
Assumere merda ogni giorno è il fattaccio
Prendre de la merde tous les jours, c'est le problème
È che senza non ce la faccio, spaccio
C'est que sans, je n'y arrive pas, je deale
Turbe mentali al migliore offerente
Troubles mentaux au plus offrant
Co' du' sguardi ti metto in mutande
Avec deux regards, je te mets en slip
Ti sputo in faccia, fatti amari veri
Je te crache au visage, des vérités bien amères
Mo paga i tuoi sicari mo per farmi fuori
Maintenant paie tes hommes de main pour me faire taire
Cristo e la Madonna sulla schiena curva
Le Christ et la Vierge sur ton dos courbé
La tua vita è una burla che mi disturba
Ta vie est une blague qui me dérange
Urla d'illusi che chiedono giustizia
Cris d'illusions qui réclament justice
Cercano diamanti ma trovano immondizia
Ils cherchent des diamants mais ne trouvent que des ordures
Sangue da bere, bare da aprire
Du sang à boire, des cercueils à ouvrir
Per guardare i morti negli occhi
Pour regarder les morts dans les yeux
Frantumami i ginocchi
Brise-moi les genoux
I miei cocchi ti guidano all'inferno
Mes hommes de main te guident vers l'enfer
Ho la riserva di pasticche pe' l'inverno
J'ai ma réserve de cachets pour l'hiver
Chiedi di me al CSM
Demande de mes nouvelles au CSM
Vedi da te perché disperano le mamme
Tu verras par toi-même pourquoi les mères désespèrent
Fiamme di rancore e di violenza nelle strade
Flammes de rancœur et de violence dans les rues
Le persone deboli vengono schiacciate
Les personnes faibles sont écrasées
Per du' soldi ammazzeresti tua madre
Pour quelques billets, tu tuerais ta propre mère
Lo leggo nei tuoi occhi, io vengo dalle strade
Je le lis dans tes yeux, je viens de la rue
Spade conficcate nella giugulare
Épées plantées dans la jugulaire
Nel tuo quartiere atmosfera spettrale
Dans ton quartier, l'atmosphère est spectrale
Una salma da portare nel portabagaglio
Un cadavre à transporter dans le coffre
Per ogni mio sbaglio lei, ha un taglio
Pour chacune de mes erreurs, elle, a une entaille
Io, vendicherò il mio crew
Moi, je vengerai mon crew
Bevo rum, fumo crack, faccio rap
Je bois du rhum, je fume du crack, je fais du rap
Noyz porta morte, Carter porta morte
Noyz apporte la mort, Carter apporte la mort
Compra la tua sorte dallo spacciamorte
Achète ton destin au dealer de la mort
Io, vendicherò il mio crew
Moi, je vengerai mon crew
Bevo rum, fumo crack, faccio rap
Je bois du rhum, je fume du crack, je fais du rap
Noyz porta morte, Carter porta morte
Noyz apporte la mort, Carter apporte la mort
Compra la tua sorte dallo spacciamorte
Achète ton destin au dealer de la mort
Io, vendicherò il mio crew
Moi, je vengerai mon crew
Bevo rum, fumo crack, faccio rap
Je bois du rhum, je fume du crack, je fais du rap
Noyz porta morte, Carter porta morte
Noyz apporte la mort, Carter apporte la mort
Compra la tua sorte dallo spacciamorte
Achète ton destin au dealer de la mort
Io, vendicherò il mio crew
Moi, je vengerai mon crew
Bevo rum, fumo crack, faccio rap
Je bois du rhum, je fume du crack, je fais du rap
Noyz porta morte, Carter porta morte
Noyz apporte la mort, Carter apporte la mort
Compra la tua sorte dallo spacciamorte
Achète ton destin au dealer de la mort





Writer(s): Davide Giuseppe Di Paola, Emanuele Frasca, Luciano Lamanna


Attention! Feel free to leave feedback.