Noyz Narcos - Count Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noyz Narcos - Count Down




Count Down
Compte à Rebours
Secco! Checka! Check-checka. 1-2-1-2, Check-checka
Secco! Checka! Check-checka. 1-2-1-2, Check-checka
Ehoo. Seccoo
Ehoo. Seccoo
5-4-3-2-1 chi va meglio di me? Nessuno!
5-4-3-2-1 qui est meilleur que moi ? Personne !
Giovane, veterano pronto per il payback
Jeune vétéran, prêt pour la revanche
One the grind 24 set. L.E.S.
One the grind 24 set. L.E.S.
Hell, I puffing su una nuvola di OG kushh
Putain, je plane sur un nuage d’OG kushh
Narcos rap, I pushh!
Narcos rap, je pousse fort !
Merda truce da una decade
Merda truce depuis une décennie
Fotti Joe Strummer due, chiedi al mio manager!
J’ai baisé Joe Strummer deux fois, demande à mon manager !
Propaganda, questa merda grinda come Antoine Tixier
Propagande, cette merde grind comme Antoine Tixier
Film da rockstar del no fiction
Film de rockstar sans fiction
Tutti sanno come gira da ste parti
Tout le monde sait comment ça se passe ici
Narcos Noyz vi manda a casa in quattro parti disconnesse!
Narcos Noyz vous renvoie à la maison en quatre parties déconnectées !
Apro il party, dammo inizio a ste scommesse
J’ouvre la fête, on lance les paris
Su le mani come alle commesse, pe sta finesse!
Levez les mains comme pour les vendeuses, pour cette finesse !
Ce n′è rimasta una che no m'hai copiato
Il en reste une que tu ne m’as pas copiée
Se vado, fotti lo stronzo sbagliato!
Si je me mets en route, t’auras baisé le mauvais connard !
Io rap, io grindcore come Frank Drebin
Moi rap, moi grindcore comme Frank Drebin
In alto concerto sui letti (Secco!)
Concert en hauteur sur les lits (Secco!)
Metti Noyz Narcos sul Rostel, lo stage Monster
Mets Noyz Narcos sur Rostel, le monstre de la scène
Merda Truce dura come ′n bloster!
Merda Truce dure comme un bloqueur !
Canne a L, fuori pe i contanti sotto alle piastrelle
Canne à L, dehors pour le cash sous les carreaux
Fuori pe la pussy de ste pischelle!
Dehors pour la chatte de ces gamines !
Wanna have fun con i Drama Boy poi piangi
Tu veux t’amuser avec les Drama Boy, après tu pleures
Senti Wind, Vodafone poi riagganci!
Tu sens Wind, Vodafone, puis tu raccroches !
Gettin money giù co gli homie veri che me so rimasti
Gagner de l'argent avec les vrais potes qu'il me reste
Gettin money giù co gli homie veri che me so rimasti
Gagner de l'argent avec les vrais potes qu'il me reste
Gettin money giù co gli homie veri che me so rimasti
Gagner de l'argent avec les vrais potes qu'il me reste
Tiro su, il grano per campare, porto in alto il crew!
Je tire, le blé pour vivre, je porte le crew au sommet !
Gettin money giù co gli homie veri che me so rimasti
Gagner de l'argent avec les vrais potes qu'il me reste
Gettin money giù co gli homie veri che me so rimasti
Gagner de l'argent avec les vrais potes qu'il me reste
Gettin money giù co gli homie veri che me so rimasti
Gagner de l'argent avec les vrais potes qu'il me reste
Tiro su, il grano per campare, porto in alto il crew!
Je tire, le blé pour vivre, je porte le crew au sommet !
G-A-S-T, TKlan!
G-A-S-T, TKlan!
Fumo session, come stappo Moet & Champagne
Session fumette, comme je débouche Moët & Chandon
Run This Town, puzzo di smog e Chronic
Run This Town, odeur de smog et de Chronic
Da quando le cabine andavano a gettoni!
Depuis l’époque les cabines téléphoniques fonctionnaient avec des pièces !
Sto su labbra di bambine sugli oblò dei vagoni!
Je suis sur les lèvres des petites filles dans les bordels des wagons !
Tu su Social Network, che blog da coglioni!
Toi t’es sur les réseaux sociaux, quel blog de merde !
Finché sarò concime trito grosse cime!
Tant que je serai du terreau, je broierai de la grosse weed !
Più lo Stato mi recrime più il mio stato incrina al crimine!
Plus l’État me poursuit, plus mon état penche vers le crime !
Ascolta, non importa, lucido ogni che apro bocca
Écoute, peu importe, lucide à chaque fois que j’ouvre la bouche
Perditempo, per me è un passatempo e a chi tocca, tocca!
Perte de temps, pour moi c’est un passe-temps et celui qui doit tomber, tombe !
D'inverno, d'estate, all′inferno addentrato
En hiver, en été, en enfer
In eterno affiliato, TKlan soldato!
Affilié à vie, soldat du TKlan!
Sold Out! Faccio soldi da sotto il palato!
Sold Out! Je fais de l’argent depuis le fond de la gorge !
Corrotto, invischiato, mi fotto il mercato!
Corrompu, impliqué, je me tape le marché !
Ammarchiato le strade, ho bruciato le sale
J’ai marqué les rues, j’ai brûlé les salles
Ho varcato grate serrate a 10 mandate!
J’ai franchi des grilles fermées à 10 tours !
Quando giro nel locale con il Crew è Carnevale!
Quand je fais le tour de la boîte avec le Crew, c’est le carnaval !
Quando giro lo stivale solo carne andata a male!
Quand je fais le tour du pays, c’est que de la viande avariée !
Quando parte questa merda pare de sta a Compton zompa!
Quand cette merde démarre, on dirait qu’on est à Compton !
Questa è la merda che ogni rapper con lo sponsor pompa!
C’est la merde que chaque rappeur avec un sponsor pompe !
Sono in questura appena dopo la bevuta
Je suis au poste juste après avoir bu
Più il tipo me le sputa, più rido e scena muta!
Plus le mec me crache dessus, plus je ris, sans rien dire !
Quando esco da ste mura non ti perdi una battuta!
Quand je sors de ces murs, tu ne perds pas une miette !
Chi? Gast, Noyz, Wild Boys, secco saluta! (Ciao)
Qui ? Gast, Noyz, Wild Boys, Secco te salue! (Salut)
Gettin money giù co gli homie veri che me so rimasti
Gagner de l'argent avec les vrais potes qu'il me reste
Gettin money giù co gli homie veri che me so rimasti
Gagner de l'argent avec les vrais potes qu'il me reste
Gettin money giù co gli homie veri che me so rimasti
Gagner de l'argent avec les vrais potes qu'il me reste
Tiro su, il grano per campare, porto in alto il crew!
Je tire, le blé pour vivre, je porte le crew au sommet !
Apro la bocca, esce un proiettile diretto a te! Narcos rap
J’ouvre la bouche, un projectile sort, dirigé vers toi ! Narcos rap
Apro la bocca, esce un proiettile diretto a te! Narcos rap
J’ouvre la bouche, un projectile sort, dirigé vers toi ! Narcos rap
Apro la bocca, esce un proiettile diretto a te! Narcos rap
J’ouvre la bouche, un projectile sort, dirigé vers toi ! Narcos rap
Apro la bocca, esce un proiettile diretto a te! Narcos rap
J’ouvre la bouche, un projectile sort, dirigé vers toi ! Narcos rap





Writer(s): Puya Dehgani Mobaraki Puyaraki


Attention! Feel free to leave feedback.