Lyrics and translation Noyz Narcos - Enemy

Enemy

Io odio i funerali
Amo la vita perché non c'è niente oltre
Murder musica fino alla morte
Riposa in pace e vivi in guerra
Fa' na caffettiera
Che stasera co 'sta merda truce famo i buchi a tera
Te stai sempre bene non te credo
A vedè i morti stesi nelle bare
A quella roba c'ho reagito male
Lontano da me fai n'affare
E non ci voglio crede che è così, urlate
Mai vorresti vede piange in tele tua madre
Te vorresti cambià il mondo, cambia canale
Te vuoi dirmi che andrà tutto bene
Io de sta merda c'ho le palle piene
Decollare a n'altro posto, me preme
Ho visto quello che dovevo per le vie buie
Certe puttanate non le senti più tue
Stasera ho mangiato da solo per due
Perché oggi gira bene 'coddue
Prega che 'sta merda sia così per sempre
Quella gente che è invidiosa se imparasse qualcosa
De 'sti pesci mangio anche le teste
Ho fatto cene a portar via 30% della vita mia
Sulla strada del ritorno con il sole in faccia
In corsa sull'A1 non te frega più de nessuno
Dritto sul binario come un cazzo de pendolino
Mira all'obiettivo come il sicario

Colpimo in pieno co 'sta merda da una vita
Non a caso tu l'hai scelta pe' colonna sonora
E vuoi sentirla ora
Sono in corsa per me sopra ogni cosa
Con le mani questa merda costosa
Perché devi sputà il sangue per gustarne il dolce alla fine
Perché devi farne di manfrine
Perché inizia sempre tutto alle panchine
Perché è lì che trovi tutto, sulle panchine

Fuori c'è qualcosa che non va
O sto indietro io
La sensazione sopra all'orlo del pendio
Fuori è la fottuta città di Dio che parla
M'hanno scelto per raccontarla
L'ho messo prima di qualsiasi altra cosa sappia
Rappresento RM sopra la mappa
Fari blu, qua significa scappa forte
'Nnamo vista de morte
Credice sempre se parlo sincero
Ne ho presa de merda piovuta da sotto 'sto cielo
Non torno domani vedremo
C'ho voglia di stare, per dirti che

Colpimo in pieno co 'sta merda da una vita
Non a caso tu l'hai scelta pe' colonna sonora
E vuoi sentirla ora
Sono in corsa per me sopra ogni cosa
Con le mani questa merda costosa
Perché devi sputà il sangue per gustarne il dolce alla fine
Perché devi farne di manfrine
Perché inizia sempre tutto alle panchine
Perché è lì che trovi tutto

Ennemi

Je déteste les enterrements
J'aime la vie parce qu'il n'y a rien au-delà
Meurtre musique jusqu'à la mort
Repose en paix et vis en guerre
Fais une cafetière
Parce que ce soir avec cette merde cruelle on fait des trous dans la terre
Tu vas toujours bien, je ne te crois pas
Voir les morts allongés dans les cercueils
J'ai mal réagi à cette chose
Loin de moi, fais une affaire
Et je ne veux pas croire que c'est comme ça, crie
Tu ne voudrais jamais voir ta mère pleurer à la télé
Tu voudrais changer le monde, change de chaîne
Tu veux me dire que tout va bien
J'en ai marre de cette merde
Décoller à un autre endroit, je m'en fiche
J'ai vu ce que j'avais à voir dans les rues sombres
Certaines conneries ne te semblent plus les tiennes
Ce soir, j'ai mangé seul pour deux
Parce qu'aujourd'hui ça tourne bien avec deux
Prie que cette merde soit comme ça pour toujours
Ces gens qui sont envieux s'ils apprenaient quelque chose
De ces poissons, je mange même les têtes
J'ai fait des dîners à emporter 30% de ma vie
Sur le chemin du retour avec le soleil en face
En course sur l'A1, tu te fiches de tout le monde
Tout droit sur le rail comme un putain de pendulaire
Vise l'objectif comme le tueur à gages

On frappe juste avec cette merde depuis une vie
Ce n'est pas un hasard si tu l'as choisie pour la bande originale
Et tu veux l'entendre maintenant
Je suis en course pour moi au-dessus de tout
Avec les mains cette merde coûteuse
Parce que tu dois cracher du sang pour goûter le sucré à la fin
Parce que tu dois faire des conneries
Parce que tout commence toujours sur les bancs
Parce que c'est là que tu trouves tout, sur les bancs

Dehors, il y a quelque chose qui ne va pas
Ou je suis en retard
La sensation au bord du précipice
Dehors, c'est la putain de ville de Dieu qui parle
Ils m'ont choisi pour la raconter
Je l'ai mis avant tout ce que je sais
Je représente RM sur la carte
Feux bleus, ici ça veut dire échappe-toi fort
On y va, vue de mort
Crois toujours si je parle sincèrement
J'ai pris de la merde qui a plu sous ce ciel
Je ne reviens pas demain, on verra
J'ai envie de rester, pour te dire que

On frappe juste avec cette merde depuis une vie
Ce n'est pas un hasard si tu l'as choisie pour la bande originale
Et tu veux l'entendre maintenant
Je suis en course pour moi au-dessus de tout
Avec les mains cette merde coûteuse
Parce que tu dois cracher du sang pour goûter le sucré à la fin
Parce que tu dois faire des conneries
Parce que tout commence toujours sur les bancs
Parce que c'est là que tu trouves tout