Noyz Narcos feat. Chicoria - Infame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noyz Narcos feat. Chicoria - Infame




Infame
Infame
Okay, Chicoria, Noyz Narcos, che cazzo volete vi pisciamo in testa
D'accord, Chicoria, Noyz Narcos, qu'est-ce que vous voulez, on vous pisse dessus ?
Prima che me stampo pe terra, stasera
Avant que je me plante par terre, ce soir
Scappo dal campo con tutta a busta pe intera
Je m'échappe du champ avec tout le sac entier
Scavalco a ringhiera
Je saute la balustrade
Parte a staffetta prima che a portiera de a gazzella sia aperta
Le relais démarre avant que la porte de la gazelle ne soit ouverte
Come batte il cuore
Comme le cœur bat
Quanno uno sbirro te rincore
Quand un flic vous poursuit
So stato propio fortunato
J'ai eu beaucoup de chance
L'ho trovato un posto appizzato
J'ai trouvé un endroit collé
Proprio prima che finisse il fiato
Juste avant qu'il ne manque de souffle
E io non ho mai cantato
Et je n'ai jamais chanté
E non canto, sei tu che te la canti
Et je ne chante pas, c'est toi qui te la chantes
Co quei stronzi degli agenti
Avec ces connards d'agents
Carogna
Salaud
A retata a vicolo der Bologna
Le raid dans la ruelle de Bologne
De tempo ne è passat o
Du temps a passé
Ma io non so mai cambiato
Mais je n'ai jamais changé
Cazzo farei
Qu'est-ce que je ferais
Pe un paro d'euro
Pour une paire d'euros
Zero problemi
Pas de problème
A mali estremi
En cas de crise
Estremi rimedi
Mesures extrêmes
Ma che non ce credi
Mais tu ne me crois pas
Pe anni ho mosso er moffo a buffo
Pendant des années, j'ai bougé le moffo de manière amusante
E sto ancora in piedi
Et je suis toujours debout
Io non mi fido della gente perché a Roma serve
Je ne fais pas confiance aux gens car à Rome, c'est nécessaire
Non dico niente odio le guardie sono tutte merde
Je ne dis rien, je déteste les gardes, ce sont tous des merdes
C'è quando puoi e devi
Il y a des moments tu peux et tu dois
Farti i cazzi tuoi devi
Te ficher de tes affaires, tu dois
Dal mio home boy il nome mio non lo rilevi
Mon pote, ne révèle pas mon nom
In piedi in due metri per due la bocca cucita
Debout dans deux mètres sur deux, la bouche cousue
Per trenta ore dentro
Pendant trente heures à l'intérieur
Odio quell'infame a vita
Je déteste cet infâme à vie
La mia sfida è giornaliera
Mon défi est quotidien
Voglio la tua vita in miseria
Je veux ta vie dans la misère
E nessuna galera
Et aucune prison
La giuria ha già letto il mio verdetto è negativo
Le jury a déjà lu mon verdict, il est négatif
Filmo e sopravvivo fino al prossimo giorno che arrivo
Je filme et je survis jusqu'au prochain jour j'arrive
C'ho le Nike senza lacci
J'ai des Nike sans lacets
Sequestrati
Saisis
Stacci
Reste
Non sai quanto ci si so impiccati
Tu ne sais pas combien on s'est pendu
Cancella i dati miei dai terminali
Supprime mes données des terminaux
Odio il cervello, guardie, cani e spese processuali
Je déteste le cerveau, les gardes, les chiens et les frais de justice
Vorrei morti le spie i magistrati e i pm
Je voudrais la mort des espions, des juges et des procureurs
Per gli sbirri per gli infami e le antenne
Pour les flics, pour les infâmes et les antennes
Truceklan rap
Truceklan rap
Parla o slang di sordi facili e i spaccini
Parle ou argot des sourds faciles et des dealers
So cazzi acidi senza movete su i scalini
Ce sont des merdes acides sans se déplacer sur les marches
Dar taglierino ar farfalla
Au couteau papillon
Ar colpo a palla blindata
Au coup de balle blindée
A carta intestata
Papier à en-tête
Carabinieri regione Lazio
Carabinieri région Latium
Un'altra indagine del cazzo
Une autre enquête de merde
Diretta dalle celle di via inselci
Dirigée depuis les cellules de la via inselci
E cerchi da centocelle a bravetta
Et tu cherches de Centocelle à Bravetta
'Ndo ce becchi?
tu les attrapes ?
La mia crew è per strada, secchi i miei occhi fatti
Mon équipe est dans la rue, mes yeux sont secs, faits
Vedono sull'enne si vedono a scatti sto a vedere
Ils voient sur l'enne, ils se voient par à-coups, je regarde
Muove le valigie a colpi di polvere grigie, dei cani
Elle déplace les valises par coups de poussière grise, des chiens
Drizzano le orecchie quando fiutano gli infami
Dressent les oreilles quand ils sentent les infâmes
Se domani uno di noi non starà più qui fuori
Si demain, l'un de nous n'est plus dehors
Ogni sbirro qui di fuori mi auguro che muori
J'espère que chaque flic ici dehors mourra
Non voltarti e corri
Ne te retourne pas et cours
Niente spiegazioni
Pas d'explications
Niente sul verbale
Rien sur le procès-verbal
Niente funerale ne' fiori
Pas de funérailles ni de fleurs





Writer(s): Emanuele Frasca, Armando Sciotta, Luciano Lamanna, Alfonso Climenti


Attention! Feel free to leave feedback.