Noyz Narcos - L'ultima Chiamata - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noyz Narcos - L'ultima Chiamata




L'ultima Chiamata
Le dernier appel
This is for the ghetto pe' la gente che sta fatta persa
C'est pour le ghetto, pour les gens qui sont perdus
Fuck the bitches in the club ogni lasciata è persa
Fuck les salopes dans le club, chaque départ est une perte
Ascolta gangsta rap che incita violenza
Écoute le gangsta rap qui incite à la violence
Fatti di sostanze che creano dipendenza
Défonce-toi avec des substances addictives
Alcolizzate, fomenta risse con l'infami
Ivre, provoque des bagarres avec les enfoirés
Datte, se vedi la volante scompari
Casse-toi si tu vois la police
Trovate 'na crew di guerrieri, make them family
Trouve une bande de guerriers, fais-en ta famille
Se c'hai scazzi con qualcuno chiamali
Si tu as des problèmes avec quelqu'un, appelle-les
Raduna 10 macchine pe' vendicatte
Réunis 10 voitures pour te venger
Metti in chiaro lascia il sangue sull'asfalto delle fuckin' piazze
Fais comprendre que tu laisseras du sang sur l'asphalte des foutues places
Crazy killers on your blocco make the strage
Des tueurs fous sur ton bloc, tu fais un massacre
Fuck the pace bring the war come un kamikaze
Fuck la paix, apporte la guerre comme un kamikaze
Malarazza is dangerous don't fuck with us
Malarazza est dangereux, ne te mêle pas à nous
We rip your motherfucker neck come boss of boss
On te déchire le cou, enfoiré, comme un boss de boss
Non ragioniamo siamo matti ricordate
On ne réfléchit pas, on est fous, rappelle-toi
Fatti i cazzi tuoi se fai l'eroe ti puoi fottere
Ne te mêle pas de ça, si tu fais l'héro, tu peux te faire foutre
Io non ci gioco con 'sta robba ci fotto
Je ne joue pas avec cette merde, je la baise
Lo metto sotto non ci vivo spalla a spalla che è un mondo corrotto
Je la mets au sol, je ne vis pas côte à côte avec elle, c'est un monde corrompu
è cosa nostra e famo mafia questa è Malarazza
C'est notre truc, on fait de la mafia, c'est Malarazza
Prendi lama e mazza chiama gli altri e scendi in piazza
Prends un couteau et une batte, appelle les autres et descends sur la place
Non vuoi problemi con il Truceklan
Tu ne veux pas de problèmes avec le Truceklan
Se vieni sotto meglio dire appena arrivi che sei solo un fan
Si tu arrives ici, mieux vaut dire dès ton arrivée que tu n'es qu'un fan
Riempiamo il mezzo chiudi gli sportelli
On remplit le véhicule, on ferme les portières
Leggi iniziali dei fratelli incise sulle lame dei coltelli
Les initiales des frères gravées sur les lames des couteaux
Ne tocchi uno parte l'altro inneschi un meccanismo
Si tu touches l'un, l'autre se déchaîne, un mécanisme se déclenche
4 di notte Roma nuda faccio Gran Turismo
4 du matin, Rome nue, je fais du Gran Turismo
Lego il bandana sopra il volto questo è terrorismo
Je mets le bandana sur mon visage, c'est du terrorisme
Mischio sostanze che se provi te t'esplode l'organismo
Je mélange des substances, si tu les essayes, ton organisme explose
Lascio 'sta stronza nel mio letto prima che ritorno
Je laisse cette salope dans mon lit avant mon retour
Ringrazio Dio che so' tornato a casa un altro giorno
Je remercie Dieu d'être rentré à la maison un jour de plus
Se c'ho a disposizione una chiamata
Si j'ai un appel
Prima della perquisizione c'è un amico che mi svuota casa.
Avant la perquisition, un ami me vide la maison.
So' nato qualificato nient'altro che pe' rompe er cazzo
Je suis qualifié, rien d'autre que pour casser les couilles
Nun me serve er pezzo
Je n'ai pas besoin du morceau
Uso ogni parola come la pallottola
J'utilise chaque mot comme une balle
Appena uscita dalla canna della pistola
À peine sortie du canon du pistolet
Esco con la gente de borgata dalla mente malata
Je sors avec les gens du quartier, la tête malade
Rimani con la bocca spalancata da tanta merda assimilata
Reste bouche bée devant tant de merde assimilée
Una lezione pe' ogni giorno
Une leçon pour chaque jour
E così cor microfono
Et ainsi avec le micro
Io suono alla grande nelle orecchie di tutte le bande de Roma
Je sonne fort aux oreilles de toutes les bandes de Rome
Prendi appunti noi nun famo sconti
Prends des notes, on ne fait pas de rabais
Semo commercianti solo coi contanti
On est des commerçants, uniquement avec de l'argent liquide
Giganti della rete te nun sei connesso pe' niente
Des géants du web, tu n'es pas du tout connecté
Adesso come pretendi rispetto da 'sta gente
Maintenant, comment tu veux du respect de ces gens
E nun parlo online parlo de strada con le nike con i buchi
Et je ne parle pas en ligne, je parle de la rue avec des Nike trouées
Corri a comprarne n'artro paro cor grano dei primi stronzi che asciughi.
Cours en acheter une autre paire avec l'argent des premiers enfoirés que tu sèches.





Writer(s): Raffaele Buono


Attention! Feel free to leave feedback.