Lyrics and translation Noyz Narcos - Nemico Pubblico

Nemico Pubblico

Aprite gli occhi stronzi, sono in giro in brutti giorni
Tutti i giorni, presa l'aria cambi aria nei miei sogni
Mi vivo così tante brutte storie nel mio barrio
E scrivo barre tante amare da mannarme al gabbio
Per strada o sopra al palco, il nome è Noyz Narcos dal covo
E me ne frega n'cazzo, sai che c'è de novo?
Ti voglio dare il benvenuto in questa merda truce
E se per Neffa non c'era sole, per me non c'è luce.
Odio per colazione, questa non è musica è intimidazione
Narcos sona hardcore come i Negazione
Vuoi sapere che ne penso del paese mio!?
Spero soltanto che alla fine Dio c'avrà pietà
Vedo un amico in una bara uscire da na chiesa
Rivedo gli occhi loro dentro una candela accesa
Dedico a Paolo Best e Stefanino queste rime
Per stare sempre per la strada fai na brutta fine!

Nemico pubblico dal giorno 1 mica più signor nessuno
Scrivo la mia bio col sangue su di un muro
Io sono al giro, mica in giro col mio volto impresso sul mirino

Lo so sta merda è troppo truce per qualunque posto
Ma il vocabolario nostro è l'unico che conosco
Fammi una foto mentre rollo in una Ford Sierra
Agente sberla, 5 a 1 messo sotto terra
Quanno stamo a casa stamo n'guerra
Ed ogni storia di quartiere che racconti, n'è na storia bella
Il rispetto paga doppio se non fai lo storto
Il marchio di infame non te se toje manco da morto
Non mi rompere i coglioni, (naaa) non siamo uguali
Guardami spiccare il volo in alto come se ho le ali
Ricordi, se uno di noi non starà più qua fuori
Com'è la storia!? merda, questo è il promemoria!
Sta giungla mai dev'essere la mia tomba
Nessuno ferma questa merda
Quando piomba mando inferno in onda
Ricordati ste rime quando n'te rimane un cazzo
Nelle mani e spera solo d'arrivà fino a domani

Nemino pubblico dal giorno 1 mica più signor nessuno
Scrivo la mia bio col sangue su di un muro
Io sono al giro, mica in giro col mio volto impresso sul mirino

Così è come cazzo gira
Noyz Narcos, Dj Sine, Propaganda Rec, Quadraro Basement
My man Giacomo ... Rest in peace
Truceklan, fuck you UP, Dj Gengis Khan, 2009
CHECK IT OUT!

Ennemi Public

Ouvre les yeux, connard, je traîne dans les mauvais jours
Tous les jours, j'ai pris l'air, j'ai changé l'air dans mes rêves
Je vis tellement de mauvaises histoires dans mon barrio
Et j'écris des barres si amères qu'elles me font aller en prison
Dans la rue ou sur scène, le nom est Noyz Narcos du repaire
Et je m'en fous, tu sais quoi de nouveau ?
Je veux te souhaiter la bienvenue dans cette merde cruelle
Et si pour Neffa il n'y avait pas de soleil, pour moi il n'y a pas de lumière.
La haine pour le petit déjeuner, ce n'est pas de la musique, c'est de l'intimidation
Narcos joue du hardcore comme les Negazione
Tu veux savoir ce que je pense de mon pays !?
J'espère seulement qu'à la fin Dieu aura pitié
Je vois un ami dans un cercueil sortir d'une église
Je revois leurs yeux dans une bougie allumée
Je dédie ces rimes à Paolo Best et Stefanino
Pour rester toujours dans la rue, tu fais une mauvaise fin !

Ennemi public depuis le jour 1, plus personne d'autre
J'écris ma bio avec du sang sur un mur
Je suis sur le circuit, pas dans le coin avec mon visage gravé sur la lunette de visée

Je sais que cette merde est trop cruelle pour n'importe quel endroit
Mais notre vocabulaire est le seul que je connaisse
Prends-moi en photo pendant que je roule dans une Ford Sierra
Agent, gifle, 5 contre 1 enterré
Quand on est à la maison, on est en guerre
Et chaque histoire de quartier que tu racontes, c'est une belle histoire
Le respect paie double si tu ne fais pas de bêtises
La marque d'infamie ne se détache pas même de la mort
Ne me casse pas les couilles, (naaa) on n'est pas égaux
Regarde-moi prendre mon envol en haut comme si j'avais des ailes
Rappelle-toi, si l'un de nous n'est plus là dehors
Comment est l'histoire !? Merde, c'est le mémo !
Cette jungle ne doit jamais être mon tombeau
Personne ne stoppe cette merde
Quand je débarque, j'envoie l'enfer en ondes
Souviens-toi de ces rimes quand il ne te reste plus rien
Dans les mains et espère juste arriver jusqu'à demain

Ennemi public depuis le jour 1, plus personne d'autre
J'écris ma bio avec du sang sur un mur
Je suis sur le circuit, pas dans le coin avec mon visage gravé sur la lunette de visée

C'est comme ça que ça tourne, putain
Noyz Narcos, Dj Sine, Propaganda Rec, Quadraro Basement
Mon homme Giacomo ... Repose en paix
Truceklan, fuck you UP, Dj Gengis Khan, 2009
CHECK IT OUT !