Noyz Narcos - Niente X Niente - translation of the lyrics into German

Niente X Niente - Noyz Narcostranslation in German




Niente X Niente
Nichts X Nichts
Tre, due
Drei, zwei
Chekka
Check das
Corro, do un bacetto contro il guard rail
Ich renne, geb' der Leitplanke einen kleinen Kuss
Affitto ′na macchina per driftare
Miete 'ne Karre zum Driften
Mo vuoi fare a gara con me
Jetzt willst du ein Rennen mit mir fahren, Süße?
Le restituiamo da rottamare
Wir geben sie schrottreif zurück
Check that race col mio bro' Kilo
Check das Rennen mit meinem Bro Kilo
Gambe sopra un boosterino de profilo
Beine über einem kleinen Roller, im Profil
Sittin′ Sidewayz come Paul Wall
Sitz' seitwärts wie Paul Wall
Sopra la tua faccia 'na mazza da baseball
Auf dein Gesicht 'n Baseballschläger
Con una Camaro nera sotto al culo
Mit einem schwarzen Camaro unterm Arsch
La tua merda è vera, fanculo
Dein Scheiß ist echt, fick dich
Te ne torni a casa morto a vegetario
Du gehst als Gemüse nach Hause
Caffè, sigaretta e giornale
Kaffee, Zigarette und Zeitung
Postato sul corner, day 'n′ night
Gepostet an der Ecke, Tag und Nacht
Noyz non dorme, twilight
Noyz schläft nicht, Dämmerung
Che paremo clocker co ′ste Nike fiammanti
Dass wir wie Clocker aussehen mit diesen brandneuen Nikes
Lucidate a specchio, diamanti
Spiegelblank poliert, Diamanten
Secco, ho tanti de quei cazzo de motivi
Alter, ich hab so verdammt viele Gründe
E cazzi per il culo a chicco
Und 'nen Arsch voll Probleme, Kleine
Che manco te che sei der cazzo de mestiere hai mai visto
Die nicht mal du, die du vom verdammten Fach bist, je gesehen hast
Mai, chicco
Niemals, Kleine
Narcos rap sopra il groove, Larry Hoover
Narcos Rap über dem Groove, Larry Hoover
Vibra come il subwoofer de n'Hummer
Vibriert wie der Subwoofer eines Hummers
Questa gente ′n vuo' altro che sangue
Diese Leute wollen nichts als Blut
Non c′avemo nient'altro da darje
Wir haben ihnen nichts anderes zu geben
Purtroppo questo, eh
Leider das, eh
Capito io non riesco a fa′ in un modo diverso
Verstanden, ich kann's nicht anders machen
Per me o è tutto o è niente
Für mich ist es entweder alles oder nichts
O tutto o niente
Entweder alles oder nichts
Niente, niente, niente
Nichts, nichts, nichts
Siamo venuti dal niente, niente
Wir sind aus dem Nichts gekommen, Nichts
Tu vali niente
Du bist nichts wert
Non ce ne andiamo per niente
Wir gehen nicht für Nichts
Siamo venuti dal niente, niente
Wir sind aus dem Nichts gekommen, Nichts
Tu vali niente
Du bist nichts wert
Non ce ne andiamo per niente
Wir gehen nicht für Nichts
Siamo venuti dal niente, niente
Wir sind aus dem Nichts gekommen, Nichts
Tu vali niente
Du bist nichts wert
Non ce ne andiamo per niente
Wir gehen nicht für Nichts
Siamo venuti dal niente, niente
Wir sind aus dem Nichts gekommen, Nichts
Tu vali niente
Du bist nichts wert
Non ce ne andiamo per niente
Wir gehen nicht für Nichts
Siamo come lupi sotto questa luna piena
Wir sind wie Wölfe unter diesem Vollmond
Coi bastardi a catena
Mit den Bastarden an der Kette
'N'NSR senza carena
'Ne NSR ohne Verkleidung
Dope Boys, Narc Noyz, Cavalera
Dope Boys, Narc Noyz, Cavalera
Rocka ′na maglia du′ taglie più grosse ed esulta
Rockt ein Shirt, zwei Nummern zu groß, und jubelt
La città è la nostra
Die Stadt gehört uns
Te se sgobba per poco
Man schuftet für wenig
Fino al collo nel gioco invischiato
Bis zum Hals im Spiel verstrickt
E sticazzi de' impicci immischiati da sempre
Und scheiß auf die Probleme, in die wir schon immer verwickelt waren
Stronzi venuti dal niente
Arschlöcher, aus dem Nichts gekommen
Occhio per occhio, niente per niente da sempre
Auge um Auge, nichts für nichts, seit jeher
Lama tagliente in Damasco
Scharfe Klinge aus Damaststahl
Impennata in due senza il casco sul viale
Wheelie zu zweit ohne Helm auf der Allee
Fumiamo i fiori del male
Wir rauchen die Blumen des Bösen
L′erba del diavolo, balla per me sopra il tavolo nuda
Das Kraut des Teufels, tanz für mich nackt auf dem Tisch, Süße
Baci di Giuda alla cena di gala
Judasküsse beim Galadinner
Sangue in fialetta
Blut im Fläschchen
Cuore e cervello Beretta
Herz und Hirn Beretta
Lama sul gozzo
Klinge an der Gurgel
Collare a strozzo Dogtown
Würgehalsband Dogtown
Quindici giorni di down
Fünfzehn Tage down
Pensi c'ho fame, me ′ngoio tu' zia
Du denkst, ich hab Hunger, ich verschling' deine Tante
Venerdì sera in ghifia sulla Smart
Freitagabend high im Smart
Guidiamo a terra go kart
Wir fahren auf dem Boden wie Go-Karts
Seguime e muori de ′nfarto
Folg mir und stirb an 'nem Infarkt
Siamo venuti dal niente, niente
Wir sind aus dem Nichts gekommen, Nichts
Tu vali niente
Du bist nichts wert
Non ce ne andiamo per niente
Wir gehen nicht für Nichts
Siamo venuti dal niente, niente
Wir sind aus dem Nichts gekommen, Nichts
Tu vali niente
Du bist nichts wert
Non ce ne andiamo per niente
Wir gehen nicht für Nichts
Siamo venuti dal niente, niente
Wir sind aus dem Nichts gekommen, Nichts
Tu vali niente
Du bist nichts wert
Non ce ne andiamo per niente
Wir gehen nicht für Nichts
Siamo venuti dal niente, niente
Wir sind aus dem Nichts gekommen, Nichts
Tu vali niente
Du bist nichts wert
Non ce ne andiamo per niente
Wir gehen nicht für Nichts





Writer(s): Emanuele Frasca, Luca Pace


Attention! Feel free to leave feedback.