Noémie Wolfs - Notorious - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noémie Wolfs - Notorious




Notorious
Célèbre
Can you look me right in the eye?
Peux-tu me regarder droit dans les yeux ?
And see right through me, through my disguise?
Et voir à travers moi, à travers mon déguisement ?
And if the fire within starts before we begin
Et si le feu intérieur s'enflamme avant que nous ne commencions
Can I make you sin?
Puis-je te faire pécher ?
All the troubles that we create
Tous les problèmes que nous créons
Feel suspicious when they lead to love and hate
Se sentent suspects lorsqu'ils conduisent à l'amour et à la haine
When two lovers reunite and their bodies collide
Quand deux amants se réunissent et que leurs corps entrent en collision
The both of us
Nous deux
Boy would you like to be notorious
Garçon, voudrais-tu être célèbre ?
The both of us
Nous deux
It has direction, aims at the heart
Il a une direction, il vise le cœur
It comes in different shapes and then it falls apart
Il se présente sous différentes formes, puis il se brise
You should have told me the plan
Tu aurais me dire le plan
Right before it began
Juste avant qu'il ne commence
The both of us
Nous deux
Boy would you like to be notorious
Garçon, voudrais-tu être célèbre ?
Notorious
Célèbre
We'll be notorious
Nous serons célèbres
You and me the both of us
Toi et moi, nous deux
We'll be notorious
Nous serons célèbres
The both of us
Nous deux
We'll be notorious
Nous serons célèbres
You and me the both of us
Toi et moi, nous deux
We'll be notorious
Nous serons célèbres
The both of us
Nous deux
We'll be notorious
Nous serons célèbres
The both of us
Nous deux
We'll be notirious
Nous serons célèbres
You and me the both of us
Toi et moi, nous deux





Writer(s): Thomas Medard, Simon Casier, Noemie Wolfs, Yello Staelens


Attention! Feel free to leave feedback.