Noël Coward - Most Of Ev'ry Day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Noël Coward - Most Of Ev'ry Day




Most Of Ev'ry Day
Большую часть каждого дня
Most of every day
Большую часть каждого дня
Most of every hour of every day
Большую часть каждого часа каждого дня
I'm thinking of you
Я думаю о тебе,
Lovely one
Любимая,
When you turned away
Когда ты отвернулась,
When you smiled that smile and turned away
Когда ты улыбнулась той улыбкой и отвернулась,
I knew we were through
Я понял, что между нами всё кончено,
Lovely one
Любимая.
Still my foolish heart insists on aching
Но моё глупое сердце всё ещё ноет,
No release
Нет покоя
Asleep or waking
Во сне и наяву.
Most of every day
Большую часть каждого дня,
Most of every hour of every day
Большую часть каждого часа каждого дня
I'm thinking of you
Я думаю о тебе.
Time makes a mess of things
Время всё портит,
Oh what a mess of things
О, как всё портит
Time makes!
Время!
Time breaks a lot of things
Время многое ломает,
Oh what a lot of things
О, как многое ломает
Time breaks!
Время!
Now I'm apart from you
Теперь я вдали от тебя,
Remembering
Вспоминая
Joys that we both of us knew
Радость, что мы оба знали.
Time keeps on beating
Время продолжает биться,
Repeating, repeating
Повторяя, повторяя
My heartaches
Мои сердечные муки.
Most of every day
Большую часть каждого дня,
Most of every hour of every day
Большую часть каждого часа каждого дня
I'm thinking of you
Я думаю о тебе,
Lovely one
Любимая,
When you turned away
Когда ты отвернулась,
When you smiled that smile and turned away
Когда ты улыбнулась той улыбкой и отвернулась,
I knew we were through
Я понял, что между нами всё кончено,
Lovely one
Любимая.
Still my foolish heart insists on aching
Но моё глупое сердце всё ещё ноет,
No release
Нет покоя
Asleep or waking
Во сне и наяву.
Most of every day
Большую часть каждого дня,
Most of every hour of every day
Большую часть каждого часа каждого дня
I'm thinking of you
Я думаю о тебе.





Writer(s): Noel Coward


Attention! Feel free to leave feedback.