Noël Rosa - Mulata Fuzarqueira - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noël Rosa - Mulata Fuzarqueira




Mulata Fuzarqueira
Mulata Fuzarqueira
Mulata fuzarqueira, artigo raro
Ma mulâtresse espiègle, un article rare
Que samba de dar rasteira
Qui danse le samba avec un talent fou
E passa as noite inteira em claro
Et passe ses nuits blanches
Não quer mais saber de preparar as gordura
Ne veut plus savoir comment préparer le gras
Nem usar mais das costura
Ni utiliser plus la couture
O bom exemplo te dei
Je t'ai donné le bon exemple
Mudei a minha conduta
J'ai changé mon comportement
Mas agora me aprumei
Mais maintenant je me suis amélioré
Mulata fuzarqueira da gamboa
Ma mulâtresse espiègle de la Gamboa
anda com tipo à toa
Elle ne sort qu'avec des types à la dérive
Embarca em qualquer canoa
Elle embarque dans n'importe quelle pirogue
Mulata fuzarqueira da gamboa
Ma mulâtresse espiègle de la Gamboa
Embarca em qualquer canoa
Elle embarque dans n'importe quelle pirogue
Mulata, vou contar as minhas mágoa
Ma mulâtresse, je vais te raconter mes peines
Meu amor não tem R
Mon amour n'a pas de R
Mas é amor debaixo d'água
Mais c'est un amour sous l'eau
Não gosto de te ver sempre a fazer certos papel
Je n'aime pas te voir toujours faire certains rôles
A se passar pros coronel
Te faire passer pour les colonels
Nasceste com uma boa sina
Tu es née avec une bonne fortune
Se hoje andas bem no luxo
Si aujourd'hui tu vis dans le luxe
É passando a beiçolina
C'est en faisant la moue
Mulata fuzarqueira da gamboa
Ma mulâtresse espiègle de la Gamboa
anda com tipo à toa
Elle ne sort qu'avec des types à la dérive
Embarca em qualquer canoa
Elle embarque dans n'importe quelle pirogue
Mulata fuzarqueira da gamboa
Ma mulâtresse espiègle de la Gamboa
Embarca em qualquer canoa
Elle embarque dans n'importe quelle pirogue
Mulata, tu tem que te preparar
Ma mulâtresse, tu dois te préparer
Pra receber o azar
À recevoir le malheur
Que algum dia de chegar
Qui un jour arrivera
Aceita o meu braço e vem entrar nas comida
Accepte mon bras et viens entrer dans la nourriture
Pra começar outra vida
Pour commencer une autre vie
Comigo tu podes viver bem
Avec moi, tu peux vivre bien
Pois aonde um passa fome
Car l'un a faim
Dois podem passar também
Deux peuvent aussi avoir faim
Mulata fuzarqueira da gamboa
Ma mulâtresse espiègle de la Gamboa
anda com tipo à toa
Elle ne sort qu'avec des types à la dérive
Embarca em qualquer canoa
Elle embarque dans n'importe quelle pirogue
Mulata fuzarqueira da gamboa
Ma mulâtresse espiègle de la Gamboa
anda com tipo à toa
Elle ne sort qu'avec des types à la dérive
Embarca em qualquer canoa
Elle embarque dans n'importe quelle pirogue





Writer(s): Noel Rosa


Attention! Feel free to leave feedback.