Quên Sao Thật Khó - Nqp translation in German

Quên Sao Thật Khó

Khi con tim bật khóc .
.Ai nói ai cười .
Anh đâu muốn em đi xa thật xa,
Như nỗi đau kia không vượt qua
Sương đêm rơi lạnh quá .
.Nơi đâu đó cô đơn
Đôi mắt trong cơn say hiện ra,
Giữ lấy em không bao giờ xa

Ký ức ngày nào giờ thành những nỗi đau thần gần,
Nghe như nơi đó có tiếng em cười vì anh không thế xóa hết nhớ mong
Ước muốn ngày nào mình chẳng hề thấy nhau một lần
Thì giờ còn lại gì để quên

Và giây phút ánh mắt ngọt ngào như từng lời em trao
Là anh biết những thứ thuộc về hạnh phúc như giấc mơ .

Mọi cảm xúc ấy đã trở lại nhưng không còn ở bên anh
Đành lê bước những bước thật dài,
Cố quên em sao thật khó
Rap:.
Ký ức ngày nào giờ thành những nỗi đau thần gần,
Nghe như nơi đó có tiếng em cười vì anh không thế xóa hết nhớ mong
Ước muốn ngày nào mình chẳng hề thấy nhau một lần
Thì giờ còn lại gì để quên
Và giây phút ánh mắt ngọt ngào như từng lời em trao
Là anh biết những thứ thuộc về hạnh phúc như giấc mơ .

Mọi cảm xúc ấy đã trở lại nhưng không còn ở bên anh
Đành lê bước những bước thật dài,
Cố quên em sao thật khó

Vậy thì đâu còn gì một người yêu dại khờ đành lòng phải quên

Và giây phút ánh mắt ngọt ngào như từng lời em trao
Là anh biết những thứ thuộc về hạnh phúc như giấc mơ .

Mọi cảm xúc ấy đã trở lại nhưng không còn ở bên anh
Đành lê bước những bước thật dài,
Cố quên em sao thật khó

Em xa anh rồi, phải làm sao quên
Em quên đi thật sao, lời hứa năm nào
Quên đi thật sao, những gì ta đã trao .

Sao nước mắt lại rơi, như trong lòng yêu em không thể tới

Vergessen Ist So Schwer

Wenn das Herz zu weinen beginnt.
.Wer spricht, wer lacht.
Ich will nicht, dass du so weit weggehst,
Als ob dieser Schmerz nicht zu überwinden wäre
Der Nachttau fällt so kalt.
.Irgendwo dort ist Einsamkeit
Deine Augen erscheinen in meiner Trunkenheit,
Ich halte dich fest, für immer

Die Erinnerungen von einst sind nun zu tiefen Schmerzen geworden,
Ich höre dein Lachen irgendwo, weil ich die Sehnsucht nicht löschen kann
Ich wünschte, wir hätten uns niemals getroffen
Was bleibt dann noch zu vergessen

Und in dem Moment, als deine Augen so süß waren wie deine Worte
Wusste ich, dass alles Glückliche nur ein Traum ist.

All diese Gefühle sind zurückgekehrt, aber du bist nicht mehr bei mir
Ich muss lange Schritte gehen,
Dich zu vergessen ist so schwer
Rap:.
Die Erinnerungen von einst sind nun zu tiefen Schmerzen geworden,
Ich höre dein Lachen irgendwo, weil ich die Sehnsucht nicht löschen kann
Ich wünschte, wir hätten uns niemals getroffen
Was bleibt dann noch zu vergessen
Und in dem Moment, als deine Augen so süß waren wie deine Worte
Wusste ich, dass alles Glückliche nur ein Traum ist.

All diese Gefühle sind zurückgekehrt, aber du bist nicht mehr bei mir
Ich muss lange Schritte gehen,
Dich zu vergessen ist so schwer

Was bleibt dann noch für einen törichten Liebhaber, der vergessen muss

Und in dem Moment, als deine Augen so süß waren wie deine Worte
Wusste ich, dass alles Glückliche nur ein Traum ist.

All diese Gefühle sind zurückgekehrt, aber du bist nicht mehr bei mir
Ich muss lange Schritte gehen,
Dich zu vergessen ist so schwer

Du hast mich verlassen, wie soll ich vergessen
Hast du wirklich alles vergessen, die Versprechen von damals
Hast du wirklich alles vergessen, was wir uns gegeben haben.

Warum fließen Tränen, als ob meine Liebe zu dir unerreichbar wäre