Nqp - Thanh Xuân Đã Từng - Beat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nqp - Thanh Xuân Đã Từng - Beat




Thanh Xuân Đã Từng - Beat
La Jeunesse Que Nous Avons Connue - Beat
Sẽ những mệt nhoài
Il y aura des fatigues
Bên nhau ta bước tới
Ensemble, nous avançons
Dẫu phía trước đường dài
Même si le chemin devant nous est long
Nghe con tim dẫn lối
Écoute ton cœur te guider
Tìm về nơi bình yên
Trouve la paix
Lắng nghe những tiếng gió vui đùa
Écoute les joyeux murmures du vent
Tìm về nơi trời xanh trắng mây
Trouve le ciel bleu et les nuages blancs
Những khúc hát vút bay
Les chants s'envolent
Xoá hết những muộn phiền
Efface toutes les peines
Hoà mình cùng thiên nhiên
Fusionne-toi avec la nature
Nằm nghe sóng vỗ cát trắng
Allonge-toi et écoute les vagues se briser sur le sable blanc
bờ hạnh phúc dưới nắng chứa chan
Un bonheur infini sous le soleil généreux
Nào ta vứt hết những suy
Ensemble, laissons toutes nos pensées
Ta quên đi bao nỗi sầu
Oublions nos chagrins
Cùng nhau chấp cánh những
Ensemble, prenons notre envol comme des
Thiên thần vượt mọi đoạn đường gian lao
Anges, surmontant toutes les épreuves du chemin
Ngày mai sẽ đến phía cuối bầu trời
Demain arrivera au bout du ciel
Nhìn lại chặng đường năm xưa
Regardons en arrière sur le chemin parcouru
Thanh xuân ta đã từng đi
La jeunesse que nous avons connue
Thanh xuân ta đã từng đi
La jeunesse que nous avons connue
Sẽ những mệt nhoài
Il y aura des fatigues
Bên nhau ta bước tới
Ensemble, nous avançons
Dẫu phía trước đường dài
Même si le chemin devant nous est long
Nghe con tim dẫn lối
Écoute ton cœur te guider
Tìm về nơi bình yên
Trouve la paix
Lắng nghe những tiếng gió vui đùa
Écoute les joyeux murmures du vent
Tìm về nơi trời xanh
Trouve le ciel bleu
Trắng mây những khúc hát vút bay
Et les nuages blancs, les chants s'envolent
Xoá hết những muộn phiền
Efface toutes les peines
Hoà mình cùng thiên nhiên
Fusionne-toi avec la nature
Nằm nghe sóng vỗ cát trắng
Allonge-toi et écoute les vagues se briser sur le sable blanc
bờ hạnh phúc dưới nắng chứa chan
Un bonheur infini sous le soleil généreux
Nào ta vứt hết những suy
Ensemble, laissons toutes nos pensées
Ta quên đi bao nỗi sầu
Oublions nos chagrins
Cùng nhau chấp cánh những
Ensemble, prenons notre envol comme des
Thiên thần vượt mọi đoạn đường gian lao
Anges, surmontant toutes les épreuves du chemin
Ngày mai sẽ đến phía cuối bầu trời
Demain arrivera au bout du ciel
Nhìn lại chặng đường năm xưa
Regardons en arrière sur le chemin parcouru
Thanh xuân ta đã từng đi
La jeunesse que nous avons connue
Thanh xuân ta đã từng đi
La jeunesse que nous avons connue
Thanh xuân ta đã từng đi
La jeunesse que nous avons connue
Thanh xuân ta đã từng đi
La jeunesse que nous avons connue
Thanh xuân mộng
La jeunesse de rêve
đang gọi tên ta đi thật xa để khám phá
T'appelle au loin pour explorer
Đi thật xa đi thật xa nào phía trước
Va loin, va loin, devant nous
Đang chờ ta nơi bình minh
L'aube t'attend
Gió thông gieo những trái tim
Le vent des pins fait battre nos cœurs
Cùng chung nhịp đập
Au même rythme
Đi về nơi phía chân trời
Allons vers l'horizon
Nằm nghe sóng vỗ cát trắng
Allonge-toi et écoute les vagues se briser sur le sable blanc
bờ hạnh phúc dưới nắng chứa chan
Un bonheur infini sous le soleil généreux
Nào ta vứt hết những suy
Ensemble, laissons toutes nos pensées
Ta quên đi bao nỗi sầu
Oublions nos chagrins
Cùng nhau chấp cánh những
Ensemble, prenons notre envol comme des
Thiên thần vượt mọi đoạn đường gian lao
Anges, surmontant toutes les épreuves du chemin
Ngày mai sẽ đến phía cuối bầu trời
Demain arrivera au bout du ciel
Nhìn lại chặng đường năm xưa
Regardons en arrière sur le chemin parcouru
Thanh xuân ta đã từng đi
La jeunesse que nous avons connue
Thanh xuân ta đã từng đi
La jeunesse que nous avons connue
Thanh xuân ta đã từng đi
La jeunesse que nous avons connue
Thanh xuân ta đã từng đi
La jeunesse que nous avons connue
Thanh xuân ta đã từng đi
La jeunesse que nous avons connue






Attention! Feel free to leave feedback.