Arise - Nqubeko Mbatha feat. Khaya Mthethwa, Thembinkosi Manqele & Sipho Manqeletranslation in German
I
know
you
have
been
down
and
out
Ich
weiß,
du
warst
niedergeschlagen
und
am
Boden
zerstört
You've
lost
hope,
felt
like
givin'
up
Du
hast
die
Hoffnung
verloren,
wolltest
schon
aufgeben
I
may
never
understand
Ich
verstehe
vielleicht
nie
ganz
What
you
feel
inside
your
heart
Was
du
in
deinem
Herzen
fühlst
Listen
to
the
voice
calling
you
Höre
auf
die
Stimme,
die
dich
ruft
I
am
He
who
supplies
all
your
needs
Ich
bin
Der,
der
all
deine
Bedürfnisse
stillt
I
am
the
lifter
of
your
head
Ich
bin
der,
der
dein
Haupt
erhebt
And
I
am
calling
you
to
Und
ich
rufe
dich
auf:
Arise!
Erhebe
dich!
Arise!
Erhebe
dich!
From
the
ashes
– the
deep
darkness
Aus
der
Asche
– der
tiefen
Dunkelheit
Oh
the
Lord
calls
you
by
name
Oh,
der
Herr
ruft
dich
bei
deinem
Namen
Arise!
Erhebe
dich!
Arise!
Erhebe
dich!
From
the
ashes
– the
deep
darkness
Aus
der
Asche
– der
tiefen
Dunkelheit
Oh
the
Lord
calls
you
by
name
Oh,
der
Herr
ruft
dich
bei
deinem
Namen
Arise!
Erhebe
dich!
I
know
you
have
been
talked
about
Ich
weiß,
man
hat
über
dich
geredet
The
mistakes
you've
made
fill
you
up
with
doubt
Die
Fehler,
die
du
gemacht
hast,
erfüllen
dich
mit
Zweifel
The
thought
of
fear,
shame
and
giving
up
Der
Gedanke
an
Angst,
Scham
und
Aufgeben
It
shatters
the
dreams
God
has
given
you
Er
zerschmettert
die
Träume,
die
Gott
dir
gegeben
hat
Keep
your
eyes
just
fixed
on
Him
Halte
deine
Augen
nur
auf
Ihn
gerichtet
For
I
know
the
plans
I
have
for
your
life
Denn
ich
kenne
die
Pläne,
die
ich
für
dein
Leben
habe
You
may
not
seem
to
understand
Du
scheinst
es
vielleicht
nicht
zu
verstehen
But
now
I
am
calling
you
to
Aber
jetzt
rufe
ich
dich
auf:
Arise!
Erhebe
dich!
Arise!
Erhebe
dich!
From
the
ashes
– the
deep
darkness
Aus
der
Asche
– der
tiefen
Dunkelheit
Oh
the
Lord
calls
you
by
name
Oh,
der
Herr
ruft
dich
bei
deinem
Namen
Arise!
Erhebe
dich!
Arise!
Erhebe
dich!
From
the
ashes
– the
deep
darkness
Aus
der
Asche
– der
tiefen
Dunkelheit
Oh
the
Lord
calls
you
by
name
Oh,
der
Herr
ruft
dich
bei
deinem
Namen
Arise!
Erhebe
dich!
Arise!
Erhebe
dich!
From
the
ashes
– the
deep
darkness
Aus
der
Asche
– der
tiefen
Dunkelheit
Oh
the
Lord
calls
you
by
name
Oh,
der
Herr
ruft
dich
bei
deinem
Namen
Arise!
Erhebe
dich!
Arise!
Erhebe
dich!
Arise!
Erhebe
dich!
From
the
ashes
– the
deep
darkness
Aus
der
Asche
– der
tiefen
Dunkelheit
Oh
the
Lord
calls
you
by
name
Oh,
der
Herr
ruft
dich
bei
deinem
Namen
Arise!
Erhebe
dich!
Now
it
is
the
time
to
.?.
Jetzt
ist
die
Zeit
zu...
Take
your
rightful
place
.?.
Nimm
deinen
rechtmäßigen
Platz
ein...
Stronger
than
you
think
Stärker
als
du
denkst
You
were
born
for
greatness
Du
wurdest
zur
Größe
geboren
Born
to,
rule,
rule
and
reign
Geboren,
um
zu
herrschen,
herrschen
und
zu
regieren
Walk
in
your
authority
Wandle
in
deiner
Autorität
Arise!
Erhebe
dich!
Arise!
Erhebe
dich!
From
the
ashes
– the
deep
darkness
Aus
der
Asche
– der
tiefen
Dunkelheit
Oh
the
Lord
calls
you
by
name
Oh,
der
Herr
ruft
dich
bei
deinem
Namen
Arise!
Erhebe
dich!
Arise!
Erhebe
dich!
From
the
ashes
– the
deep
darkness
Aus
der
Asche
– der
tiefen
Dunkelheit
Oh
the
Lord
calls
you
by
name
Oh,
der
Herr
ruft
dich
bei
deinem
Namen
Arise!
Erhebe
dich!
Arise!
Erhebe
dich!
Arise!
Erhebe
dich!
Arise!
Erhebe
dich!
Arise!
Erhebe
dich!
Arise!
Erhebe
dich!
Oo
oo
oo
Oo
oo
oo
Oo
oo
oo
Oo
oo
oo
Oo
oo
oo
Oo
oo
oo
Oo
oo
oo
Oo
oo
oo
Rate the translation
1
His Presence
2 Give Thanks
3 Hosanna
4 Arise
5 Lefika Laka Mihla
6 Holy Is the Lord
7 Uyangithanda
8 Love You So Much
9 Yebo Nkosi Yami
10 Oh Give Thanks
11 Jesus, No Other Name
12 Wang'phakamisa
13 Inthemba Lami (Nguwe)
14 Bhek'ithemba
15 Sovereign Lord
16 Piano Medley
17 He Paid It All
18 Lomusa
19 Msindisi Wami
2 Give Thanks
3 Hosanna
4 Arise
5 Lefika Laka Mihla
6 Holy Is the Lord
7 Uyangithanda
8 Love You So Much
9 Yebo Nkosi Yami
10 Oh Give Thanks
11 Jesus, No Other Name
12 Wang'phakamisa
13 Inthemba Lami (Nguwe)
14 Bhek'ithemba
15 Sovereign Lord
16 Piano Medley
17 He Paid It All
18 Lomusa
19 Msindisi Wami
Attention! Feel free to leave feedback.