Lyrics and translation Nqubeko Mbatha feat. Khaya Mthethwa, Thembinkosi Manqele & Sipho Manqele - Arise

Arise

I know you have been down and out
You've lost hope, felt like givin' up
I may never understand
What you feel inside your heart

Listen to the voice calling you
I am He who supplies all your needs
I am the lifter of your head
And I am calling you to

Arise!
Arise!
From the ashes – the deep darkness
Oh the Lord calls you by name

Arise!
Arise!
From the ashes – the deep darkness
Oh the Lord calls you by name
Arise!

I know you have been talked about
The mistakes you've made fill you up with doubt
The thought of fear, shame and giving up
It shatters the dreams God has given you

Keep your eyes just fixed on Him
For I know the plans I have for your life
You may not seem to understand
But now I am calling you to

Arise!
Arise!
From the ashes – the deep darkness
Oh the Lord calls you by name

Arise!
Arise!
From the ashes – the deep darkness
Oh the Lord calls you by name

Arise!
Arise!
From the ashes – the deep darkness
Oh the Lord calls you by name
Arise!

Arise!
Arise!
From the ashes – the deep darkness
Oh the Lord calls you by name
Arise!

Now it is the time to .?.
Take your rightful place .?.
Stronger than you think
You were born for greatness
Born to, rule, rule and reign
Walk in your authority

Arise!
Arise!
From the ashes – the deep darkness
Oh the Lord calls you by name

Arise!
Arise!
From the ashes – the deep darkness
Oh the Lord calls you by name

Arise!
Arise!
Arise!
Arise!
Arise!
Arise!
Oo oo oo
Oo oo oo
Oo oo oo
Oo oo oo

Lève-toi

Je sais que tu as été à terre
Tu as perdu espoir, tu as eu envie d'abandonner
Je ne comprendrai peut-être jamais
Ce que tu ressens dans ton cœur

Écoute la voix qui t'appelle
Je suis Celui qui pourvoit à tous tes besoins
Je suis Celui qui relève ta tête
Et je t'appelle à

Te lever !
Te lever !
Des cendres – des ténèbres profondes
Oh, le Seigneur t'appelle par ton nom

Te lever !
Te lever !
Des cendres – des ténèbres profondes
Oh, le Seigneur t'appelle par ton nom
Te lever !

Je sais qu'on a parlé de toi
Les erreurs que tu as faites te remplissent de doutes
La pensée de la peur, de la honte et de l'abandon
Elle brise les rêves que Dieu t'a donnés

Garde tes yeux fixés sur Lui
Car je connais les projets que j'ai pour ta vie
Tu ne sembles pas comprendre
Mais maintenant, je t'appelle à

Te lever !
Te lever !
Des cendres – des ténèbres profondes
Oh, le Seigneur t'appelle par ton nom

Te lever !
Te lever !
Des cendres – des ténèbres profondes
Oh, le Seigneur t'appelle par ton nom

Te lever !
Te lever !
Des cendres – des ténèbres profondes
Oh, le Seigneur t'appelle par ton nom
Te lever !

Te lever !
Te lever !
Des cendres – des ténèbres profondes
Oh, le Seigneur t'appelle par ton nom
Te lever !

Maintenant, il est temps de .?.
Prendre ta place légitime .?.
Plus forte que tu ne le penses
Tu es née pour la grandeur
Née pour régner, régner et gouverner
Marche dans ton autorité

Te lever !
Te lever !
Des cendres – des ténèbres profondes
Oh, le Seigneur t'appelle par ton nom

Te lever !
Te lever !
Des cendres – des ténèbres profondes
Oh, le Seigneur t'appelle par ton nom

Te lever !
Te lever !
Te lever !
Te lever !
Te lever !
Te lever !
Oo oo oo
Oo oo oo
Oo oo oo
Oo oo oo