Nrec - Signals - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nrec - Signals




Signals
Signaux
I tuned into the smallest sound
J'ai écouté le plus petit son
Stared at every glance
J'ai regardé chaque regard
I tried to turn into the dust on your shoes This copper aftertaste
J'ai essayé de me transformer en poussière sur tes chaussures Ce goût de cuivre
This burning smell around
Cette odeur de brûlé
Is all I've got before I drown
C'est tout ce que j'ai avant de me noyer
A lullaby for those who care
Une berceuse pour ceux qui s'en soucient
For those who try, for those who bear
Pour ceux qui essaient, pour ceux qui supportent
Cos ain't no truth, it's all a bet
Parce qu'il n'y a pas de vérité, c'est tout un pari
So gamble on my friend, unfair
Alors parie, mon ami, injuste
This lullaby's for those who dare
Cette berceuse est pour ceux qui osent
There ain't no truth, it's all a bet
Il n'y a pas de vérité, c'est tout un pari
Forget it all and act
Oublie tout et agis
I can still hear the echo of my steps
J'entends encore l'écho de mes pas
And in the air the signals that we left
Et dans l'air les signaux que nous avons laissés
A lullaby for those who care
Une berceuse pour ceux qui s'en soucient
For those who try, for those who bear
Pour ceux qui essaient, pour ceux qui supportent
Cos ain't no truth, it's all a bet
Parce qu'il n'y a pas de vérité, c'est tout un pari
So gamble on my friend, unfair
Alors parie, mon ami, injuste
This lullaby's for those who dare
Cette berceuse est pour ceux qui osent
There ain't no truth, it's all a bet
Il n'y a pas de vérité, c'est tout un pari
Forget it all and act
Oublie tout et agis





Writer(s): Enrico Tiberi


Attention! Feel free to leave feedback.