Nrg Band - As 1 Si Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nrg Band - As 1 Si Ti




As 1 Si Ti
Comme Toi
Zemren ta fala ty ta fala me gjithë shpirt
Je t'ai donné mon cœur, je t'ai donné mon cœur de tout mon être
As nji si ti nuk kisha pa as nji si ti
Jamais je n'avais vu une comme toi, jamais je n'avais vu une comme toi
E qa me bo n'Shipni e kom un njo si ti
Que faire dans ce monde, j'ai une comme toi
Ate e du, spo di qysh me ja bo
Je t'aime, je ne sais pas comment te le dire
Krejt nga e para
Tout recommencé
Per t'dyten herë filloi
Pour la deuxième fois, cela a commencé
Ndjenjat si nala
Des sentiments comme une vague
Kom ra n'dashni me to
Je suis tombé amoureux de toi
A ta thom apo mos ta them
Le dire ou pas le dire
Hajde hin tash ti n'venin tem
Viens maintenant, entre dans mon monde
Ajo tjetra mu o kam pret...
L'autre, elle m'attend...
Jo jo sdi se qa me bo
Non non, je ne sais pas quoi faire
Jo jo sdi se qa me bo
Non non, je ne sais pas quoi faire
Zemren ta fala ty ta fala me gjithë shpirt
Je t'ai donné mon cœur, je t'ai donné mon cœur de tout mon être
As nji si ti nuk kisha pa as nji si ti
Jamais je n'avais vu une comme toi, jamais je n'avais vu une comme toi
E qa me bo n'Shipni e kom un njo si ti
Que faire dans ce monde, j'ai une comme toi
Ate e du, spo di qysh me ja bo
Je t'aime, je ne sais pas comment te le dire
Prej teje u ndava
Je me suis séparé de toi
Po smujta me duru
Mais je n'ai pas pu tenir
E lehtë osht fjala
C'est facile à dire
Po sdi a me vepru
Mais je ne sais pas si je dois agir
A ta thom apo mos ta them
Le dire ou pas le dire
Hajde hin tash ti n'venin tem
Viens maintenant, entre dans mon monde
Ajo tjetra mu o kam pret...
L'autre, elle m'attend...
Jo jo sdi se qa me bo
Non non, je ne sais pas quoi faire
Jo jo sdi se qa me bo
Non non, je ne sais pas quoi faire
Zemren ta fala ty ta fala me gjithë shpirt
Je t'ai donné mon cœur, je t'ai donné mon cœur de tout mon être
As njo si ti nuk kisha pa as njo si ti
Jamais je n'avais vu une comme toi, jamais je n'avais vu une comme toi
E qa me bo n'shipni e kom un njo si ti
Que faire dans ce monde, j'ai une comme toi
Ate e du, Spo di qysh me ja bo un...
Je t'aime, je ne sais pas comment te le dire...





Writer(s): Irkenc Hyka, Petro Xhori, Erjon Lleshi


Attention! Feel free to leave feedback.