Nrg Band - Ashtu Sikur Dje - translation of the lyrics into French
Nrg Band Ashtu Sikur Dje

Nrg Band - Ashtu Sikur Dje

Lyrics and translation Nrg Band - Ashtu Sikur Dje




Ashtu Sikur Dje
Comme si c'était hier
Sa ja nisa ta shijoj
Comment j'ai aimé ça
Lidhja jone perfundoj
Notre relation a pris fin
Si at dit edhe sot
Comme ce jour, aujourd'hui
Topa topa po bjen bora
La neige tombe abondamment
Pse duhet t'jem armiq
Pourquoi devons-nous être ennemis
Kur ne mund te jemi Miq
Alors que nous pourrions être amis
Nese dje u ndam me Lot
Si hier, je me suis séparée de toi avec des larmes
Pse t'urrehem sot
Pourquoi devrais-je te haïr aujourd'hui
Mos e kthe shikimin
Ne détourne pas les yeux
Ne rrug kur me sheh
Dans la rue quand tu me vois
Kur me sikur dje
Comme si c'était hier
Ashtu sikur dje
Comme si c'était hier
Nese neser m'sheh
Si demain tu me vois
Nga un mos u fsheh
Ne te cache pas de moi
Ashtu sikur dje
Comme si c'était hier
Ashtu sikur dje
Comme si c'était hier
Mos e kthe shikimin
Ne détourne pas les yeux
Ne rrug kur me sheh
Dans la rue quand tu me vois
Kur me sikur dje
Comme si c'était hier
Ashtu sikur dje
Comme si c'était hier
Nese neser m'sheh
Si demain tu me vois
Nga un mos u fsheh
Ne te cache pas de moi
Ashtu sikur dje
Comme si c'était hier
Ashtu sikur dje
Comme si c'était hier
Se harroj at dit e marte
Je me souviens de ce mardi
Dit e puthjes sone te pare
Jour de notre premier baiser
Ishte muaji Janar
C'était le mois de janvier
Topa topa binte bora
La neige tombait abondamment
Pse duhet t'jem armiq
Pourquoi devons-nous être ennemis
Kur ne mund te jemi miq
Alors que nous pourrions être amis
Nese dje u ndam me lot
Si hier, je me suis séparée de toi avec des larmes
Pse t'urrehem sot
Pourquoi devrais-je te haïr aujourd'hui
Mos e kthe shikimin
Ne détourne pas les yeux
Ne rrug kur me sheh
Dans la rue quand tu me vois
Kur me sikur dje
Comme si c'était hier
Ashtu sikur dje
Comme si c'était hier
Nese neser m'sheh
Si demain tu me vois
Nga un mos u fsheh
Ne te cache pas de moi
Ashtu sikur dje
Comme si c'était hier
Ashtu sikur dje
Comme si c'était hier
Mos e kthe shikimin
Ne détourne pas les yeux
Ne rrug kur me sheh
Dans la rue quand tu me vois
Kur me sikur dje
Comme si c'était hier
Ashtu sikur dje
Comme si c'était hier
Nese neser m'sheh
Si demain tu me vois
Nga un mos u fsheh
Ne te cache pas de moi
Ashtu sikur dje
Comme si c'était hier
Ashtu sikur dje
Comme si c'était hier
Mos e kthe shikimin
Ne détourne pas les yeux
Ne rrug kur me sheh
Dans la rue quand tu me vois
Kur me sikur dje
Comme si c'était hier
Ashtu sikur dje
Comme si c'était hier
Nese neser m'sheh
Si demain tu me vois
Nga un mos u fsheh
Ne te cache pas de moi
Ashtu sikur dje
Comme si c'était hier
Ashtu sikur dje
Comme si c'était hier
Mos e kthe shikimin
Ne détourne pas les yeux
Ne rrug kur me sheh
Dans la rue quand tu me vois
Kur me sikur dje
Comme si c'était hier
Ashtu sikur dje
Comme si c'était hier
Nese neser m'sheh
Si demain tu me vois
Nga un mos u fsheh
Ne te cache pas de moi
Ashtu sikur dje
Comme si c'était hier
Ashtu sikur dje
Comme si c'était hier




Writer(s): e. presheva
Nrg Band - Nr IV
Album
Nr IV
date of release
19-12-2012

1 Duajem
2 Atmosfera
3 Ashtu Sikur Dje
4 Me Gaz E Lot
5 Ajo Mua M'don
6 Po Bie Shi
7 I Know You Know
8 As the Other Day
9 Without Her
10 Let It Rain
11 Magdallena
12 Qa Po Bojm Na Sonte
Attention! Feel free to leave feedback.