Nrg Band - Rina - translation of the lyrics into French
Nrg Band Rina

Nrg Band - Rina

Lyrics and translation Nrg Band - Rina




Rina
Rina
Blind as a bat, put down in a trap
Aveugle comme une chauve-souris, pris au piège
My life was flat more less a crap.
Ma vie était plate, plus ou moins une merde.
Then you showed up, shinning from above.
Puis tu es apparue, rayonnant du haut.
Everything stop, hence i've been in love.
Tout s'est arrêté, depuis je suis amoureux.
Trust me or not, i'm still feeling fine.
Crois-moi ou non, je me sens toujours bien.
I mean it not as once upon a time.
Je le pense, pas comme autrefois.
Back in 1999 when i touched your glove.
En 1999, quand j'ai touché ton gant.
I knew you were mine.
Je savais que tu étais à moi.
Hence i'm still in love.
Depuis je suis toujours amoureux.
O Rina Rina pas sa e sa stina .
Oh Rina Rina, après tant de saisons.
O Rina Rina akullin e shkrina .
Oh Rina Rina, tu as fait fondre la glace.
Më në fund O Rina, ti je e imja!
Finalement, oh Rina, tu es à moi!
O Rina, Rina e imja balerina .
Oh Rina, Rina, ma ballerine.
O Rina Rina pas sa e sa stina .
Oh Rina Rina, après tant de saisons.
O Rina Rina akullin e shkrina .
Oh Rina Rina, tu as fait fondre la glace.
Më në fund O Rina, ti je e imja!
Finalement, oh Rina, tu es à moi!
O Rina, Rina e imja balerina
Oh Rina, Rina, ma ballerine.
Blind as a bat, put down in a trap
Aveugle comme une chauve-souris, pris au piège
My life was flat more less a crap.
Ma vie était plate, plus ou moins une merde.
Then you showed up, shinning from above.
Puis tu es apparue, rayonnant du haut.
Everything stop, hence i've been in love.
Tout s'est arrêté, depuis je suis amoureux.
O Rina Rina pas sa e sa stina .
Oh Rina Rina, après tant de saisons.
O Rina Rina akullin e shkrina .
Oh Rina Rina, tu as fait fondre la glace.
Më në fund O Rina, ti je e imja!
Finalement, oh Rina, tu es à moi!
O Rina, Rina e imja balerina
Oh Rina, Rina, ma ballerine.
O Rina Rina pas sa e sa stina .
Oh Rina Rina, après tant de saisons.
O Rina Rina akullin e shkrina .
Oh Rina Rina, tu as fait fondre la glace.
Më në fund O Rina, ti je e imja!
Finalement, oh Rina, tu es à moi!
O Rina, Rina e imja balerina
Oh Rina, Rina, ma ballerine.
Imja je!
Tu es à moi!
Nau, nau
Nau, nau
O Rina Rina pas sa e sa stina .
Oh Rina Rina, après tant de saisons.
O Rina Rina akullin e shkrina .
Oh Rina Rina, tu as fait fondre la glace.
Më në fund O Rina, ti je e imja!
Finalement, oh Rina, tu es à moi!
O Rina, Rina e imja balerina
Oh Rina, Rina, ma ballerine.
O Rina Rina pas sa e sa stina .
Oh Rina Rina, après tant de saisons.
O Rina Rina akullin e shkrina .
Oh Rina Rina, tu as fait fondre la glace.
Më në fund O Rina, ti je e imja!
Finalement, oh Rina, tu es à moi!
O Rina, Rina e imja balerina
Oh Rina, Rina, ma ballerine.




Writer(s): Besnik Qaka
Nrg Band - Rina Rina
Album
Rina Rina
date of release
10-08-2012

1 Rina
Attention! Feel free to leave feedback.