Lyrics and translation Nsanity - Slide Through Your Sh*t
Slide Through Your Sh*t
Glisse à travers ta merde
Você
la
chorando
Tu
étais
là
en
train
de
pleurer
Implorando
En
train
de
supplier
Nunca
vacilou
mais
ta
Tu
n'as
jamais
flanché,
mais
là
Pedindo
pra
ser
perdoado
Tu
demandes
pardon
Faz
de
tudo
pra
manter
Tu
fais
tout
pour
garder
O
namoro
em
pé
Votre
relation
à
flot
Nunca
trocou
mil
vadias
Tu
n'as
jamais
échangé
mille
salopes
Por
sua
mina
de
fé
Contre
ta
meuf
en
qui
tu
croyais
O
que
adiantou?
À
quoi
ça
a
servi
?
Você
nunca
trocou
ela
Tu
ne
l'as
jamais
quittée
Mais
ela
te
trocou
Mais
elle,
elle
t'a
quitté
Por
dias
Pendant
des
jours
Molhou
o
traveseiro
Tu
as
trempé
ton
oreiller
Cada
lágrima
é
uma
gota
de
Chaque
larme
est
une
goutte
de
Amor
verdadeiro
Véritable
amour
Molha
o
lençol
Mouille
le
drap
Ver
o
por
do
Sol
Va
voir
le
coucher
de
soleil
E
vê
que
nem
ele
brilha
mais
que
sua
alma
Et
vois
que
même
lui
ne
brille
pas
plus
que
ton
âme
Respira
sussegado
Respire
doucement
Mantenha
a
calma
Reste
calme
Ela
te
trocou
Elle
t'a
quitté
Vai
ver
o
quanto
a
vida
dói
Tu
vas
voir
à
quel
point
la
vie
fait
mal
Deixou
seu
vagabundo
Elle
a
laissé
tomber
son
voyou
Por
um
monte
de
Playboy
Pour
un
tas
de
Playboys
Ela
te
trocou
Elle
t'a
quitté
Mas
nem
esquenta
a
cabeça
Mais
ne
t'en
fais
pas
Você
é
bem
mais
do
que
tudo
aquilo
que
ela
mereça
Tu
vaux
bien
mieux
que
tout
ce
qu'elle
mérite
Levanta
esse
olhar
não
chora
Mano
Relève
la
tête,
ne
pleure
pas,
Mec
Deixa
pra
chorar
quando
sua
mãe
se
for
Garde
tes
larmes
pour
quand
ta
mère
partira
Eu
sei
que
é
foda
olhar
pra
ela
Je
sais
que
c'est
dur
de
la
regarder
E
não
ter
ela
do
lado
Et
de
ne
pas
l'avoir
à
tes
côtés
Melhor
morrer
com
a
verdade
Mieux
vaut
mourir
avec
la
vérité
Do
que
viver
enganado
Que
de
vivre
dans
le
mensonge
Essa
é
a
verdade
C'est
la
vérité
Então
se
sinta
satisfeito
Alors
sois
satisfait
Deus
nunca
dá
vacilo
ele
faz
tudo
direito
Dieu
ne
se
trompe
jamais,
il
fait
tout
comme
il
faut
Ela
se
foi
mas
não
chora
Elle
est
partie,
mais
ne
pleure
pas
Esse
não
é
o
fim
Ce
n'est
pas
la
fin
Uma
coisa
se
vai
pra
outra
bem
melhor
vim
Une
chose
s'en
va
pour
qu'une
autre
bien
meilleure
vienne
Ela
te
trocou
Elle
t'a
quitté
Vai
ver
o
quanto
a
vida
dói
Tu
vas
voir
à
quel
point
la
vie
fait
mal
Deixou
seu
vagabundo
Elle
a
laissé
tomber
son
voyou
Por
um
monte
de
Playboy
Pour
un
tas
de
Playboys
Ela
te
trocou
Elle
t'a
quitté
Mas
nem
esquenta
a
cabeça
Mais
ne
t'en
fais
pas
Você
é
bem
mais
do
que
tudo
aquilo
que
ela
mereça
Tu
vaux
bien
mieux
que
tout
ce
qu'elle
mérite
Que
você
queria
Que
tu
voulais
?
Uma
mina
que
não
ria
de
nada
que
ce
Une
meuf
qui
ne
riait
de
rien
de
ce
que
tu
E
no
dia
que
ce
ia
dar
rolê
ca
parceria
Et
le
jour
où
tu
voulais
sortir
avec
tes
potes
Ce
chamava
ela
pra
ir
Tu
l'invitais
à
venir
Só
que
ela
nunca
podia
Sauf
qu'elle
ne
pouvait
jamais
Quem
saiu
perdendo?
Qui
a
perdu
au
change
?
Há...
vai
dizer
Ah...
vas-y
dis-le
Até
azamiga
dela
pagava
pau
pra
você
Même
ses
copines
te
kiffaient
Ela
vai
criar
Elle
va
avoir
E
vê
que
um
cara
igual
você
Et
se
rendre
compte
qu'un
mec
comme
toi
Hoje
em
dia
é
coisa
rara
De
nos
jours,
c'est
rare
Não
chora
mais
Ne
pleure
plus
Chorar
por
alguém
Pleurer
pour
quelqu'un
Que
só
te
puxava
pra
trás
Qui
ne
faisait
que
te
tirer
vers
le
bas
Tudo
tempo
com
ela
me
diz
O
que
vc
conseguiu
Tout
ce
temps
avec
elle,
dis-moi
ce
que
tu
as
gagné
Só
umas
cartinha
dela
que
ela
fez
Juste
quelques
lettres
qu'elle
a
écrites
E
você
nunca
viu
Et
que
tu
n'as
jamais
vues
Você
não
sabe
a
sorte
que
tem
Tu
ne
sais
pas
la
chance
que
tu
as
Mil
loucos
por
ela
Des
milliers
de
mecs
fous
d'elle
E
ela
louca
por
você
Et
elle,
folle
de
toi
Isso
é
clichê
C'est
cliché
Isso
é
clichê
C'est
cliché
O
moleque
fazia
de
tudo
Le
mec
faisait
tout
Pra
tá
lá
com
você
Pour
être
là
avec
toi
Te
mostrava
o
paraíso
Il
te
montrait
le
paradis
Vc
não
achava
bonito
Tu
ne
trouvais
pas
ça
beau
Agora
o
jogo
virou
Maintenant
le
jeu
a
tourné
Antes
mesmo
do
apito
Avant
même
le
coup
de
sifflet
final
Pra
você
é
esquisito
C'est
bizarre
pour
toi
Ver
o
moleque
bem
De
voir
le
mec
heureux
Não
escutou,
eu
repito
Tu
n'as
pas
écouté,
je
répète
VOCÊ
FICOU
SEM
TU
T'ES
FAIT
AVOIR
Aproveita
Mano
Profite,
Mec
Vc
tá
aqui
de
partida
Tu
es
là
en
transit
E
parte
pra
bem
longe
Et
tu
pars
bien
loin
De
quem
vc
chamou
de
vida
De
celle
que
tu
appelais
ta
vie
Uma
vida
assim
Une
vie
comme
ça
NINGUÉM
MERECE
PERSONNE
NE
MÉRITE
ÇA
Se
ela
não
te
esquecer
Si
elle
ne
t'oublie
pas
Deixa
que
vc
esquece
Laisse-la
s'effacer
de
ta
mémoire
Comece
a
pensar
mais
em
você
Commence
à
penser
plus
à
toi
E
dia
que
quer
um
tempo
Et
au
temps
que
tu
as
perdu
Tempo
que
ela
fez
você
perder
Le
temps
qu'elle
t'a
fait
perdre
Cansou
de
obedecer
Tu
en
as
eu
marre
d'obéir
Agora
tá
mandando
Maintenant
c'est
toi
qui
commande
Ce
num
é
Luan
Santana
pra
fica
esperando
Tu
n'es
pas
Luan
Santana
pour
attendre
10...
20...
30...
anos
10...
20...
30...
ans
Ela
te
trocou
Elle
t'a
quitté
Vai
ver
o
quanto
a
vida
dói
Tu
vas
voir
à
quel
point
la
vie
fait
mal
Deixou
seu
vagabundo
Elle
a
laissé
tomber
son
voyou
Por
um
monte
de
Playboy
Pour
un
tas
de
Playboys
Ela
te
trocou
Elle
t'a
quitté
Mas
nem
esquenta
a
cabeça
Mais
ne
t'en
fais
pas
Você
é
bem
mais
do
que
tudo
aquilo
que
ela
mereça
Tu
vaux
bien
mieux
que
tout
ce
qu'elle
mérite
Ela
te
trocou
Elle
t'a
quitté
Vai
ver
o
quanto
a
vida
dói
Tu
vas
voir
à
quel
point
la
vie
fait
mal
Deixou
seu
vagabundo
Elle
a
laissé
tomber
son
voyou
Por
um
monte
de
Playboy
Pour
un
tas
de
Playboys
Ela
te
trocou
Elle
t'a
quitté
Mas
nem
esquenta
a
cabeça
Mais
ne
t'en
fais
pas
Você
é
bem
mais
do
que
tudo
aquilo
que
ela
mereça
Tu
vaux
bien
mieux
que
tout
ce
qu'elle
mérite
Eça.
.Eça.
...Eça.
...
Eça.
.Eça.
...Eça.
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.