Nsokwa - 20(Where Ive Been) - translation of the lyrics into Russian

20(Where Ive Been) - Nsokwatranslation in Russian




20(Where Ive Been)
20 (Где я был)
Look...
Слушай...
Look...
Слушай...
Look...
Слушай...
Man it's twenty two days till I turn twenty
Чувак, мне двадцать через двадцать два дня
Damn I did some growing up
Черт, я вырос немного
Learning I did plenty
Многому научился
Plenty niggas I don't fuck with
До хрена с кем не общаюсь
If you know me then you get me
Если ты меня знаешь, то понимаешь
Lost some girls I thought we're really mine
Потерял девчонок, думал, мои на самом деле
And really i was renting
А на самом деле я арендовал
And this one hit my line
И вот эта мне пишет
Talking bout
Говорит о том
How she miss me
Как скучает
Wishing I was hers and she was mine
Хотела бы, чтобы я был ее, а она моей
Delusional to the t so I cross her off
Бредит по полной, так что я вычеркнул ее
Like all these x's
Как и всех этих бывших
See I only miss the man I was before the exes
Видишь ли, я скучаю только по тому, кем я был до бывших
Before all these drunk nights
До всех этих пьяных ночей
And women telling me bout how the sex is
И баб, которые рассказывают, какой у них секс
Bitches telling me
Сучки говорят мне,
How they hope I treat them
Как они надеются, что я буду относиться к ним
Better than they exes
Лучше, чем их бывшие
Just to leave me for they exes
Чтобы потом уйти к своим бывшим
Mistakes made
Ошибки сделаны
So i been steady learning lessons
Так что я постоянно учу уроки
And i'm steady taken notes
И постоянно делаю заметки
Of what the game is
О том, что за игра
Steady playing taka with the best ones
Постоянно играю в шашки с лучшими
Cause no way
Потому что никак
I'm gon be here heartless again
Я не буду снова бессердечным
I don't wanna link all of her friends
Не хочу связываться со всеми ее друзьями
Cause we know all these other ones
Потому что мы знаем, что все эти другие
Always give the best neck
Лучше всех делают минет
At least that's what they say in these tweet threads
По крайней мере, так говорят в этих твитах
Or maybe I just misread
А может, я просто неправильно понял
Remember high school
Помню, в старшей школе
Miss was always asking me
Учительница всегда спрашивала меня
It's like you lost interest
Ты как будто потерял интерес
From then on
С тех пор
I swear I never lived the same again
Клянусь, я никогда не жил так, как раньше
Focused on the bigger picture
Сосредоточился на более важных вещах
So I never see the smaller wins
Поэтому я не вижу маленьких побед
So I guess I've been blinded
Так что, наверное, я был слеп
To all of her commitment
Ко всей ее преданности
Like
Как будто
I guess you wonder where i've been
Тебе наверное интересно, где я был
(I guess you wonder where i've been)
(Тебе наверное интересно, где я был)
I'm just trynna find the peace within
Я просто пытаюсь найти мир внутри себя
(I'm just trynna find the peace within)
просто пытаюсь найти мир внутри себя)
I cant bare to let you go
Я не могу вынести расставания с тобой
(I cant bare to let you go)
не могу вынести расставания с тобой)
Man it's 22 days till I turn twenty
Чувак, мне двадцать два через двадцать два дня
Damn I did some fucking up
Черт, я облажался
Lessons came in plenty
Уроков было предостаточно
Plenty times I never loved enough
Много раз я не любил достаточно сильно
And plenty time i never felt love
И много раз я не чувствовал любви
So it's all summing up
Так что все это суммируется
I sum it up
Я подвожу итог
Damn I've had enough
Черт, с меня хватит
Charge it up
Заряжаю
Straight to the game
Прямо в игру
Hate myself too much
Слишком сильно ненавижу себя
So it's really fuck the fame
Так что забей на славу
The last girl I was with
Последняя девушка, с которой я был
Moaned the wrong fucking name
Простонала не то гребаное имя
But you know how it goes
Но ты знаешь, как это бывает
I linked her friend so we okay
Я переспал с ее подругой, так что все в порядке
On a real
Если честно
Look
Слушай
I ain't had some niggas I can chill with
У меня не было друзей, с которыми можно потусоваться
Got like 3 friends that I would kill with
Есть 3 друга, с которыми я бы убивал
Or kill for
Или за которых убил бы
Got like 2 women I would die with
Есть 2 женщины, с которыми я бы умер
Or die for
Или за которых умер бы
That's why I'm always walking on my own
Вот почему я всегда хожу сам по себе
On my ones
В одиночестве
Cause the people I would die for
Потому что люди, за которых я бы умер
Really let me die so
На самом деле дали мне умереть, так что
I don't know where we stand
Я не знаю, где мое место
There's molehills in this grass
На этом поле есть кротовины
And even worse you know
И еще хуже, ты же знаешь
There's snakes in this land
На этой земле змеи
Lucky me I got this ace in my hand
К счастью, у меня есть этот туз в рукаве
Spades like a grave digger
Пики как могильщик
Digging up the past
Раскапывают прошлое
I know I lied a couple times
Знаю, я врал пару раз
And it can only get worse
И это может быть только хуже
I said I love her in the moment
Я сказал, что люблю ее в тот момент
Being honest
Если честно
I was speaking on some shit
Я говорил о том
I would never even truly understand
Чего никогда по-настоящему не понимал
Take it back a moment
Вернемся на мгновение назад
Take me back to that moment
Верни меня в тот момент
If you do
Если ты это сделаешь
You'll see a younger me frozen
Ты увидишь моложе меня, застывшего
Shy and soft spoken
Застенчивого и мягкого
Blind and still hoping
Слепого и все еще надеющегося
Heart already been broken
С разбитым сердцем
And still loving like he did
И все еще любящего, как раньше
Hopeless
Безнадежно
I guess you wonder where i've been
Тебе наверное интересно, где я был
(I guess you wonder where i've been)
(Тебе наверное интересно, где я был)
I'm just trynna find the peace within
Я просто пытаюсь найти мир внутри себя
(I'm just trynna find the peace within)
просто пытаюсь найти мир внутри себя)
I cant bare to let you go
Я не могу вынести расставания с тобой
(I cant bare to let you go)
не могу вынести расставания с тобой)






Attention! Feel free to leave feedback.