Nspire feat. Nitty Scott - One Love - translation of the lyrics into French

One Love - Nitty Scott , Nspire translation in French




One Love
Un seul amour
Only want one love
Je veux seulement un amour
Only need one love
J'ai seulement besoin d'un amour
Only want one love
Je veux seulement un amour
Only need one love
J'ai seulement besoin d'un amour
Only want one love
Je veux seulement un amour
Only need one love
J'ai seulement besoin d'un amour
Only want one love
Je veux seulement un amour
Only need one love
J'ai seulement besoin d'un amour
Tell me that I'm all you need all you think about
Dis-moi que je suis tout ce dont tu as besoin, tout à quoi tu penses
Wanna Please ya needs never make you leave
Je veux te satisfaire, tes besoins ne te feront jamais partir
Just tell me that it's me and maybe we can work it out
Dis-moi simplement que c'est moi, et peut-être que nous pourrons arranger les choses
Yeah, maybe
Oui, peut-être
Only want one love
Je veux seulement un amour
Only need one love
J'ai seulement besoin d'un amour
Only want one love
Je veux seulement un amour
Only need one love
J'ai seulement besoin d'un amour
Only want one love
Je veux seulement un amour
Only need one love
J'ai seulement besoin d'un amour
Only want one love
Je veux seulement un amour
Only need one love
J'ai seulement besoin d'un amour
Tell me that I'm all you need all you think about
Dis-moi que je suis tout ce dont tu as besoin, tout à quoi tu penses
Wanna Please ya needs never make you leave
Je veux te satisfaire, tes besoins ne te feront jamais partir
Just tell me that it's me and maybe we can work it out
Dis-moi simplement que c'est moi, et peut-être que nous pourrons arranger les choses
Yeah, maybe
Oui, peut-être
Tell me that it's true feeling have for you
Dis-moi que c'est vrai, les sentiments que tu as pour moi
Thought I was thru wit love Wonder how caught the bug
Je pensais en avoir fini avec l'amour, je me demande comment j'ai attrapé le virus
Homies say I'm trippin' now feelin' stupid like, should've listened
Mes amis disent que je suis fou, je me sens stupide, j'aurais les écouter
One thing learned ain't a diamond cuz it glisten
Une chose que j'ai apprise, ce n'est pas un diamant parce qu'il brille
Tell me if something missing or something more
Dis-moi s'il manque quelque chose ou s'il y a quelque chose de plus
Show me you different not jus pretty face ass phat
Montre-moi que tu es différente, pas seulement un joli visage et un gros derrière
Anyone can have that, need a good heart strong mind
N'importe qui peut avoir ça, j'ai besoin d'un bon cœur et d'un esprit fort
Not another lead me blind
Pas une autre qui me rendra aveugle
Most important thing is time don't waste it
Le plus important, c'est le temps, ne le gaspillez pas
Or show me you basic
Ou montre-moi que tu es basique
Hoping for real love wonder if I taste it
J'espère un véritable amour, je me demande si je le goûterai
Prolly never know
Je ne le saurai probablement jamais
Seem every girl gotta goal
Il semble que chaque fille ait un objectif
Need a couple dudes freak a couple hoes
A besoin de quelques mecs pour se faire plaisir
Seem none don't want one just wanna have fun
Il semble qu'aucune ne veuille d'un seul, elles veulent juste s'amuser
Feeling lately I lost need a queen in a boss
Je sens que j'ai perdu, j'ai besoin d'une reine, une patronne
Need a woman who meditates chakras in balance
J'ai besoin d'une femme qui médite, ses chakras sont en équilibre
Expresses all her art in love with her talents
Exprime tout son art dans l'amour avec ses talents
Yea that a rarity somebody wit some clarity
Oui, c'est une rareté, quelqu'un avec de la clarté
If I find that one ask her to just marry me
Si je trouve celle-là, je lui demanderai de m'épouser
Prolly think im kidding but I mean it, sincerely
Elle pensera probablement que je plaisante, mais je le pense sincèrement
Only want one love
Je veux seulement un amour
Only need one love
J'ai seulement besoin d'un amour
Only want one love
Je veux seulement un amour
Only need one love
J'ai seulement besoin d'un amour
Only want one love
Je veux seulement un amour
Only need one love
J'ai seulement besoin d'un amour
Only want one love
Je veux seulement un amour
Only need one love
J'ai seulement besoin d'un amour
Tell me that I'm all you need
Dis-moi que je suis tout ce dont tu as besoin
All you think about
Tout à quoi tu penses
Wanna Please ya needs
Je veux te satisfaire, tes besoins
Never make you leave
Ne te feront jamais partir
Just tell me that it's me
Dis-moi simplement que c'est moi
And maybe we can work it out
Et peut-être que nous pourrons arranger les choses
Yea, maybe
Oui, peut-être
Truth is always loved you, think you know it
La vérité est que je t'ai toujours aimée, je pense que tu le sais
I can't show it trust died when pride was damaged
Je ne peux pas le montrer, la confiance est morte lorsque l'orgueil a été blessé
Ya lies killing you can't look me in the eyes
Tes mensonges te tuent, tu ne peux pas me regarder dans les yeux
And when you do
Et quand tu le fais
Why you looking like you wanna cry
Pourquoi as-tu l'air de vouloir pleurer
Wish I could try best to say goodbye
J'aimerais essayer du mieux que je peux de dire au revoir
Roll this tree up Ima' cruise and get high
Je vais rouler ce joint, je vais faire un tour et planer
Remember all the good times don't forget it
Rappelle-toi tous les bons moments, ne les oublie pas
Love ya whole life girl don't regret it
Je t'ai aimée toute ma vie, fille, je ne le regrette pas
Numb to this love tryna find the feeling
Engourdi par cet amour, j'essaie de retrouver le sentiment
Don't think I got it in me f love, love did it
Je ne pense pas que j'ai ça en moi, l'amour, l'amour l'a fait
Trust issues broken heart b you tore me apart
Problèmes de confiance, cœur brisé, tu m'as déchiré
Don't wanna start again play pretend this the end
Je ne veux pas recommencer, faire semblant que c'est la fin
Breaking trends fuck some friends, get in sin
Briser les tendances, foutre quelques amis, se mettre dans le péché
No love in, no love given
Pas d'amour dedans, pas d'amour donné
Love gone and ridden heart's forbidden
L'amour est parti et a chevauché, le cœur est interdit
Asking God, this how I'm supposed to be living
Je demande à Dieu, est-ce que je suis censé vivre comme ça?
Only want one love
Je veux seulement un amour
Only need one love
J'ai seulement besoin d'un amour
Only want one love
Je veux seulement un amour
Only need one love
J'ai seulement besoin d'un amour
Only want one love
Je veux seulement un amour
Only need one love
J'ai seulement besoin d'un amour
Only want one love
Je veux seulement un amour
Only need one love
J'ai seulement besoin d'un amour





Writer(s): Jerome Chavez, Nspire

Nspire feat. Nitty Scott - Fully Suited
Album
Fully Suited
date of release
02-02-2018



Attention! Feel free to leave feedback.