NTHN - Epiphany - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NTHN - Epiphany




Epiphany
Épiphanie
Yeah you know that I been on a wave
Ouais, tu sais que j'ai été sur une vague
Here to take it all don't wanna wait wait wait
Je suis pour tout prendre, je ne veux pas attendre, attendre, attendre
They always tryna hop up on my wave
Ils essaient toujours de surfer sur ma vague
But they know that they don't got what it takes takes takes
Mais ils savent qu'ils n'ont pas ce qu'il faut, ce qu'il faut, ce qu'il faut
And if they got a problem what you think?
Et s'ils ont un problème, tu penses quoi ?
I'm just tryna do my fucking thang thang thang
J'essaie juste de faire mon truc, mon truc, mon truc
You know I gotta get it everyday
Tu sais que je dois l'obtenir chaque jour
I'm focused on this money getting paid paid paid
Je suis concentré sur cet argent qui arrive, payé, payé, payé
I'm sick of all them niggas hating on me
J'en ai marre de tous ces mecs qui me détestent
They mad they life won't ever change they try to blame it on me
Ils sont fâchés que leur vie ne change jamais, ils essaient de me blâmer
It's fucked up cause I know the world been waiting on me
C'est dégueulasse parce que je sais que le monde m'attendait
It's fucked up though cause people wanna take it from me
C'est dégueulasse parce que les gens veulent me le prendre
They wanna take it from me
Ils veulent me le prendre
Put in work every week
Je travaille dur chaque semaine
But the clout all they see
Mais c'est la célébrité qu'ils voient
Yeah
Ouais
Said I'm just tryna do me
J'ai dit que j'essayais juste d'être moi-même
Roll that weed Russian Cream
Roule cette weed, Russian Cream
Man this shit is 2 EZ
Mec, c'est trop facile
So just miss me if you don't know what I'm on
Alors oublie-moi si tu ne sais pas ce que je fais
Didn't think I make it praying that I fall
Je ne pensais pas que j'y arriverais, je priais pour que je tombe
Yeah I got my back up all against the wall
Ouais, j'ai mon dos contre le mur
I said I'd never quit I'd never fold
J'ai dit que je n'abandonnerais jamais, que je ne plierais jamais
Don't got a choice at this point I'm so close
Je n'ai pas le choix à ce stade, je suis si près
I been waiting baby this is all I want
J'attendais, bébé, c'est tout ce que je veux
Yeah you know that I been on a wave
Ouais, tu sais que j'ai été sur une vague
Here to take it all don't wanna wait wait wait
Je suis pour tout prendre, je ne veux pas attendre, attendre, attendre
They always tryna hop up on my wave
Ils essaient toujours de surfer sur ma vague
But they know that they don't got what it takes takes takes
Mais ils savent qu'ils n'ont pas ce qu'il faut, ce qu'il faut, ce qu'il faut
And if they got a problem what you think?
Et s'ils ont un problème, tu penses quoi ?
I'm just tryna do my fucking thang thang thang
J'essaie juste de faire mon truc, mon truc, mon truc
You know I gotta get it everyday
Tu sais que je dois l'obtenir chaque jour
I'm focused on this money getting paid paid paid
Je suis concentré sur cet argent qui arrive, payé, payé, payé
Shawty know that I been on a wave
Ma chérie sait que j'ai été sur une vague
Lil baby really telling me she tryna be my bae going crazy
Petite chérie me dit vraiment qu'elle veut être ma copine, elle devient folle
And I Know she tryna throw me off my game
Et je sais qu'elle essaie de me faire perdre mon sang-froid
So it don't really matter she say
Alors ça n'a pas vraiment d'importance, elle dit
Yeah, I'm Focused, it's bout time i'm been bossing
Ouais, je suis concentré, il est temps que je sois le patron
I'm honest and it's no lie I been on it
Je suis honnête et ce n'est pas un mensonge, j'y suis
I been stressed, so I'm so bloaw when I walk in
J'ai été stressé, alors je suis tellement détendu quand j'entre
Been off one but it's no lie that I want it
J'étais off, mais c'est pas un mensonge que je le veux
Yeah
Ouais
Epiphany
Épiphanie
E-P-1
E-P-1
P-H-A
P-H-A
N-Y
N-Y
A sudden moment of insight or revelation
Un soudain moment de perspicacité ou de révélation
Ay you know get you what you give man
Ouais, tu sais, tu reçois ce que tu donnes, mec
We been putting work
On a travaillé dur
We been grinding nigga
On a grindé, mec
We gone make this shit happen man
On va faire que ça marche, mec
Just wait, it's just a matter of time you feel me?
Attends juste, c'est juste une question de temps, tu vois ?
Yeah you know that I been on a wave
Ouais, tu sais que j'ai été sur une vague
Here to take it all don't wanna wait wait wait
Je suis pour tout prendre, je ne veux pas attendre, attendre, attendre
They always tryna hop up on my wave
Ils essaient toujours de surfer sur ma vague
But they know that they don't got what it takes takes takes
Mais ils savent qu'ils n'ont pas ce qu'il faut, ce qu'il faut, ce qu'il faut
And if they got a problem what you think?
Et s'ils ont un problème, tu penses quoi ?
I'm just tryna do my fucking thang thang thang
J'essaie juste de faire mon truc, mon truc, mon truc
You know I gotta get it everyday
Tu sais que je dois l'obtenir chaque jour
I'm focused on this money getting paid paid paid
Je suis concentré sur cet argent qui arrive, payé, payé, payé





Writer(s): Nathan Solomon


Attention! Feel free to leave feedback.