Lyrics and translation NTHN - Heat of the Moment

Heat of the Moment

I know you gon' hate it oh
When you see how far that imma go
And I don't blame you
No I, no I really don't
Burned all your bridges yeah and now you're all alone

I seen it all before
Lyin' right through your teeth
I think I gotta heal some more
So don't you run back to me
Yeah, all of your plottin' and scheming
Say you're sorry I know you don't mean it
And I still don't wanna believe it yeah

Like how did I get here yeah
Like why did you do me so wrong
Cuz I ain't done nothin'
Put that on my soul
After all these years yeah yeah
Your colours just started to show
I guess I'm on my own

I feel like I don't even know ya
Thought I would do this all for ya
It was all just the heat of the moment
Had to control my emotions and work on myself and now I'm bout to blow up
Relieve all weight on my shoulders
Can't wait to say that I told ya
I hope you control your emtions
Oh

I hope you found your way
Now that im gone
Now I'm on a new wave
It's been too long
What more can I say
Told you I'm done
I gotta do my own thang, yeah

Blessin's
Cause every time you come around man yeah you got me stressin'
You need my attention
Always callin' my line and you always blowin' up my mentions
We had a connection
Goin' through the motions I'm finally seeing your intention yeah
Yeah

Like how did I get here yeah
Like why did you do me so wrong
Cuz I ain't done nothin'
Put that on my soul
After all these years yeah yeah
Your colours just started to show
I guess I'm on my own

I feel like I don't even know ya
Thought I would do it all for ya
It was all just the heat of the moment
Had to control my emotions and work on myself and now I'm bout to blow up
Relieve all weight on my shoulders
Can't wait to say that I told ya
I hope you control your emtions
Oh

I hope you found your way
Now that im gone
Now I'm on a new wave
It's been too long
What more can I say
Told you I'm done
I gotta do my own thang, yeah

Au plus fort du moment

Je sais que tu vas détester ça oh
Quand tu verras jusqu'où je vais aller
Et je ne te blâme pas
Non, non, je ne le fais vraiment pas
J'ai brûlé tous tes ponts oui et maintenant tu es tout seul

J'ai tout vu avant
Mentir à travers tes dents
Je pense que je dois encore guérir
Alors ne reviens pas vers moi
Ouais, toutes tes machinations et tes stratagèmes
Tu dis que tu es désolé, je sais que tu ne le penses pas
Et je ne veux toujours pas le croire ouais

Comment j'en suis arrivé là ouais
Pourquoi m'as-tu fait tant de mal
Parce que je n'ai rien fait
Jure sur mon âme
Après toutes ces années ouais ouais
Tes vraies couleurs commencent à se montrer
Je suppose que je suis seul

J'ai l'impression de ne même pas te connaître
Je pensais que je ferais tout ça pour toi
Tout ça n'était que le feu du moment
Je devais contrôler mes émotions et travailler sur moi-même et maintenant je suis sur le point d'exploser
Soulager tout le poids sur mes épaules
J'ai hâte de dire que je te l'avais dit
J'espère que tu contrôles tes émotions
Oh

J'espère que tu as trouvé ton chemin
Maintenant que je suis parti
Maintenant je suis sur une nouvelle vague
Ça fait trop longtemps
Que puis-je dire de plus
Je t'ai dit que j'en avais fini
Je dois faire mon propre truc, ouais

Bénédictions
Parce que chaque fois que tu arrives mec ouais tu me stresses
Tu as besoin de mon attention
Tu appelles toujours mon numéro et tu exploses toujours mes mentions
On avait une connexion
Faire les choses mécaniquement je vois enfin ton intention ouais
Ouais

Comment j'en suis arrivé là ouais
Pourquoi m'as-tu fait tant de mal
Parce que je n'ai rien fait
Jure sur mon âme
Après toutes ces années ouais ouais
Tes vraies couleurs commencent à se montrer
Je suppose que je suis seul

J'ai l'impression de ne même pas te connaître
Je pensais que je ferais tout ça pour toi
Tout ça n'était que le feu du moment
Je devais contrôler mes émotions et travailler sur moi-même et maintenant je suis sur le point d'exploser
Soulager tout le poids sur mes épaules
J'ai hâte de dire que je te l'avais dit
J'espère que tu contrôles tes émotions
Oh

J'espère que tu as trouvé ton chemin
Maintenant que je suis parti
Maintenant je suis sur une nouvelle vague
Ça fait trop longtemps
Que puis-je dire de plus
Je t'ai dit que j'en avais fini
Je dois faire mon propre truc, ouais