NTHN - Keep Vibing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NTHN - Keep Vibing




Keep Vibing
Continuer à vibrer
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Oh, yeah
Oh ouais
Girl, what's your plans for the night, yeah
Ma belle, quels sont tes projets pour ce soir, ouais ?
Shawty, we could catch a vibe, yeah, yeah
Ma chérie, on pourrait se mettre dans l'ambiance, ouais ouais
Hit my line if you outside, yeah
Appelle-moi si tu es dehors, ouais
Cause you always on my mind, ou yeah
Parce que tu es toujours dans ma tête, ouais
Oh baby girl, you looking fine, had to let you know
Oh mon bébé, tu es magnifique, je devais te le faire savoir
Heard you walked out of his life, had to let him go
J'ai entendu dire que tu avais quitté sa vie, il a fallu qu'il te laisse partir
I'm just tryna do you right, 'know he did you wrong
Je veux juste te traiter comme il faut, tu sais qu'il t'a fait du mal
You know we can keep vibing on the low
Tu sais que l'on peut continuer à vibrer en douce
Can't hide it, girl, I know
Impossible de le cacher, mon amour, je sais
Exactly what you want, want, want
Exactement ce que tu veux, veux, veux
Baby, we can keep vibing on the low
Mon bébé, on peut continuer à vibrer en douce
Don't worry, nobody gotta know
Ne t'inquiète pas, personne n'a besoin de le savoir
Know I'll give it to you anyway you want, want, want
Je sais que je te donnerai ce que tu veux, veux, veux, de toute façon
You know we can keep vibing oh, yeah
Tu sais que l'on peut continuer à vibrer oh, ouais
You know we can keep vibing oh, woah
Tu sais que l'on peut continuer à vibrer oh, wouah
We can keep vibing, yeah
On peut continuer à vibrer, ouais
I hope you feel me, yeah
J'espère que tu me sens, ouais
And girl, I need you near me, yeah
Et mon amour, j'ai besoin que tu sois près de moi, ouais
Let me show you the real me, oh yeah, yeah
Laisse-moi te montrer le vrai moi, oh ouais ouais
Baby, this time I'll keep it a hundred
Mon bébé, cette fois je vais être honnête à 100%
The way you giving me those eyes like you want it
La façon dont tu me regardes avec ces yeux, comme si tu le voulais
Oh baby, all I need is time and I'm on it, yeah
Oh mon bébé, tout ce dont j'ai besoin, c'est du temps et je serai là, ouais
Won't you come and spend the night to the morning
Viens passer la nuit jusqu'au matin
No, I ain't never felt this way in a minute yeah
Non, je n'ai jamais ressenti ça depuis longtemps, ouais
It's been hard to focus, I can't even lie
C'est difficile de me concentrer, je ne peux même pas mentir
Used to have like four chicks, chillin' on the side
Avant, j'avais genre quatre filles, qui trainaient à côté
Yeah I was on some ho shit, lowkey runnin' wild
Ouais, j'étais dans un délire de meuf, un peu sauvage
You got me feeling these emotions for the first time in a while, yeah
Tu me fais ressentir ces émotions pour la première fois depuis longtemps, ouais
Girl, what you saying? Cause I, ain't got no plans
Mon amour, qu'est-ce que tu dis ? Parce que moi, je n'ai aucun plan
And I, love when you dance, it got me all in a trance
Et moi, j'adore quand tu danses, ça me met dans un état second
And I, don't understand how you ain't got no man but I, yeah
Et moi, je ne comprends pas comment tu n'as pas d'homme, mais moi, ouais
Baby, I just wanna know
Mon bébé, je veux juste savoir
Girl, what's your plans for the night, yeah
Ma belle, quels sont tes projets pour ce soir, ouais ?
Shawty, we could catch a vibe, yeah, yeah
Ma chérie, on pourrait se mettre dans l'ambiance, ouais ouais
Hit my line if you outside, yeah
Appelle-moi si tu es dehors, ouais
Cause you always on my mind, ou yeah
Parce que tu es toujours dans ma tête, ouais
Oh baby girl, you looking fine, had to let you know
Oh mon bébé, tu es magnifique, je devais te le faire savoir
Heard you walked out of his life, had to let him go
J'ai entendu dire que tu avais quitté sa vie, il a fallu qu'il te laisse partir
I'm just tryna do you right, 'know he did you wrong
Je veux juste te traiter comme il faut, tu sais qu'il t'a fait du mal
You know we can keep vibing on the low
Tu sais que l'on peut continuer à vibrer en douce
Can't hide it, girl, I know
Impossible de le cacher, mon amour, je sais
Exactly what you want, want, want
Exactement ce que tu veux, veux, veux
Baby, we can keep vibing on the low
Mon bébé, on peut continuer à vibrer en douce
Don't worry, nobody gotta know
Ne t'inquiète pas, personne n'a besoin de le savoir
Know I'll give it to you anyway you want, want, want
Je sais que je te donnerai ce que tu veux, veux, veux, de toute façon
You know we can keep vibing oh
Tu sais que l'on peut continuer à vibrer oh
Yeah yeah
Ouais ouais
You know we can keep vibing oh
Tu sais que l'on peut continuer à vibrer oh
Woah
Wouah
You know we can keep vibing, oh
Tu sais que l'on peut continuer à vibrer, oh
We can keep vibing no, no, no
On peut continuer à vibrer non, non, non
We can keep vibing oh
On peut continuer à vibrer oh





Writer(s): Benjamin Cooligan


Attention! Feel free to leave feedback.