NTHN - My Ride - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NTHN - My Ride




My Ride
Mon bolide
Hop in my ride
Monte dans mon bolide
We be cruisin' through the night
On va rouler toute la nuit
Aye, yeah
Ouais, ouais
I'm droppin' the top
Je baisse le toit
Swervin' out the lot
Je me faufile hors du parking
Pull up to your spot
Je me gare devant chez toi
Baby tell me is you ridin' or not, yeah
Bébé, dis-moi, tu montes ou pas, ouais
It's been a minute I'm pullin' up different, you know what it is
Ça fait un moment que je suis différent, tu sais ce que c'est
Peanut butter the leather, girl I'm with whatever, just hop in the whip
Le cuir est doux comme du beurre de cacahuètes, je suis d'accord avec tout, monte dans la caisse
In this two seater, you and I we gon' be good
Dans cette voiture deux places, on va bien s'amuser, toi et moi
Just need you by my side parked up, blowing woods
J'ai juste besoin de toi à mes côtés, garés, en train de fumer des joints
I might just pull up
Je pourrais bien arriver
Cause it's you I wanna vibe with
Parce que c'est avec toi que j'ai envie de vibrer
Get a little high with
Se défoncer un peu avec toi
You know what it is hop in my ride
Tu sais ce que c'est, monte dans mon bolide
Ay, my ride baby
Hé, mon bolide, bébé
My ride
Mon bolide
Yeah, Rari or a Benz hop in my ride
Ouais, une Ferrari ou une Mercedes, monte dans mon bolide
Ay my ride baby
Hé, mon bolide, bébé
My ride
Mon bolide
You know what it is hop in my ride
Tu sais ce que c'est, monte dans mon bolide
We be cruisin' through the night
On va rouler toute la nuit
Know I got you feelin' right
Je sais que tu te sens bien
Alright
D'accord
My ride baby, you know what it is
Mon bolide, bébé, tu sais ce que c'est
Girl what it do
Ma chérie, qu'est-ce que tu fais
Shit over due
C'est déjà bien trop tard
Call her my boo, she gettin' loose, up in the coupe
Je l'appelle mon bébé, elle se lâche, dans la voiture
Up in that new new
Dans cette nouvelle voiture
Droppin' the roof roof
J'ouvre le toit
Straight from the booth, out with the crew, connected like Bluetooth
Direct du studio, avec l'équipe, connectés en Bluetooth
Ain't got no time for all that stressin', I might
Je n'ai pas le temps pour tout ce stress, je pourrais
Go light that blizzy get a little high, I'm
Allumer un joint et me défoncer un peu, je suis
Swervin' out the function fuck a red light
Je me faufile hors de la soirée, je me fous du feu rouge
Cause it took too long just to get of here, let's slide
Parce qu'il a fallu trop de temps pour partir d'ici, on y va
In this two seater, you and I we gon' be good
Dans cette voiture deux places, on va bien s'amuser, toi et moi
Just need you by my side, parked up, blowin' woods
J'ai juste besoin de toi à mes côtés, garés, en train de fumer des joints
I might just pull up
Je pourrais bien arriver
Cause it's you I wanna vibe with
Parce que c'est avec toi que j'ai envie de vibrer
Get a little high with
Se défoncer un peu avec toi
You know what it is hop in my ride
Tu sais ce que c'est, monte dans mon bolide
Ay, my ride baby
Hé, mon bolide, bébé
My ride
Mon bolide
Yeah, Rari or a Benz hop in my ride
Ouais, une Ferrari ou une Mercedes, monte dans mon bolide
Ay, my ride baby
Hé, mon bolide, bébé
My ride
Mon bolide
You know what it is hop in my ride
Tu sais ce que c'est, monte dans mon bolide
We be cruisin' through the night
On va rouler toute la nuit
Know I got you feelin' right
Je sais que tu te sens bien
Alright
D'accord
My ride baby, you know what it is
Mon bolide, bébé, tu sais ce que c'est
Baby girl just slide you know we gon' be good
Ma chérie, glisse-toi juste, tu sais que ça va bien se passer
Cause nothing feels right, when you ain't on passenger side
Parce que rien ne va quand tu n'es pas à côté de moi
I might just pull up
Je pourrais bien arriver
Cause it's you I wanna vibe with
Parce que c'est avec toi que j'ai envie de vibrer
Get a little high with
Se défoncer un peu avec toi
You know what it is hop in my ride
Tu sais ce que c'est, monte dans mon bolide
Ay, my ride baby
Hé, mon bolide, bébé
My ride
Mon bolide
Yeah, Rari or a Benz hop in my ride
Ouais, une Ferrari ou une Mercedes, monte dans mon bolide
My ride baby
Mon bolide, bébé
My ride
Mon bolide
You know what it is hop in my ride
Tu sais ce que c'est, monte dans mon bolide
We be cruisin' through the night
On va rouler toute la nuit
Know I got you feelin' right
Je sais que tu te sens bien
Alright
D'accord
My ride baby, you know what it is
Mon bolide, bébé, tu sais ce que c'est





Writer(s): Benjamin Cooligan


Attention! Feel free to leave feedback.