N.o.Y.b - NTHN , Asanté translation in German

N.o.Y.b

Oh, yeah

This ain't none of yo business
Seem like you don't wanna be in it
Stop and think 'bout it for a minute
You tell me you with it
But really it's finished

You playin' games like Nintendo
What you did man that got me bent though
Baby you know I keep it ten toes
You tryna be friends though
But that gotta end though

You say you wanna come through, yeah
But you don't hit me up when my money low
This ain't about you, yeah
But girl you did me wrong now you gotta go
I'm sayin' what did I do, yeah
And if it ain't for love what you in it for?
One too many nights you walked out the door
Guess they don't make 'em real like me anymore

Girl why you always on my mind?
I been stressin' bout you all the time
You don't know what you want, neither to do it
You just along for the ride, along for the ride

Want my money long my numbers high
Want my doors goin' up like suicide
Used to want the best for you and I
But now you keep switchin' sides
You keep switchin' sides

Why you being nosey, as if you didn't show me your true colours?
Movin' shady, mentally jaded, too cold-blooded
Guess we couldn't figure it out

Lost sight of the vision
Turned trust, to distance
You love to doubt my ways
Laugh in my face
Then say I'm actin' different

It's like I danced with the devil
It's like I fell into flames
It's like I knew all along it was wrong for me to feel this way

Don't want to feel again
Don't think I will again
How can evil look so innocent?
Trust me, it won't bug me
I'll be fine

Girl why you always on my mind?
I been stressin' bout you all the time
You don't know what you want, neither to do it
You just along for the ride, along for the ride

Want my money long my numbers high
Want my doors goin' up like suicide
Used to want the best for you and I
But now you keep switchin' sides
You keep switchin' sides

N.i.d.I.B

Oh, ja

Das geht dich nichts an
Scheint, als wolltest du nicht dabei sein
Halt an und denk mal kurz darüber nach
Du sagst mir, du bist dabei
Aber in Wirklichkeit ist es vorbei

Du spielst Spielchen wie Nintendo
Was du getan hast, hat mich echt geknickt
Baby, du weißt, ich steh' mit beiden Beinen fest im Leben
Du willst aber Freunde sein
Aber das muss enden

Du sagst, du willst vorbeikommen, ja
Aber du meldest dich nicht, wenn mein Geld knapp ist
Hier geht es nicht um dich, ja
Aber Mädchen, du hast mir Unrecht getan, jetzt musst du gehen
Ich frage, was habe ich getan, ja
Und wenn es nicht um Liebe geht, worum geht es dir dann?
Zu viele Nächte bist du einfach gegangen
Ich schätze, so aufrichtig wie mich gibt's nicht mehr

Mädchen, warum bist du immer in meinen Gedanken?
Ich habe mir die ganze Zeit Sorgen um dich gemacht
Du weißt nicht, was du willst, ich auch nicht
Du bist einfach nur dabei, einfach nur dabei

Will mein Geld vermehren, meine Zahlen hoch
Will, dass meine Türen hochgehen wie beim Selbstmord
Früher wollte ich das Beste für dich und mich
Aber jetzt wechselst du ständig die Seiten
Du wechselst ständig die Seiten

Warum bist du so neugierig, als ob du mir nicht deine wahren Farben gezeigt hättest?
Hinterhältig, mental abgestumpft, zu kaltblütig
Ich schätze, wir konnten es nicht klären

Den Blick für das Wesentliche verloren
Aus Vertrauen wurde Distanz
Du liebst es, meine Wege anzuzweifeln
Lachst mir ins Gesicht
Und sagst dann, ich verhalte mich anders

Es ist, als hätte ich mit dem Teufel getanzt
Es ist, als wäre ich in Flammen gefallen
Es ist, als hätte ich die ganze Zeit gewusst, dass es falsch war, so zu fühlen

Will nicht wieder fühlen
Glaube nicht, dass ich es wieder tun werde
Wie kann das Böse so unschuldig aussehen?
Glaub mir, es wird mich nicht stören
Mir wird es gut gehen

Mädchen, warum bist du immer in meinen Gedanken?
Ich habe mir die ganze Zeit Sorgen um dich gemacht
Du weißt nicht, was du willst, ich auch nicht.
Du bist einfach nur dabei, einfach nur dabei

Will mein Geld vermehren, meine Zahlen hoch
Will, dass meine Türen hochgehen wie beim Selbstmord
Früher wollte ich das Beste für dich und mich
Aber jetzt wechselst du ständig die Seiten
Du wechselst ständig die Seiten