NTHN - Problems - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NTHN - Problems




Problems
Problèmes
I been ridin' solo
Je roule en solo
And now it sorta got feelin' like I been doin' the most
Et maintenant, j'ai l'impression que j'en fais trop
And I ain't really gotta problem livin' life on my own
Et je n'ai pas vraiment de problème à vivre seul
Still you're the reason why that I been stuck in this song hey
Tu es quand même la raison pour laquelle je suis coincé dans cette chanson, hein
Me and you we really go back
Toi et moi, on se connaît depuis longtemps
So why you tellin' secrets expectin' me all to know that
Alors pourquoi tu me racontes des secrets en t'attendant à ce que je sache tout ça ?
Wait hold up let me finish I really just gotta spit it you're gonna get it and never see it comin' like a throwback
Attends, laisse-moi finir, je dois vraiment cracher le morceau, tu vas l'entendre et tu ne le verras jamais venir, comme un retour en arrière
Now baby hold that
Maintenant, bébé, retiens ça
I'm with the bitches here we go
Je suis avec les filles, c'est parti
Four of them and two of us and now we getting physical
Quatre d'entre elles et nous deux, et maintenant on devient physiques
And I ain't really with the frontin' as soon as we get to touchin'
Et je ne suis pas vraiment pour les faux-semblants dès qu'on se touche
She ask me just how I'm buzzin' that's that shit that I ain't fuckin' with
Elle me demande comment je suis excité, c'est le genre de truc avec lequel je ne me suis pas amusé
And I ain't mean to say I'm lovin' it
Et je ne veux pas dire que j'aime ça
Baby girl just know that I don't like kissing in public
Ma chérie, sache juste que je n'aime pas embrasser en public
The problem with these women it's a hit or a miss
Le problème avec ces femmes, c'est que c'est un coup de chance ou un échec
So when they come to me with problems I just hit 'em with this
Donc, quand elles viennent me voir avec leurs problèmes, je les frappe avec ça
It's not my problem, it's not my problem
Ce n'est pas mon problème, ce n'est pas mon problème
I know you know I never play I know I never play yeah yeah
Je sais que tu sais que je ne joue jamais, je sais que je ne joue jamais, ouais, ouais
It's not my problem, it's not my problem
Ce n'est pas mon problème, ce n'est pas mon problème
I know you know I never play I know I never play yeah yeah
Je sais que tu sais que je ne joue jamais, je sais que je ne joue jamais, ouais, ouais
I know you know I never play I know I never play yeah yeah
Je sais que tu sais que je ne joue jamais, je sais que je ne joue jamais, ouais, ouais
Let's bring it back for a second
Remettons les choses en ordre pour une seconde
Nowadays bitches only wanna grab your attention
De nos jours, les filles ne veulent qu'une chose : attirer ton attention
Makin' these statements and fucking all the shit that you hatin'
Faire des déclarations et baiser tout ce que tu détestes
Embrassing every little moment to use your mind as a weapon yeah
Embrasser chaque petit moment pour utiliser ton esprit comme une arme, ouais
This ain't no joke, girl you should know I ain't playin' no games
Ce n'est pas une blague, ma chérie, tu devrais savoir que je ne joue pas à des jeux
So how would you feel if you walked in this club and heard somebody else steady callin' my name
Alors, comment te sentirais-tu si tu entendais quelqu'un d'autre appeler mon nom en entrant dans ce club ?
I'm here to know, you just my foe I can tell how you feel and I don't feel the same
Je suis pour savoir, tu es juste mon ennemie, je peux sentir ce que tu ressens et je ne ressens pas la même chose
I am so cold, I am so cold, I can always feel like there's some ice in my veins
Je suis si froid, je suis si froid, j'ai toujours l'impression qu'il y a de la glace dans mes veines
Blessed, said I am feeling so blessed
Bénis, j'ai dit que je me sens tellement béni
So it's fuck Donald Trump man I won this election
Alors, c'est foutre Donald Trump, mec, j'ai gagné cette élection
Few leaders I know it's just me and my bredren
Peu de leaders que je connais, c'est juste moi et mes frères
Not my problem, not my problem
Pas mon problème, pas mon problème
I know you know I never play I know I never play yeah yeah
Je sais que tu sais que je ne joue jamais, je sais que je ne joue jamais, ouais, ouais
Not my problem, not my problem
Pas mon problème, pas mon problème
I know you know I never play I know I never play yeah yeah
Je sais que tu sais que je ne joue jamais, je sais que je ne joue jamais, ouais, ouais





Writer(s): Nthn


Attention! Feel free to leave feedback.