Lyrics and translation NTHN - Say No More

Say No More

Imma keep it smooth, just smooth
Uh, ay
Girl wassup? Pick up, it's me
What we had can't nobody get between
You got a man, never put him on the gram, and if you was on the stand
You'd admit you feeling me
Yeah
And I know we ended things
New year, new you, but I'm still the old me, wanna
Bling bling, get you really nice things
Ring ring, new duffle, new tings
Yeah
You know you can't replace me
Pulled a you on you
You pulled a me on me yeah
Wait
Does he hit it like me?
He ain't with it like me
He ain't winning like me no
Yeah
It ain't easy to see
He never gonna be me
Yeah
But you ain't coming to me
Uh
Cause I don't got what you need

So girl say less
Say no more say no more no no no
So girl say less
Say no more you ain't mine I ain't yours
Bought you Dior cause I adore you
Walked at the door, guess we gotta keep it cordial
If that's what you want then girl
Say no more say no more no no no

Yeah
You on yours, I'm on mine
Always moving forward
Know we can't rewind
Yeah, and I don't wanna be the guy
To tell you how it is, but I never tell a lie no
Nah
Cause I know we outta time
But I know what you'd ride for, I know what you'd die for
Yeah
You'll never get it by my side, never get it on my side
You can't see it thru my eyes though
Uh, now you creeping cause I did that
Can't value your attention when you act like I ain't been that
Get out of my mentions you let anybody hit that
I thought that we meant something, wish that I could take it all back
Yeah
What's it take to see you happy?
Cause I thought that you was happy
He everything I can't be
But I'm all up in your back-seat
Pulling tracks just like an athlete
And you can't run it back
Shawty this is not a track meet no

So girl say less
Say no more say no more no no no
So girl say less
Say no more you ain't mine I ain't yours
Bought you Dior cause I adore you
Walked at the door, guess we gotta keep it cordial
If that's what you want then girl
Say no more say no more no no no

Oh, oh
Oh, oh
Oh yeah

Ne dis rien de plus

Je vais rester cool, juste cool
Euh, ouais
Salut ma belle ? Réponds, c'est moi
Ce qu'on avait, personne ne peut s'interposer
Tu as un mec, tu ne le mets jamais sur ton gramme, et si tu étais au tribunal
Tu avouerais que tu ressens quelque chose pour moi
Ouais
Et je sais qu'on a mis fin aux choses
Nouvelle année, nouvelle toi, mais je suis toujours le même, j'aimerais
Briller, te faire des choses vraiment belles
Sonner, nouveau sac de sport, nouveaux trucs
Ouais
Tu sais que tu ne peux pas me remplacer
J'ai fait un toi sur toi
Tu as fait un moi sur moi, ouais
Attends
Est-ce qu'il la prend comme moi ?
Il n'est pas avec elle comme moi
Il ne gagne pas comme moi, non
Ouais
Ce n'est pas facile à voir
Il ne sera jamais moi
Ouais
Mais tu ne reviens pas vers moi
Euh
Parce que je n'ai pas ce dont tu as besoin

Alors ma belle, dis moins
Ne dis rien de plus, ne dis rien de plus, non, non, non
Alors ma belle, dis moins
Ne dis rien de plus, tu n'es pas à moi, je ne suis pas à toi
Je t'ai acheté du Dior parce que je t'adore
Je suis arrivé à la porte, je suppose qu'on doit rester cordiaux
Si c'est ce que tu veux, alors ma belle
Ne dis rien de plus, ne dis rien de plus, non, non, non

Ouais
Tu es sur la tienne, je suis sur la mienne
Toujours en mouvement
Sache que nous ne pouvons pas revenir en arrière
Ouais, et je ne veux pas être le mec
Qui te dit comment ça se passe, mais je ne mens jamais, non
Non
Parce que je sais qu'on est à court de temps
Mais je sais pour quoi tu roulerais, je sais pour quoi tu mourrais
Ouais
Tu ne l'auras jamais à mes côtés, tu ne l'auras jamais de mon côté
Tu ne peux pas le voir à travers mes yeux cependant
Euh, maintenant tu rampes parce que j'ai fait ça
Tu ne peux pas apprécier ton attention quand tu agis comme si je n'avais pas été ça
Sors de mes mentions, tu laisses n'importe qui te toucher
Je pensais qu'on voulait dire quelque chose, j'aimerais pouvoir tout reprendre
Ouais
Que faut-il pour te voir heureuse ?
Parce que je pensais que tu étais heureuse
Il est tout ce que je ne peux pas être
Mais je suis sur ta banquette arrière
J'tire des pistes comme un athlète
Et tu ne peux pas revenir en arrière
Ma belle, ce n'est pas un meeting d'athlétisme, non

Alors ma belle, dis moins
Ne dis rien de plus, ne dis rien de plus, non, non, non
Alors ma belle, dis moins
Ne dis rien de plus, tu n'es pas à moi, je ne suis pas à toi
Je t'ai acheté du Dior parce que je t'adore
Je suis arrivé à la porte, je suppose qu'on doit rester cordiaux
Si c'est ce que tu veux, alors ma belle
Ne dis rien de plus, ne dis rien de plus, non, non, non

Oh, oh
Oh, oh
Oh ouais