NTHN - Say Waddup - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NTHN - Say Waddup




Say Waddup
Dis moi salut
Yeah
Ouais
Oh yeah
Oh ouais
Oh yeah
Oh ouais
Ain't a player but it's hard to fall in love
Je ne suis pas un joueur, mais c'est difficile de tomber amoureux
Been around but everyone wasn't enough
J'ai été partout, mais personne n'a jamais suffi
Once I peeped you I knew I could try my luck
Dès que je t'ai vue, j'ai su que j'avais une chance
So I just pulled up now I'm gonna say waddup
Alors je me suis approché et maintenant je vais te dire salut
Say waddup girl you I know I'll say waddup
Dis moi salut, fille, je sais que je te dirai salut
Say waddup girl you I know I'll say waddup
Dis moi salut, fille, je sais que je te dirai salut
Once I peeped you I knew I could try my luck
Dès que je t'ai vue, j'ai su que j'avais une chance
So I just pulled up now I'm gonna say waddup
Alors je me suis approché et maintenant je vais te dire salut
I'm thinkin' like damn what a day
Je me dis, c'est incroyable
I'm glad you ain't blew me away
Je suis heureux que tu ne m'aies pas repoussé
You ain't gotta worry I'm paid, I wake up and count like a hundred a day
T'inquiète pas, je suis payé, je me réveille et je compte cent dollars par jour
So baby tell me what you say I started this game and I'm ready to play
Alors dis-moi ce que tu en penses, j'ai lancé le jeu et je suis prêt à jouer
I'm with it you with it let's get it so girl you know this where I'm planning to stay yeah
Je suis dedans, tu es dedans, on y va, alors fille, tu sais que c'est que j'ai l'intention de rester, ouais
Girl you should know that I'm poppin', I'm up on the screen like my name Milonakis
Fille, tu devrais savoir que je suis en train de péter, j'affiche mon nom à l'écran comme Milonakis
I'm in it so there ain't no stoppin', I'll swim in your sea until I'm feelin' nauseous
Je suis dedans, donc il n'y a pas de stop, je vais nager dans ta mer jusqu'à ce que j'aie envie de vomir
Shawty you know that I'm stylin', don't bring your friends cause I know that they wildin'
Ma belle, tu sais que j'ai du style, n'amène pas tes amies parce que je sais qu'elles sont folles
Shawty you know that I'm stylin', don't bring your friends cause I know that they wildin'
Ma belle, tu sais que j'ai du style, n'amène pas tes amies parce que je sais qu'elles sont folles
I think that I know ya, I think that im gettin' to know ya
Je pense que je te connais, je pense que je commence à te connaître
I just wanna hold ya, so many things I wanna show ya
Je veux juste te tenir dans mes bras, j'ai tellement de choses à te montrer
Don't leave me hangin' I don't do this shit for no one
Ne me laisse pas en plan, je ne fais pas ça pour personne
Cuz shawty you know, that I
Parce que ma belle, tu sais, que je
Ain't a player but it's hard to fall in love
Je ne suis pas un joueur, mais c'est difficile de tomber amoureux
Been around but everyone wasn't enough
J'ai été partout, mais personne n'a jamais suffi
Once I peeped you I knew I could try my luck
Dès que je t'ai vue, j'ai su que j'avais une chance
So I just pulled up now I'm gonna say waddup
Alors je me suis approché et maintenant je vais te dire salut
Say waddup girl you I know I'll say waddup
Dis moi salut, fille, je sais que je te dirai salut
Say waddup girl you I know I'll say waddup
Dis moi salut, fille, je sais que je te dirai salut
Once I peeped you I knew I could try my luck
Dès que je t'ai vue, j'ai su que j'avais une chance
So I just pulled up now I'm gonna say waddup
Alors je me suis approché et maintenant je vais te dire salut
Imma travel cross the world I'm tryna get ya
Je vais voyager à travers le monde, j'essaie de t'avoir
Ya need to know I'm hurtin' when I miss ya
Tu dois savoir que je souffre quand je te manque
But I ain't gotta worry 'bout a nigga
Mais je n'ai pas à m'inquiéter d'un autre mec
Trust me baby I know
Crois-moi ma belle, je sais
I know that you ain't gonna like that
Je sais que tu n'aimeras pas ça
Shawty you should know that I'm just tryna wife that ya
Ma belle, tu devrais savoir que j'essaie juste de t'épouser
And I know, you don't like it when these numbers be texting my phone
Et je sais, tu n'aimes pas quand ces numéros me textent
Cause they get you thinking what I been doing on my own
Parce que ça te fait te demander ce que j'ai fait toute seule
Who do you think that I'm talkin' about in these songs
De qui penses-tu que je parle dans ces chansons
And are you alone? Cause
Et es-tu seule ? Parce que
I think that I know ya, I think that im gettin' to know ya
Je pense que je te connais, je pense que je commence à te connaître
I just wanna hold ya, so many things I wanna show ya
Je veux juste te tenir dans mes bras, j'ai tellement de choses à te montrer
Don't leave me hangin' I don't do this shit for no one
Ne me laisse pas en plan, je ne fais pas ça pour personne
Cuz shawty you know, that I
Parce que ma belle, tu sais, que je
Ain't a player but it's hard to fall in love
Je ne suis pas un joueur, mais c'est difficile de tomber amoureux
Been around but everyone wasn't enough
J'ai été partout, mais personne n'a jamais suffi
Once I peeped you I knew I could try my luck
Dès que je t'ai vue, j'ai su que j'avais une chance
So I just pulled up now I'm gonna say waddup
Alors je me suis approché et maintenant je vais te dire salut
Say waddup girl you I know I'll say waddup
Dis moi salut, fille, je sais que je te dirai salut
Say waddup girl you I know I'll say waddup
Dis moi salut, fille, je sais que je te dirai salut
Once I peeped you I knew I could try my luck
Dès que je t'ai vue, j'ai su que j'avais une chance
So I just pulled up now I'm gonna say waddup
Alors je me suis approché et maintenant je vais te dire salut





Writer(s): Nathan Solomon


Attention! Feel free to leave feedback.