Lyrics and translation Ntitled - Keep My Head Up

Keep My Head Up

How am I supposed to keep my head up
So high
Yeah
When you keep dragging me down
So Low
Uh
Said how am I supposed to keep my head up
Up so high
When you keep dragging me down
Down so low
Dragging me down

I came for the cream and the green
I got family to feed so just don't make a scene
Don't act like you homie, and no you don't know me
So please can a man have some peace

How am I supposed to keep my head up
How am I supposed to keep my head up
On the come up I've been run
I been gunned at I still keep it
Running outta breath and
I don't know if I'ma make it on time
On the come up I've been run
I been gunned at I still keep it
Running outta breath and
I don't know if I'ma make it on

Like thunder the karma hit him
Came from the bottom with him
We saw some drama
Our mommas used to be calling us
Every night in the darkness
We lived inside of our cars
We been in this cycle forever
I hope It'd last forever but
Whatever
It's what it is and all that's ever been
You been a fiend to methamphetamine
You been a heavyweight living over my shoulder blades
Yo I'm tired of just sitting there watching you waste your life
I ain't waiting over until your body cold as ice
I ain't waiting for you to move I'ma drag your ass in the dirt
I don't give a fuck if you drooling all over your fucking shirt
I'm just tryna make it in time

How am I supposed to keep my head up
So high
Yeah
When you keep dragging me down
So Low
Uh
Said how am I supposed to keep my head up
Up so high
Ey
When you keep dragging me down
Down so low
Running outta breath and
I don't know if I'ma make it on
Running outta breath and
I don't know if I'ma make it on
On the come up I've been run
I been gunned at I still keep it
Running outta breath and
I don't know if I'ma make it on time

Garder la tête haute

Comment puis-je garder la tête haute
Si haut
Ouais
Quand tu continues à me tirer vers le bas
Si bas
Euh
J'ai dit comment puis-je garder la tête haute
Si haut
Quand tu continues à me tirer vers le bas
Si bas
Tu me tires vers le bas

Je suis venu pour la crème et le vert
J'ai une famille à nourrir, alors ne fais pas de scène
Ne fais pas comme si tu étais mon pote, et non, tu ne me connais pas
Alors s'il te plaît, est-ce qu'un homme peut avoir un peu de paix ?

Comment puis-je garder la tête haute
Comment puis-je garder la tête haute
En montant, j'ai été couru
J'ai été pris pour cible, mais je le garde quand même
Je manque de souffle et
Je ne sais pas si j'y arriverai à temps
En montant, j'ai été couru
J'ai été pris pour cible, mais je le garde quand même
Je manque de souffle et
Je ne sais pas si j'y arriverai

Comme le tonnerre, le karma l'a frappé
Je suis venu du fond avec lui
Nous avons vu du drame
Nos mamans nous appelaient
Chaque nuit dans l'obscurité
Nous vivions dans nos voitures
Nous sommes dans ce cycle depuis toujours
J'espère que ça durerait éternellement, mais
Peu importe
C'est ce que c'est, et c'est tout ce qui a toujours été
Tu as été accro à la méthamphétamine
Tu as été un poids lourd vivant sur mes omoplates
J'en ai marre de rester assis là à te regarder gaspiller ta vie
Je n'attends pas que ton corps soit froid comme de la glace
Je ne t'attends pas à bouger, je vais te traîner dans la poussière
Je m'en fous si tu baves sur ta chemise de merde
J'essaie juste d'y arriver à temps

Comment puis-je garder la tête haute
Si haut
Ouais
Quand tu continues à me tirer vers le bas
Si bas
Euh
J'ai dit comment puis-je garder la tête haute
Si haut
Ey
Quand tu continues à me tirer vers le bas
Si bas
Je manque de souffle et
Je ne sais pas si j'y arriverai
Je manque de souffle et
Je ne sais pas si j'y arriverai
En montant, j'ai été couru
J'ai été pris pour cible, mais je le garde quand même
Je manque de souffle et
Je ne sais pas si j'y arriverai à temps