Ntitled - The Funk Is Happening (feat. AM & MOT) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ntitled - The Funk Is Happening (feat. AM & MOT)




The Funk Is Happening (feat. AM & MOT)
Le Funk Se Produit (feat. AM & MOT)
They came to me be saying shit like you might blow
Ils sont venus me dire des trucs comme tu pourrais exploser
You the bomb got police trying to defuse my flow
Tu es la bombe, la police essaie de désamorcer mon flow
I'm usually choosy
Je suis généralement difficile
Beautiful booties get round like a doobie
Des fesses magnifiques, rondes comme un joint
Catch the record that I paint like Adobe
Attrape le disque que je peins comme Adobe
Photoshop
Photoshop
Don't know ownership, own a shop, on some other shit
Je ne connais pas la propriété, possède un magasin, sur d'autres trucs
I ain't fronting copped a rock and built a trap
Je ne fais pas semblant, j'ai acheté une pierre et j'ai construit un piège
You ain't running with this crap then go running back
Si tu ne cours pas avec ce truc, alors retourne courir
Run it back?
Retourne le faire ?
Run it back
Retourne le faire
Run it back
Retourne le faire
Run the stats
Fais les statistiques
Fuck this summer I'm gon' ace it it's cold like that
Fous ce été, je vais le réussir, il fait froid comme ça
When you in the gutter come up with filthy rap
Quand tu es dans le caniveau, tu arrives avec du rap sale
Then you stuh-tu stutter soon as you hit the green
Alors tu bégayes dès que tu touches le vert
Dollar is what you been meaning to get you like
Le dollar, c'est ce que tu voulais obtenir, tu sais
Fuck the other shit I'm leaning on cents
Fous le reste, je m'appuie sur des cents
I been eager to flip this
J'avais hâte de renverser ça
Believe in the sentence
Crois en la phrase
I speak to be ending my grief
Je parle pour mettre fin à mon chagrin
Ma beliefs are as deep as ma dick down ya bitch
Mes croyances sont aussi profondes que ma bite dans ta salope
When I pop
Quand je me lance
Ain't no way yeah
Pas question, ouais
Ain't no way you make it thru the door
Pas question que tu passes la porte
We just tryna break the bank
On essaie juste de casser la banque
And build a shop and call it home
Et de construire un magasin et d'appeler ça la maison
Why you hating, fuck it
Pourquoi tu détestes, fous ça
While you hate I'll go make me some more
Pendant que tu détestes, je vais m'en faire d'autres
Said we just tryna break the bank
On a dit qu'on essayait juste de casser la banque
So pick the Mic up from the floor
Alors prends le micro par terre
Dear god I'm a sinner
Mon Dieu, je suis un pécheur
Dear god I'm a sinner
Mon Dieu, je suis un pécheur
Dear god I'm a sinner
Mon Dieu, je suis un pécheur
Fucking different hoes taking none of em out for dinner
Des putes différentes, je n'emmène aucune d'elles dîner
Aight cool, life feel like shit?
D'accord, cool, la vie te semble merdique ?
I use a tool when I deal with bricks
J'utilise un outil quand j'ai affaire à des briques
Ain't finna fall like wisp
Je ne vais pas tomber comme un souffle
I finna fly like kicks
Je vais voler comme des coups de pied
Got me the flyest bitch
J'ai la meuf la plus stylée
Diminish all my kids
Je diminue tous mes gosses
Finish on her eyelids
Je finis sur ses paupières
Some wonder for a minute
Certains se demandent une minute
If I'm in it for a minute
Si je suis dedans pour une minute
Boy I be in it to win it
Mec, je suis dedans pour gagner
So many synonyms send em in
Tant de synonymes, envoie-les
I ain't her or him when I'm on reprise
Je ne suis ni elle ni lui quand je suis en reprise
So if you in the game I pray you make it out alive
Alors si tu es dans le jeu, je prie pour que tu en sortes vivant
Peace out
Peace out
Ain't no way yeah
Pas question, ouais
Ain't no way you make it thru the door
Pas question que tu passes la porte
We just tryna break the bank
On essaie juste de casser la banque
And build a shop and call it home
Et de construire un magasin et d'appeler ça la maison
Why you hating
Pourquoi tu détestes
Why?
Pourquoi ?
While you hate I'll go make me some more
Pendant que tu détestes, je vais m'en faire d'autres
Said we just tryna break the bank
On a dit qu'on essayait juste de casser la banque
So pick the Mic up from the floor
Alors prends le micro par terre
I just wanna live
Je veux juste vivre
Will ma soul gon' die tonight
Mon âme va-t-elle mourir ce soir
Will my soul get out to light
Mon âme va-t-elle sortir pour s'illuminer
Free my mind the funk is why
Libère mon esprit, le funk est la raison
I do
Je le fais
In the sunshine
Dans le soleil
Do what I do when I do it
Je fais ce que je fais quand je le fais
In the sunshine
Dans le soleil





Writer(s): Nawaf Alalyan


Attention! Feel free to leave feedback.