Ntitled - Thinkin' (feat. Rayan) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ntitled - Thinkin' (feat. Rayan)




Thinkin' (feat. Rayan)
Réflexions (feat. Rayan)
Shit was good
C'était bien
Couple fucking months ago
Il y a quelques putains de mois
In a fucking bungalow
Dans un putain de bungalow
I remember when the fucking money started coming in
Je me souviens quand le putain de fric a commencé à rentrer
Why you think I'm cussing
Pourquoi tu crois que je jure ?
I don't even need to write no more
J'ai même plus besoin d'écrire
Imprisoning my own self with
M'emprisonnant moi-même avec
Bars I built I enclose my-
Des barreaux que j'ai construits, j'enferme mon-
Self in music and hope that
Esprit dans la musique et j'espère que
You can use it to cope when
Tu pourras t'en servir pour tenir quand
Life abuses you most
La vie te malmène
Indulging with Mary's smoke and
Me délectant de la fumée de Marie-Jeanne et
Tell you the truth I'm stoked I'm
Pour te dire la vérité, je suis ravi, je suis
Bulletproof and I've proved it
Pare-balles et je l'ai prouvé
I'm gassed up I'm like Jupiter
Je suis gonflé à bloc, comme Jupiter
Who could've thought that humans could reach a star on a boat
Qui aurait cru que les humains pourraient atteindre une étoile en bateau
I'm so thru with this whole confusing my life with some rhymes I wrote
J'en ai fini avec cette histoire de confondre ma vie avec des rimes que j'ai écrites
I care even less so I'm making a track about nothing yo
Je m'en fous encore moins, alors je fais un morceau sur rien du tout, yo
I got nothing to lose
J'ai rien à perdre
I got nothing to show
J'ai rien à prouver
Ayo I'm thinking
Yo je réfléchis
Daydreaming
Je rêve éveillé
Visualizing
Je visualise
Vibin' in the streets
Je traîne dans la rue
Instead of steady mobbing
Au lieu de faire des coups foireux
Robbing in the streets
De voler dans la rue
Shots popping why you
Des coups de feu, pourquoi tu es
In the driver seat homie
Au volant, mon pote ?
You could've been thinking
Tu aurais pu réfléchir
Daydreaming
Rêver éveillé
Visualizing
Visualiser
Vibin' in the streets
Traîner dans la rue
Instead of steady mobbing
Au lieu de faire des coups foireux
Robbing in the streets
De voler dans la rue
Shots popping why you
Des coups de feu, pourquoi tu es
In the driver seat homie
Au volant, mon pote ?
You should've been
Tu aurais
Irreversible damage had made my mind a place for no man
Des dommages irréversibles ont fait de mon esprit un endroit inhabitable
Living in the vastness of my thoughts just like a nomad
Vivant dans l'immensité de mes pensées comme un nomade
Trapped within these walls which I have raised until I go bland
Piégé dans ces murs que j'ai érigés jusqu'à ce que je devienne fade
Often I escape, I make mistakes and then I go back
Souvent je m'échappe, je fais des erreurs et puis je reviens
Thought I was a prisoner, now feel like the warden
Je me croyais prisonnier, maintenant je me sens comme le gardien
Free to leave at any time, but I come back every morning
Libre de partir à tout moment, mais je reviens chaque matin
Start my shift from good, my life transitions back into mourning
Je commence mon service de bon cœur, ma vie rebascule dans le deuil
I'm watching from the outside, but them cells always be calling
Je regarde de l'extérieur, mais ces cellules m'appellent toujours
And even though I have control over which gates I should open
Et même si j'ai le contrôle sur les portes que je dois ouvrir
Even though I know which inmates are gonna attempt to end me
Même si je sais quels détenus vont tenter de me tuer
Even though these internal conflicts ain't even close to foreign
Même si ces conflits internes ne me sont pas étrangers
I walked the plank again because toxicity always gets me
J'ai marché sur la planche une fois de plus parce que la toxicité me ronge toujours
Reassuring happiness and I don't see eye to eye
Rassurant le bonheur et je ne suis pas d'accord
See every seed of hope I thought had rosed and blossomed inside me
Voir chaque graine d'espoir que je croyais avoir fleuri et éclos en moi
Had seemed to go up in a flame lit the world I perceived blindly
Avait semblé s'embraser, éclairant le monde que je percevais aveuglément
But keep in mind the lights ahead still means my shadows behind me
Mais gardez à l'esprit que les lumières devant moi signifient que mes ombres sont derrière moi
Asking yourself why you stay up late till the morning everyday
Te demandant pourquoi tu restes éveillé tard le soir tous les jours
You get to go away escape reality your mind is blinded
Tu peux t'évader, échapper à la réalité, ton esprit est aveuglé
By the drugs I bet by now you've developed a nasty habit
Par la drogue, je parie que maintenant tu as pris une sale habitude
Of constantly wasting time over things that never mattered
De constamment perdre du temps sur des choses qui n'ont jamais compté
I get it, you tryna get it, you ride in a Civic
Je comprends, tu essaies de réussir, tu roules en Civic
And In it you writing a gimmick
Et dedans tu écris un truc bidon
Striving to give it an image you probably envisioned
Essayant de lui donner une image que tu as probablement imaginée
In the back of your head but it's been seven minutes
Au fond de ta tête, mais ça fait sept minutes
Now you struggling to finish
Maintenant tu as du mal à finir
I've seen it happen one minute ya into rap
Je l'ai vu arriver, une minute tu es dans le rap
The next minute you oddly acting like Popeye ran outta spinach, you whack
La minute d'après, tu te comportes bizarrement comme si Popeye n'avait plus d'épinards, t'es nul
Poppin a pill but sadly end up relapsing
Tu prends une pilule mais malheureusement tu rechutes
You're weak body collapsing now you laying on the floor just
Ton corps faible s'effondre, maintenant tu es allongé sur le sol juste à
Thinking
Réfléchir
Daydreaming
Rêver éveillé
Visualizing
Visualiser
Vibin' in the streets
Traîner dans la rue
Instead of steady mobbing
Au lieu de faire des coups foireux
Robbing in the streets
De voler dans la rue
Shots popping why you
Des coups de feu, pourquoi tu es
In the driver seat homie
Au volant, mon pote ?
You could've been thinking
Tu aurais pu réfléchir
Daydreaming
Rêver éveillé
Visualizing
Visualiser
Vibin' in the streets
Traîner dans la rue
Instead of steady mobbing
Au lieu de faire des coups foireux
Robbing in the streets
De voler dans la rue
Shots popping why you
Des coups de feu, pourquoi tu es
In the driver seat homie
Au volant, mon pote ?
You should've been
Tu aurais





Writer(s): Rayan Ghazal


Attention! Feel free to leave feedback.